offshore
美 [??f???r] 
英 [??f????(r)]
- adv.離岸；向海面；近海岸
- adj.海上的；近海的；向海的；離岸的
- 網絡境外；海面上的；海洋
英漢雙解
1. | 海上的；近海的happening or existing in the sea, not far from the land |
2. | 向海的；離岸的blowing from the land towards the sea |
3. | 設在海外（尤指稅制較寬松的國家）的；投放國外的；離岸的kept or located in a country that has more generous tax laws than other places |
英漢解釋
adj. | 1. (風等)(從海岸)向海面吹的;離岸的;海面上的 |
adv. | |
英英解釋
例句
However, those flows began to reverse in the fourth quarter at a time when the offshore currency market was signalling depreciation.
然而，資金流向在第四季度開始逆轉，當時離岸外匯市場正顯示人民幣貶值的跡象。
The U. S. Senate has dropped efforts to put emissions curbs in an energy bill now focused on reforming offshore drilling.
美國參議院已經否決了一項控制溫室氣體排放的能源法案，此法案重點在于改革離岸石油開采。
Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close to shore, where all existing offshore windmills are planted.
在海中心的風力普通都比接近岸邊強而波動，現有的離岸風電機都裝在近岸。
Thus, there is, at least in a transition period, scope for the extension of monetary control to offshore deposits in these currencies.
因此，至少在過渡階段，在這些貨幣中可以將貨幣監管延伸到境外存款。
And of course, with wind, you could put it all over the east coast, offshore theoretically, or you can split it up.
而且使用風能的話當然我們就可以把它放在東海岸的海面上，從理論上講，或者你可以把這些面積分散。
Daily trading volumes of the renminbi in the offshore spot market have shot up to about $1. 3bn, compared with almost nothing a year ago.
離岸即期市場上人民幣的每日交易量已經飆升至約13億美元，而一年前交易量還幾乎為零。
The bank did not return calls seeking comment on its offshore plans.
中國銀行未回應對其海外業務計劃的置評請求。
They stand ready to pounce whenever the offshore renminbi exchange rate strays too far from its onshore equivalent.
一旦離岸人民幣匯率與在岸匯率之間的溢價夠高，它們能隨時出手。
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到：沒有報告顯示火山這次離岸噴發對當地居民造成威脅信風把火山噴發的燃氣以及蒸汽帶離了島嶼。
"Hammerhead sharks are not evenly dispersed throughout the seas, but concentrated at seamounts and offshore islands, " he said.
錘頭鯊在海里分布不均，它們多聚集于海底山和離岸海島。
in 1969, after all, that created momentum for a moratorium on new offshore drilling, and another spill could change the poll numbers today.
畢竟是在1969年加利福尼亞城市圣巴巴拉海岸發生一次重大漏油事故后，人們對于新的近海鉆探活動呼叫暫停的勢頭才出現。
The gas turbine's compactness, weight, and multiple fuel applications make it a natural power plant for offshore platforms.
該燃氣輪機的體積小，重量，多種燃料的應用程序使之成為海上平臺的天然發電廠。
The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island.
這個大陸架海底通常緩慢起伏，偶爾以岸外的砂洲和島嶼的形式露出水面。
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
在我頭腦中揮斥不去的一個景象是——幾個美洲土著人，從樹叢中向外張望，看著海面上那些歐洲人的船。
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation.
我記得當一筆可觀的錢通過電匯至國外賬戶的時候，就已經將“不可能”這個詞從字典里面抹去了。
5+ years of IT offshore experience, including systems analysis, requirements gathering, systems design, and programming experience.
5年以上IT外包經驗，包括系統分析，需求搜集，設計，編程
CIC's offshore investment strategy is still in flux and yet to be formally approved by senior political leaders.
中國投資公司的海外投資策略仍在不斷變化，尚未正式得到政府高層領導人的批準。
But soon, by God's power, her little oil jar began pumping like an offshore rig, and she had as much oil as she could contain.
然而，借著神的大能，她那小瓶的油，開始像海上油井不斷涌流出油來，所有器皿都裝滿了油。
Perhaps one of his Petrobras sources will have told him that the offshore discoveries are so big that they might oversaturate the market.
