hoopla

美 [?h?plɑ] 　英 [?hu?plɑ?]

• n.大吹大擂；喧鬧；投環(huán)套物
• 網(wǎng)絡(luò)投環(huán)套物游戲；大肆宣傳；大肆張揚(yáng)的宣傳

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈口〉極度興奮;喧鬧 2. 大吹大擂的宣傳;大話 3. 投環(huán)套物游戲

英英解釋

n.	1. excitement that is not necessary about things that are not important 2. in the U.K., a game that consists of throwing rings over objects in order to win a prize

例句

MySpace began life as part of the News Corporation with the same sort of hoopla that now surrounds Facebook.

MySpace開始作為新聞集團(tuán)的一部分，同注冊(cè)Facebook的情況一樣喧鬧。

Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model.

他幽默而超然地看待公眾對(duì)他的關(guān)注。他曾多次把自己描述為為猶太圣徒或是藝術(shù)家的模范。

Most of the hoopla about him has been about what he is, rather than what he would do.

多數(shù)關(guān)于奧巴馬的宣傳都是關(guān)注于他是誰，而不是他可以勝任什么。

After all the hoopla, however, Chery is now taking a different tack on its way into the US and European markets.

然而，喧囂過后，奇瑞如今卻選擇了另外一條進(jìn)軍歐美市場的道路。

All the hoopla , they say is a case of the placebo effect: people want their memories to get better, so they do.

他們說，所有這些大吹大擂宣傳的只不過是服用安慰劑的臨床表現(xiàn)：人們希望自己的記憶力好轉(zhuǎn)，結(jié)果真的好轉(zhuǎn)了。

In the end, none of the Yankees' new acquisitions will be greeted with the hoopla that will accompany the eventual signing of Matsuzaka.

最后，洋基隊(duì)沒有獲得什麼，在競標(biāo)松坂的過程之中將只能夠扮演陪襯的角色。

Despite all the hoopla, I have yet to see one sound, concrete reason that would justify creating a separate breed.

盡管所有人都在喧嘩，但是我仍然聽見一個(gè)聲音——一個(gè)將會(huì)證明創(chuàng)造一個(gè)獨(dú)立的品種的具體的成形的理由。

Here's why this is so awesome: no one cares. There was no hoopla.

沒人關(guān)心是這件事情如此另類的原因。

The hoopla surrounding BP's discovery is therefore justified, as was the rise in its share price.

圍繞英國石油新發(fā)現(xiàn)的大肆宣傳因而顯得合情合理，就像其股價(jià)的攀升一樣。

The developer is in negotiations with the city, which seems keen on defending Coney Island's legacy of hoopla.

開發(fā)商正與市政府交涉過招。政府看似十分支持“保留康尼島傳統(tǒng)”的呼吁。

Although adamant that he is not cashing in on Diana's death, Rees -Jones is submitting to a media hoopla because he is hard up.

雖然里斯。瓊斯堅(jiān)稱他并非利用戴安娜之死來掙錢，實(shí)際他確實(shí)是由于生活日益拮掘而屈服于媒體的糾纏。

Germany is harrumphing loudly about austerity; it unveiled a set of cuts amid much hoopla this week.

德國對(duì)緊縮大造聲勢，于本周在很多浮夸之詞中公布了一系列削減。

The experiment at the center of the controversy seems, in many ways, unworthy of the hoopla.

處于這場論戰(zhàn)中心的實(shí)驗(yàn)本身似乎在許多方面看來都不值得人們這樣大張旗鼓。

The wrong doings sometimes blamed on business, of cluttering Christmas with goodies and hoopla are not invented by business.

有時(shí)人們把過失歸咎于商業(yè)，而實(shí)際上商業(yè)體系并不是圣誕節(jié)的美好與圈套的始作俑者。

In advance of the hoopla of next week's inauguration, the messages in Europe are mixed.

在激動(dòng)人心的就職典禮舉行之際，歐洲傳遞出的信息表現(xiàn)得矛盾重重。

The craziest game to match the craziest hoopla of 2008: the U. S. presidential elections!

配合2008年瘋狂活動(dòng)：美國總統(tǒng)大選的瘋狂游戲！

''The hoopla is around the mainland buyers.

喧鬧總是圍繞著大陸買家。

But if the individual bits of hoopla seem excessive, their cumulative effect is staggering.

若個(gè)別零散宣傳量非常多的話，他們的累積效應(yīng)是非常驚人的。

The hoopla comes at an opportune time for leaders who want to preserve goodwill between the two countries.

這對(duì)希望維護(hù)中緬兩國友誼的領(lǐng)導(dǎo)人來說是個(gè)良機(jī)。

There's a lot of hoopla right now that Google's Chrome OS has been delayed and will miss the stated release date of "this year" .

現(xiàn)在有很多傳言說，谷歌的ChromeOS項(xiàng)目又被推遲，并且會(huì)錯(cuò)過原定于“今年”的發(fā)布日期。

For Ole and United, it was love at first sight. little hoopla surrounded his move, but that changed quickly.

對(duì)于奧萊與曼聯(lián)，幾乎是一見鐘情。他來到這里時(shí)并沒有多少人的關(guān)注，但是這些馬上就改變了。

In America federal judges are as well. But in 39 states some or all judges must face election and re-election, often with unbecoming hoopla.

但是在39個(gè)州一些甚至全部法官必須面對(duì)競選和改選，這通常伴隨著與法官身份不相稱的大吹大擂。

Quite frankly, I don't see what all the hoopla's about.

說真的，我看不出這么折騰是為神馬。

So, as far as our day to day life is concerned, what's the hoopla all about?

盡管我們對(duì)自己每天的日常生活都非常關(guān)心，但事實(shí)究竟怎么樣呢？

There's gonna be a hoopla?

你們要為我搞什么嗎？

I didn't care much about all the hoopla around it.

我完全不在意周圍的一切喧囂。

Besides snacks, night markets also have many enjoyable games, such as pinball, darts, fishing, hoopla, and more.

除了小吃，夜市里還有很多好玩的游戲，例如打彈珠、射飛鏢、撈魚、套圈圈等。

IS IT possible that amid all the hoopla about Apple's iPad, one potential use has been overlooked?

人們在對(duì)蘋果iPad大肆宣傳之時(shí)，是否會(huì)忽視它的一個(gè)潛在用途呢？

Mr Claus, many people are complaining that true Christmas has disappeared under commercial hoopla. What is your opinion?

圣誕老人，許多人抱怨在爾虞我詐的商業(yè)游戲中，真的圣誕節(jié)已經(jīng)不復(fù)存在了，請(qǐng)問您對(duì)此作何感想？

Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo

每個(gè)歌詞每個(gè)押韻，所有的喧鬧