因?yàn)?/c>你的確就是。
As Marie Lloyd, a music-hall star, used to sing: "A little bit of what you fancy does you good. "
就像著音樂(lè)廳明星MarieLloyd唱的那樣：“一點(diǎn)點(diǎn)嗜好對(duì)你有好處?！?/jz>
Here at M. I. T. , Seth Lloyd is one of many researchers trying to harness quantum mechanics in powerful new ways.
這是在麻省理工學(xué)院，塞思勞埃德是許多試圖利用強(qiáng)大的新方法利用量子力學(xué)的研究人員之一。
Most people knew the kind of person Lloyd had been, quiet and kind of shy. Nobody really understood how he had been capable of such a crime.
很多人都知道Lioyd過(guò)去是什么樣的人，安靜而且有點(diǎn)害羞，沒(méi)有人知道他怎么能夠犯下此罪行。
After half an hour he found one, borrowed it and took it into his office, so when Mr. Lloyd woke up, it was there in front of him.
半小時(shí)后，醫(yī)生物色到一匹馬，借了來(lái)，把它牽到接診室。這樣，當(dāng)勞埃德先生醒來(lái)時(shí)，馬就在他的面前。
Christmas tends to be a particularly stressful time for families, with a huge rise in people seeking advice each January, Lloyd Platt said.
LloydPlatt表示，對(duì)于家庭而言，圣誕節(jié)尤其令人壓力倍增，而每年的1月份，尋求離婚咨詢的人數(shù)都會(huì)急劇增加。
Thursday was just two days away. Fred and Lloyd could hardly wait to see how their pictures came out.
離星期四只有兩天了，Fred和Lloyd迫不及待地想看到他們拍的照片怎樣沖洗出來(lái)。
Lloyd continued as if he had not heard the remark. "She also likes a little taste of sugar now and then. "
Lloyd似乎沒(méi)有聽(tīng)到回答似的繼續(xù)說(shuō)道“她偶爾也喜歡吃點(diǎn)糖?！?/jz>
Lloyd: I could have the place tented today, sprayed tomorrow and you could be back in here by Monday.
羅伊德：我今天就可以把它補(bǔ)上，明天噴藥，你們星期一就能住回來(lái)了。
Lloyd Scott isn't running this marathon for fun. He wants to earn lots of monkey for a charity. He runs in his robot in London and New York.
勞埃德斯科特跑這次馬拉松比賽并不是為了好玩。而是要為慈善事業(yè)籌款。他曾在倫敦和紐約跑過(guò)，當(dāng)然，也是在他的機(jī)器人里面。
Lloyd's was one of the great institutions in the City but it had fallen on hard times.
勞合社是城市中的大機(jī)構(gòu)，但是進(jìn)入了下降的困難時(shí)期。
A klutz Don't ask Lloyd to dance with you. He's a real klutz and will probably step on your feet!
千萬(wàn)別跟Lloyd跳舞。他是個(gè)十足的傻瓜還有可能踩到你呢。
Critics say Frank Lloyd Wright was one of America's most creative architects.
批評(píng)人士說(shuō)，賴特是美國(guó)最具創(chuàng)意的建筑師之一。
The bank's top seven executives, including chief executive Lloyd Blankfein, will not receive any bonuses this year.
包括首席執(zhí)行官勞埃德·布蘭克費(fèi)恩（LloydBlankfein）在內(nèi)的7位公司高管今年將不會(huì)獲得任何獎(jiǎng)金。
A structural engineer had arrived on the site by late afternoon, and Mr. Lloyd said he expected an initial damage assessment on Wednesday.
一位結(jié)構(gòu)工程師周二晚些時(shí)候已抵達(dá)大教堂，勞埃德說(shuō)，預(yù)計(jì)周三將就地震給大教堂的損壞情況展開(kāi)初步調(diào)查。
Lloyd Dobler: I'm the distraction that's going with her to England, sir.
羅伊：我是要跟她去英國(guó)的那個(gè)分心，叔叔。
Frank Lloyd Wright was one of the most original American architects of the 20th century.
法蘭克洛伊萊特（FrankLloydWright）是20世紀(jì)中，最具獨(dú)創(chuàng)性的美國(guó)建筑師之一。
IN WITNESS whereof the General Manager of Lloyd's Policy Signing Office has subscribed his name on behalf of each of Us.
茲證明勞氏保險(xiǎn)單簽署辦公室的總經(jīng)理代表我們每個(gè)公司署名。
He said: "London and the Lloyd's market is the leading home of underwriting culture, of capability, experience and capacity. "
他說(shuō)：“倫敦和倫敦市場(chǎng)是有著能力、經(jīng)驗(yàn)和兼容性的保險(xiǎn)文化的第一故鄉(xiāng)?！?/jz>
Lloyd Blankfein, Goldman's CEO, says the bank escaped the subprime mortgage storm with less damage than its competitors.