也許他的Petrobras的線人之一會告訴他沿海的發現太大了以至于將使市場飽和。
species is apparently confined to the eastern coast of Taiwan and a few offshore islands, where it is locally abundant and used for forage.
這差不多特有的種是限制在臺灣和一些近海島嶼的東方的海岸上的表面上，在那里它當地豐富并且用于飼料。
Other islands that rise from offshore bars within a bay, or that from spits, commonly show the same shoreline characteristics.
海灣內由濱外沙壩形成的其它島嶼或沙嘴，通常顯示同樣的岸線特點。
Unless they are rich enough to get around the law, they are not allowed to take their money offshore.
除非他們足夠富有，能夠繞開法律，否則就無法將資金投向海外。
One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account.
一次我把我的錢通過渠道投資到了國外，哈哈，政府采取措施，不允許我進入我的離岸賬戶。
The European Union followed up in July 2005 with its savings tax directive designed to catch funds being held offshore by taxpayers.
此后，歐盟（EU）于2005年7月份頒布儲蓄稅指令，旨在追蹤納稅人海外持有的資金。
Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years.
在深水地平線號出事前，那里已有40年未出現一起近海油井嚴重泄漏的事件。
The US was a fine one to criticise, some offshore centres said, given the lax reporting standards in Delaware and many other US states.
一些離岸中心稱，鑒于特拉華州及其它美國許多州的報告標準頗為寬松，美國正是應該批評的對象。
With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.
在利潤增長的同時，公司最近又在卡塔爾發起了一家大型合資公司，在俄羅斯東部金海岸開采了一個油井。
Ideally, he would have traded in International markets and is now wanting to return back to China having learnt his trade offshore.
理想地，他會在國際的市場中交易而且現在正在想要歸還向后地給被向海面學習他的貿易中國有。
Bring the United States under the control of a powerful offshore super bank known as the Bank of the World.
使美國受控于一個被稱為世界銀行的國外超級銀行。
Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilling while appearing to be in favor of it.
然而，他們看似著手推行貌似獲得支持的立法來阻止近海取油。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
在近海區域，柔細的白沙逐漸延伸進珊瑚礁和成群的熱帶魚之中，使這里成為潛水的絕佳地帶。
We have obtained data regarding the enemy's offshore oil field facility from the wreck of a fuel tanker sunk at the time of attack.
從上次攻擊（補給港奇襲）中擊沉的一艘油輪殘骸中，我們得到了關于敵人海上油田的數據。
Most North Route tours end at Yangkuo (Slack Mouth) beach, named for an offshore rock shaped like the head of a slumped back man.
到多數北線旅游在仰口海灘就結束了，仰口海灘得名于海邊一塊巖石象一位駝背老人的頭。
far offshore in the middle of the night, the ship to the center of the lake, when suddenly a storm of wind, the waves swept over the boat.
在深夜離岸甚遠，船到了湖中心的時候，忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋。
Mr. Guo said the burgeoning offshore market for China's own currency will continue to grow 'very fast' in the next five years.
郭樹清說，未來五年新興的人民幣離岸市場將繼續以“非常快”的速度發展。
These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation.
這些動態已反映在離岸人民幣市場上，這些市場的交易溢價預示著人民幣將進一步貶值。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
在海洋使用浮動船作業時，節流和壓井管線是從海底防噴器組直接排出的，之后通過外部的導管到達海平面。
For the moment, regulations limit offshore renminbi to currency with its origin in trade, in other words current account transactions.
目前的監管制度規定，離岸人民幣僅限用于貿易結算（即經常賬戶交易）。
Offshore banking is only one piece of your total financial future. That piece must fit perfectly with the other pieces.
離岸操作業務僅是你整個財務的一部分，這部分必須同其它部分完美結合起來。
You will have to call into a conference call at 7AM with your offshore team, or support a 5AM deployment on Saturday.
你不得不在早晨7點與你的團隊進行電話會議或是在周六早晨5點開始部署工作。
As the bottom slope becomes larger, the offshore transport can be prohibited by diminishing the wave steepness or wave height.
當海底坡度變陡，如把波浪尖銳度或波高變小，就能使沙不向外海流失。
