因?yàn)?/c>以色列民族的使命就是“光照外邦人”,所以傳講福音就成為了他自己的戒命。
The reputation of inaction, gradually, the preaching to go out, the door to ask Dan guest more and more, qi, natural may not each promise.
無(wú)為居的名聲,也漸漸傳了出去,上門(mén)來(lái)求丹的客人也越來(lái)越多,斯琪自然不可能每一個(gè)都應(yīng)承。
His preaching was inspiring and well-received in the parish.
他的傳教發(fā)人深省,在這個(gè)教區(qū)深受歡迎。
After a while, the preacher said, "Folks, I don't think I have to tell you what I am preaching about today. "
片刻之后,傳教士說(shuō):“教友們,我不得不告訴你們,今天我還沒(méi)有準(zhǔn)備好該講點(diǎn)什么!”
But I don't see anybody in the whole world preaching for a more sophisticated, more enlightened technology.
但整個(gè)世界里,我沒(méi)見(jiàn)一個(gè)人在鼓吹一種更完善、更文明的科技。
The preacher should still do an exegetical study of the passages before preaching, and include an exposition of the texts in his sermon.
傳道人在講道前仍然要做解經(jīng)的研究,包括闡述講章的經(jīng)文。
was now faced with a choice: he could either enter Nirvana, or forsake this, and instead travel the world preaching the law.
得具大智慧之后,佛陀面臨著抉擇:是進(jìn)入極樂(lè)世界,還是放棄天堂,在塵世間奔走,宣揚(yáng)大法。
There was my aunt preaching away as if reading a sermon.
阿姨又在像念經(jīng)一樣說(shuō)教
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
但保羅和巴拿巴,仍住在安提阿,和許多別人一同教訓(xùn)人,傳主的道。
Teaching Economics: To Eradicate Biased Understanding and Tendency of Preaching the Concept of "Economic Man" .
在經(jīng)濟(jì)學(xué)教學(xué)中要堅(jiān)決克服片面理解和灌輸“經(jīng)濟(jì)人”思想的傾向。
Mr Falwell was a quintessentially American type: a poor man who won fame and fortune by preaching the Word.
福爾韋爾先生是最典型的美國(guó)人:他出身貧苦,但入世的施恩布道使之名利雙收。
One of the more difficult jobs for a preacher is to evaluate his sermons after preaching them.
對(duì)于傳道人來(lái)說(shuō),其中一個(gè)最困難的工作就是講道后評(píng)估自己的講道。
God is currently in the process of calling out His elect through the preaching of the gospel.
神現(xiàn)在正在用廣傳福音的方式,將他所揀選的人呼召出來(lái)。
In preaching reform and openly admiring the Anglo-American system, he seems to embrace liberalisation and more competition.
他一方面大講改革之道,公開(kāi)贊賞盎格魯-美利堅(jiān)模式,他看起來(lái)歡迎自由化和更多的競(jìng)爭(zhēng)。
Preaching global Wahhabi Islam has been a cardinal principle of Saudi foreign policy for almost half a century.
在全球宣揚(yáng)伊斯蘭教瓦哈比派,已成為沙特近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)外交政策的基本原則。
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
保祿和巴爾納伯卻留在安提約基雅施教,同別的許多人宣講主的道理。
But sympathisers say that even if they did, a few hours of preaching was a small price to pay for education and pastoral care.
但有同情者表示,即使他們確實(shí)進(jìn)行傳教,好幾個(gè)小時(shí)的傳教只需花費(fèi)極少,孩子就能得教育和關(guān)愛(ài)。
They were cynical and sometimes slightly resentful; what right did a business school have to be preaching at them?
他們憤世嫉俗,有時(shí)還憤憤不平:一個(gè)商學(xué)院有什么權(quán)力向他們說(shuō)教?
The children who were preaching self fulfillment to their parents are now parents themselves.
對(duì)自己的父母鼓吹自力完成的孩子們,現(xiàn)在自己已經(jīng)做了父母。
Now the prophets Haggai and Zechariah, the son of Iddo, were preaching to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel.
那時(shí),先知哈該,和易多的孫子撒迦利亞,奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶大人說(shuō)勸勉的話。
These documents circulated among the early churches and were used as preaching and teaching sources.
這些篇章在早期的教會(huì)中流傳,被用來(lái)作為講道和說(shuō)教的教材。
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.
于是在加利利全地、進(jìn)了會(huì)堂、傳道趕鬼。
And my speech and my preaching were not with persuasive words of human[ b] wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power.
我說(shuō)的話、講的道,不是用智慧委婉的言語(yǔ),乃是用圣靈和大能的明證。