高盛首席執(zhí)行官勞埃德·布蘭克費(fèi)恩（LloydBlankfein）表示，該行逃過(guò)了次貸風(fēng)暴最沉重的打擊，所遭受的損害小于業(yè)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
"These important drops in teen smoking did not just happen by chance, " says study director Lloyd D. Johnston.
這些重要滴在青少年吸煙不僅偶然學(xué)習(xí)主任說(shuō)：“d”勞埃德約翰斯頓。
No. 2, the clock tower drop from "Project A, " inspired by Harold Lloyd in "Safety Last, " Jackie decided to do his own take on it.
第二，來(lái)自《A計(jì)劃》的鐘樓掉落，受到《最后安全》中哈羅德?勞埃德的啟發(fā)，成龍決定親身嘗試。
When it was set up in 1996 as part of the plan to rescue Lloyd's, many believed it was doomed to failure.
1996年，當(dāng)Equitas作為救助勞合社計(jì)劃的一部分而成立的時(shí)候，許多人認(rèn)為它注定會(huì)失敗。
Lloyd George, of course, to support the appointment of the rule that the appointment of the British Empire is a model rule.
勞合·喬治當(dāng)然支持委任統(tǒng)治，認(rèn)為大英帝國(guó)就是委任統(tǒng)治的樣板。
It has more in common with the work of the American maverick genius Frank Lloyd Wright, for whom Utzon worked briefly.
它與美國(guó)怪才弗蘭克·勞埃德·賴特的作品有較多的共同點(diǎn)，烏特松曾短期為賴特工作過(guò)。
The company wasn't forced to sacrifice any top executives, including Chief Executive Lloyd C. Blankfein, as some executives had feared.
高盛沒(méi)有像一些管理層擔(dān)心的那樣被迫犧牲掉任何高管，包括首席執(zhí)行長(zhǎng)貝蘭克梵（LloydC.Blankfein）。
Strength: If he accomplishes nothing else, Angelides will be remembered for comparing Goldman chief Lloyd Blankfein to a used-car salesman.
優(yōu)勢(shì)：如果說(shuō)安熱利代斯在其他方面一事無(wú)成的話，人們至少會(huì)記得他把高盛首席執(zhí)行長(zhǎng)貝蘭克梵（LloydBlankfein）比作二手車銷售員。
A spokesperson for Lloyd's of London tells us she 's never heard of a case where her company has insured someone for a drug overdose.
發(fā)言人勞合社在倫敦告訴我們，她從未聽(tīng)說(shuō)她公司的被保險(xiǎn)人對(duì)因吸毒過(guò)量投保的。
Insurance was the idea of a man called LLoyd, who frequented the coffee houses of London.
保險(xiǎn)是被一個(gè)經(jīng)常流連在倫敦的咖啡館，叫勞埃德的想出的。
Two much loved stars at the beginning of this century were Marie Lloyd and Harry Lauder.
在20世紀(jì)初，兩位備受喜愛(ài)的明星是瑪麗亞?勞埃德和哈里?男德。
Reproduction by printing or other means, even of extracts, is only permissible with the consent of Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH.
通過(guò)打印或其他方式復(fù)制本指南，甚至包括摘錄本指南，都必須經(jīng)過(guò)德國(guó)勞埃德船級(jí)社風(fēng)能股份有限公司認(rèn)可。
The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.
周五，亨利·基辛格對(duì)日本中京電視臺(tái)的勞埃德·羅伯遜表示，美國(guó)應(yīng)該力爭(zhēng)與中國(guó)平起平坐。
But Lloyd is someone who knows trees don't grow to the sky and you don't have unending expansion without rough bumps along the way.
但勞埃德清楚，樹(shù)長(zhǎng)不到天上去，不會(huì)有一帆風(fēng)順、無(wú)休止的擴(kuò)張。
Annie Frazier had given Lloyd a saddle horse in return for the promise of getting rid of her rival.
AnnieFrazier曾送給Lloyd一匹馴馬作為除去她對(duì)手的承諾的回報(bào)。
Quantum Information Theory is one of the hottest topics in science and Seth Lloyd is one of the hottest figures in the field.
量子信息理論是科學(xué)界最熱門的話題，SethLloyd是這一領(lǐng)域最火的人物。
"Mrs. Follett, " I said, "I heard Mrs. Lloyd say something nice about you. "
我說(shuō)，「我聽(tīng)樂(lè)得太太說(shuō)你一些好聽(tīng)的話?！?/jz>
As fortune would have it, renowned guitar player Lloyd Maines had previously given Emily and Maines a demo tape of his daughter.
幸運(yùn)的是著名的吉他演奏家勞埃德·因斯曾把他女兒的試唱帶給了埃米莉和瑪?shù)?/c>。
Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein's description of how he spends his time as a banker, in an interview with the London Times.
在接受倫敦泰晤士報(bào)的采訪中，高盛CEO布蘭克費(fèi)恩以此形容銀行家的工作。
英 [l?id] 
