preach

preach

美 [prit?] 　英 [pri?t?]

  • v.宣揚；說教；布道
  • n.說教；訓誡
  • 網絡鼓吹；講道；宣講

詞形變化

第三人稱單數：preaches  現在分詞：preaching  過去式：preached  

同義詞

英漢雙解

v.
1.
[i][t]
布道，講道（尤指教堂中禮拜時）to give a religious talk in a public place, especially in a church during a service
She preached to the congregation about forgiveness.
她向會眾宣講寬恕的道理。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧師講道時用了亡羊的比喻。
2.
[t][i]
宣傳，宣揚，宣講（教義、生活方式、體制等）to tell people about a particular religion, way of life, system, etc. in order to persuade them to accept it
to preach the word of God
傳布上帝的道
He preached the virtues of capitalism to us.
他向我們宣揚資本主義的優點。
She preached about the benefits of a healthy lifestyle.
她宣揚了健康生活的好處。
3.
[i]
說教to give sb advice on moral standards, behaviour, etc., especially in a way that they find annoying or boring
I'm sorry, I didn't mean to preach.
很抱歉，我并沒有說教的意思。
You're preaching at me again!
你又在對我說教了！

英漢解釋

v.
1.
布講,講道,布道,傳道
2.
宣揚,宣傳,鼓吹
3.
諄諄勸誡,嘮叨地勸說
4.
講(道);說(教);講(學)
5.
提倡,鼓吹,宣傳
6.
教,勸告,規戒
7.
由于說教而(講得口干舌燥等)
n.
1.
〈口〉講道,說教;訓誡

英英解釋

v.

例句

I never in a million years thought this would happen to me; it was a major shock. I now preach to everyone that they need regular exams.

我從來沒有想過，這會發生在我的身上。這對于我而言是個極大的震撼。現在我勸說每一個人應該進行常規的婦科檢查。

Paul said that he had been given a direct revelation of Christ's gospel and began to preach his understanding of Christ to Gentiles.

保羅說，他已經接受了基督福音的直接啟示，并開始對非猶太人宣揚他對基督的理解。

20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.

掃羅和大馬色的門徒同住了些日子。就在各會堂里宣傳耶穌，說他是神的兒子。

Buddha continued to preach until the age of eighty, spreading the philosophy that man has the power to shape his own destiny.

佛祖直到80歲還在傳道，傳播人有力量自己決定自己的命運這一思想。

It is not up to us that you hear. Just that we live up to our calling and preach Jesus Christ and His Way.

你能否聽見也不在乎我們，讓我們單單順服神給我們的呼召，并傳講耶穌基督和他的道路。

His sins flooded up within him and he wept out his repentance, crying "Jesus, I'll even preach for you if you'll save my soul. "

他的心里充滿了罪惡感。他哭著懺悔，喊道：“耶穌，如果你拯救我的靈魂，我甚至愿意為你布道。”

He said: The Lord has anointed me to preach good news to the poor.

祂說，耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人。

And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為甚麼還受逼迫呢？若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

No doubt Peter had come south from Galilee to hear John the Baptist's preach.

彼得顯然是從北邊的加利利遠道南來，聆聽施洗約翰的講道。

Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure that that's not what I'm going to do.

也許我現在聽起來像是在為無神論講道，但我保證這不是我要做的事情。

For if I preach the gospel, I have no boast, for necessity is laid upon me; for woe to me if I do not preach the gospel.

我若傳福音，于我原沒有可夸的，因為我是不得已的。若不傳福音，我便有禍了。

But please don't worry that I'm getting ready to preach to you about, compassion or other directedness or the so-called "virtues" .

但請不要擔憂，以為我正準備向你就同情，指導他人或所謂的“美德”布道。

You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?

你老是對孩子們說他們的屋子太亂了，難道你不也該按自己的話去做，將車庫搞得整潔一些？

Did St. Francis really preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.

圣方濟是不是真的向小鳥講道？所為何來？如果他真的喜歡小鳥，他應該已向貓講過道？

27 "Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops. "

我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來。

When the Lord chose His twelve disciples, it was "that they should be with Him, and that He might send them forth to preach" (Mark Hi. 14).

