privatise

美 ['pra?v?ta?z] 　英 ['pra?v?ta?z]

• v.使私有化；將…私營化
• 網(wǎng)絡(luò)上市公司私有化

例句

Italy's government has been trying to privatise the struggling state airline for more than two years.

兩年多來，意大利政府一直試圖將苦苦掙扎的國有航空公司私有化。

Now foreign companies are ostensibly welcome to participate as the state begins to cautiously privatise parts of its rail assets.

隨著政府開始謹(jǐn)慎地將部分鐵路資產(chǎn)私有化，外資企業(yè)貌似獲得邀請參與其中。

Chinese policymakers have nightmares about what would happen if they were to abolish the hukou system and privatise land in the countryside.

對于取消戶籍制度并將農(nóng)村土地私有化后會(huì)出現(xiàn)什么后果，中國的決策者有著無法擺脫的恐懼。

To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.

為了使自己免于暴力犯罪和敲詐勒索的傷害，寡頭們試圖使克格勃的一些部分私有化。

And plans by some European governments to privatise infrastructure assets may also be enticing.

一些歐洲政府提出的將基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)私有化的計(jì)劃也是很誘人的。

The conservative-led regional government might like to privatise some state enterprises, including Madrid's two public television channels.

保守派領(lǐng)導(dǎo)的地方政府想要把一些國有企業(yè)私有化，這其中也包括馬德里的兩個(gè)公共電視頻道。

Back in 1999, thanks to the prodding of Zhu Rongii, the prime minister, Chinese cities were just starting to privatise the housing stock.

1999年，在時(shí)任國務(wù)院總理朱镕基的推動(dòng)下，中國各城市才剛剛開始將存量住房私有化。

Privatise Medicare, the much-loved, and highly-subsidised government health-insurance scheme for the elderly?

醫(yī)療保險(xiǎn)私有化是一項(xiàng)政府為老年人設(shè)定的受到眾人稱贊、擁有巨額補(bǔ)貼的健康保障計(jì)劃嗎？

He has created a new government agency to privatise six generating companies and 11 distributors by the end of the year.

他建立了一個(gè)新部門，責(zé)成他們在年底前將六個(gè)發(fā)電機(jī)制造商和11個(gè)派送商全部實(shí)現(xiàn)私有化。

So even granted the will-power to stabilise the economy, privatise state property and liberalise markets, would it work?

因此，即使有決心穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)，實(shí)行國有資產(chǎn)私有化，并使市場自由競爭，實(shí)際上行得通嗎？

Daley's city has become an exemplar of a new strategy: where appropriate, privatise.

戴利的城市已經(jīng)成了一種新策略的模范——恰當(dāng)的私有化。

Lionel Jospin, a Socialist prime minister, managed to privatise a swathe of French companies without once using the term.

一位社會(huì)黨總理昂內(nèi)爾?若斯潘（LionelJospin）想方設(shè)法地讓一些法國企業(yè)私有化，根本不履行任職時(shí)的宣言。

With the world awash in unwanted bank assets, it could take years for the governments to privatise their banks.

隨著不良銀行資產(chǎn)在世界上的泛濫，政府可能要花好幾年才能完成銀行的私有化。

When the government first flagged its intention to privatise the company, its stake was worth more than A$30bn.

當(dāng)政府首次表示有意對該公司實(shí)行私有化之時(shí)，其所持股份的價(jià)值逾300億澳元。

A better reason to privatise a company is to invite others to run it more efficiently.

使公司私有化的一個(gè)很好的原因是可以邀請其他人使之更有效地運(yùn)行。

But this is not 1996. Spain has fewer public companies to privatise and cannot count so much on European Union money.

但是現(xiàn)在不是1996年——現(xiàn)在的西班牙沒有那么多的上市公司來私有化，也不能那么依賴歐盟的資金源。

"There is no agenda to privatise. We're not secretly planning to dismantle it. "

“我們沒有把它提上私有化的議程，也沒有秘密計(jì)劃撤銷它。”

The easiest way to improve state oil firms' performance would be to privatise them.

提高國有石油公司效率的最好辦法就是實(shí)現(xiàn)私有化。

It is just too risky to privatise an entity that will not face competition.

對一個(gè)不會(huì)遭遇競爭的實(shí)體進(jìn)行私有化，這實(shí)在太危險(xiǎn)了。

They demurred, leading Mr Emanuel to privatise a handful of services, resulting in as many as625 lay-offs.

他們表示反對，結(jié)果伊曼紐爾先生將小部分公共服務(wù)私有化，解聘了625名公職人員。

In December 1978, 18 households in Xiaogang village made a secret decision to privatise their rural output.

1978年12月，小崗村的18位農(nóng)戶作出了分田承包的秘密決定。

He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank.

他憑借公共資金，但也是離經(jīng)叛道的政策做到了這點(diǎn)：他甚至嘗試著要將市政儲(chǔ)蓄銀行私有化。

Bills were introduced to curb union militancy, privatise state industries and allow council home owners to buy their houses.

接著，一系列遏制工會(huì)爭斗、推行國有企業(yè)私有化、住房私有化的議案也陸續(xù)出臺(tái)。

Mr Ryan's plan would raise no taxes and, in effect, privatise Medicare.

萊恩的計(jì)劃不會(huì)增加稅收，事實(shí)上，還會(huì)推動(dòng)醫(yī)療保險(xiǎn)的私人化。

It is to privatise more of California's prisons.

這項(xiàng)提議是讓更多的加州監(jiān)獄私有化。

He has also promised to privatise state-owned banks and other businesses.

他還曾經(jīng)承諾進(jìn)行國有銀行和其它國有企業(yè)的私人化。

Portugal needs to privatise its ports to reap the full benefits of its location. The latest in our series on reforming Europe's economies

葡萄牙應(yīng)將港口私有化以完全發(fā)揮其區(qū)位優(yōu)勢。歐洲經(jīng)濟(jì)改革系列之最新進(jìn)展

Japan to privatise telecom giant

日本欲將電訊業(yè)巨頭私有化

Give two reasons why the government might privatise a nationalised industry. (2 marks)

為什么政府要對國有化產(chǎn)業(yè)進(jìn)行私人化？給出兩個(gè)原因。2分[備有標(biāo)準(zhǔn)答案]