耶穌揀選十二個門徒，就是「要他們常和自己同在，也要差他們去傳道。」（可三14）；

He gathered about him a small circle of believers and presently began to preach in the town against the prevalent idolatry .

他身邊聚集了一小批信徒，很快開始在城里布道，反對當時盛行的盲目崇拜。

He told a group of men that he especially missed being able to preach, but that God was teaching him throughout his recovery.

后來他對學生說，因為不能教導他們，使他心里很難過，但上帝卻藉著他的病和康復教導他。

And He said to them, Let us go elsewhere into the nearby towns that I may preach there also, because for this purpose I came out.

他對他們說，我們可以往別處去，到鄰近的村鎮，我也好在那里傳道，我原是為此出來的。

A man is no right to stand and preach if his home is not in alignment with the Word of God.

如果與家庭生活矛盾，沒有甚么對上帝的事奉是有價值的。

Ministers began to preach sermons against "Ephemera, " and one, who too stoutly stood for much of its content, was expelled for heresy.

牧師們開始布道，反對《蜉蝣》，有一個牧師因為堅決維護那詩的內容，竟被以異端罪逐出了教會。

When Pastor Wang asked me if I would like to preach on this Sunday, I was excited and I said yes.

當王牧師問我是否愿意主日來講道，我很興奮的答應了，但接著感到自己的不足和無助。

Benjamin Franklin wrote of his desire to see the Mufti of Istanbul preach Islam to Americans from a pulpit in Philadelphia.

本杰明·富蘭克林曾寫下想要與在費城向美國人開壇講道的來自伊斯坦布爾的伊斯蘭學者見面的愿望。

I ll preach it the rest of my life. But let me put a little frosting on the cake.

我在馀生仍會宣講這信息，但請容我在蛋糕上放點糖霜。

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

耶穌對他們說，我們可以往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那里傳道。因為我是為這事出來的。

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

得以將福音傳到你們以外的地方、并不是在別人界限之內、藉著他現成的事夸口。

He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.

他開始在小鎮的荒區亞蘇撒街（AzusaStreet）一個臨時湊合的教堂布道。

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? Then is the offence of the cross ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為什么還受逼迫呢。若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

I mistakenly believed that if I did not preach with power and persuasion, the congregation would fade away and the church would fold.

我誤以為我的講道若沒有強大的說服力，會眾就會離開，教會也不會成長。

You were born with a special talent. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.

你生而有自己的特殊天賦。你的特長可能是唱歌，寫作，教書，繪畫，勸導，步道，辯護或交友。

Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.

這個島嶼是奧德瑞在馬恩島一個主日學校節日上布道回來后構想出來的。

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still being persecuted? Then the stumbling block of the cross has been annulled.

至于我，弟兄們，如果我仍舊傳割禮，為什么還受逼迫？若是這樣，十字架這絆腳石就廢去了。

He is said to have received a vision from Ahura Mazda, the Wise Lord, who appointed him to preach the truth. Life.

據說他得到一個來自英明的主，阿胡瑪茲達的異像，委任他去傳播真理和生命。

Paul had been persecuting Christians and was not a likely person to be called to preach.

保羅曾經受過基督徒的迫害，而且他并不是宣教的合適人選。

If I were to preach at all in this strain, I should say rather, Set about being good.

要是我也用這種調子說話，我就干脆這樣說：去吧，去做好人。

All this time still preach selves, estimate the skull was caught in the door.

這個時候都還在宣揚自我的話，估計腦殼是遭門夾到了。

He is not only the children education method to preach, but will correct ideas in a lively story, inspired by education child story.

他教育子女的方法不是一味說教，而是將正確的思想寓于生動的故事之中，通過故事啟發教育孩子。

Dr. Palm like the other missionaries endeavored to preach God's Gospel, love and grace in her English class.

在授課過程中，龐博士與同行傳教士皆極力宣揚上帝福音、愛及恩典。

I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.

我不鼓吹普救論，但是我不排除上帝會在審判日拯救眾生的可能性。

In his college days God knew he wasn't ready to teach, much less to pastor or preach.

神知道大學時期的他，尚未準備好去承擔教導人的工作，更不用說承擔牧師或傳道的工作。

熱門查詢