因?yàn)?/c>想把它留給一個(gè)午餐派對。
The presumption seems to be that no future proprietor can ever be allowed to accumulate such a large market share.
可想而知，今后是決不會容許一個(gè)企業(yè)主擁有如此龐大的市場份額了。
In the case of a private firm, the vehicle must be registered in the name of the proprietor or principal partner.
如屬私人商號，則須以東主或主要合夥人的姓名登記。
Dex, the proprietor of a simple diner, was a wealth of knowledge, and was able to identify the weapon as a Kamino saberdart.
德克斯開了一家普通的餐館，擁有豐富的知識，識別出那件武器是卡米諾劍鏢。
No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias.
毫無疑問，這兩者是互為因果的，但一個(gè)讓人震驚的結(jié)果是，報(bào)紙所有人是誰似乎對報(bào)紙的傾向性毫無影響。
The grizzled local proprietor was an expert in a wide variety of subjects, and was easily able to identify the projectile.
這位頭發(fā)斑白的當(dāng)?shù)?/c>小老板在很多方面都是專家，他輕松辨認(rèn)出了這支飛鏢。
A cheerful sight perhaps, but to me it seemed like the public ward in a hospital. The proprietor didn't seem to have all his wits either.
也許這是振奮人心的景象，可我卻覺得它像醫(yī)院里的集體病房，旅館老板也顯得不很像一個(gè)智力健全的人。
What a fish it was, " the proprietor said. " There has never been such a fish. Those were two fine fish you took yesterday too.
多大的魚呀，“飯店老板說?！?c>從來
沒有過這樣的魚。你昨天捉到的那兩條也滿不錯(cuò)。
Many small businesses have few employees, and a good number of them simply operate out of the proprietor's home.
許多中小企業(yè)只有幾個(gè)員工，一些就直接在業(yè)主家的外面工作。
As a Java developer, you may have noticed that the Java language is no longer the sole proprietor of the Java platform.
作為一個(gè)Java開發(fā)者，你可能已經(jīng)注意到了，Java語言已經(jīng)不是Java平臺的唯一所有者。
Putting his son in charge of newspapers was the action of an old-style proprietor, not a chief executive.
讓其兒子掌管新聞業(yè)是舊時(shí)業(yè)主的作風(fēng)，而不是首席執(zhí)行官的作風(fēng)。
Every city of respectable size boasts a Circle of Magi shop, and every one of these shops is run by a Tranquil proprietor.
每一個(gè)大城市中，都會有法師議會所開設(shè)的商店，并且每個(gè)商店都是由一名寧靜者來總管經(jīng)營的。
The proprietor is trying to improve the land.
該業(yè)主正試圖提高這塊地的價(jià)值。
The proprietor had a fine nickname: he was called Rousseau the Aquatic.
那老板有個(gè)漂亮的綽號，人們稱他為“水旅盧梭”。
Mark and I stopped on the terrace for a beer, and met the proprietor, Thomas Herr, whose family has owned the Adler for five generations.
我和麥克停下來在平臺上喝一杯啤酒，遇見了業(yè)主托馬斯.海爾，他的家族擁有埃德爾旅館已經(jīng)有五代了。
Leben is really not that the proprietor is all suitable aha although good.
酸奶雖好，但并不是所有人都適合喝的。
For in a true junk shop, not even the proprietor is always quite sure what his dusty stock conceals.
置身于一家真正的舊貨店中，甚至店主都常常對自己蒙塵的存貨中究竟隱藏著什么不甚明了。
Thus the accounting records of the proprietorship do not include records of the proprietor's personal affairs.
因此，獨(dú)資企業(yè)業(yè)主會計(jì)記錄不包含經(jīng)營者個(gè)人事務(wù)記錄。
The baker, who was the proprietor in person, took up a loaf and a knife.
那賣面包的便是店主人，他拿起了一個(gè)面包和一把刀。
The proprietor is trying to improve the land.
該業(yè)主正試圖提高這塊地的價(jià)值。
The famous collector Charles Saatchi, proprietor of an advertising firm, is an example of the few genuine admirers of this movement.
著名收藏家、廣告公司老板查爾斯薩奇（CharlesSaatchi）就是少數(shù)真心喜愛現(xiàn)代藝術(shù)運(yùn)動的人之一。
"Well, you can suit yourself, Mr. Wheeler, " said the proprietor.
“那么，你看著辦吧，惠勒先生?！?s>店主說。
As soon as the proprietor's attention was called to the dangerous state of the staircase, he promised to have it repaired.
房東一注意到樓梯的危險(xiǎn)情況，就答應(yīng)請人來修理。
"Hiya, Sam, " said the proprietor, a fellow called Sydney Katz.
“你好啊薩姆，”這個(gè)叫悉尼.卡斯的餐館老板說道。
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.
所有者擁有商業(yè)的全部財(cái)產(chǎn)并負(fù)有全部責(zé)任。
But must be in the note's proprietor to touch the appearance of notes of touching the other party each other at this time under.
但此時(shí)必須是在筆記所有者互相觸碰對方的筆記的狀態(tài)下。
The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor.
工資勞動者對于他的工作，也不像自由的地主那么關(guān)心或留神。
Richard Morse, an American and the current proprietor, is a Vodou priest known as an Houngan.
奧洛夫森的當(dāng)今業(yè)主是美國人理查德?莫爾斯，他是個(gè)Houngan，也就是巫毒教牧師。
he new clustering arithmetic is ameliorated and implemented, which in on the foundation of a communicate proprietor in this paper.
根據(jù)某通信運(yùn)營商經(jīng)營分析系統(tǒng)的要求，改進(jìn)并實(shí)現(xiàn)了一種新的聚類算法，對該運(yùn)營商的客戶概況進(jìn)行分析。
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for everything.
經(jīng)營者擁有該企業(yè)的所有權(quán)并對所有事情負(fù)責(zé)。
Free-standing locations usually offer low overheads, ample parking and allow the proprietor to fix his own trading hours.
獨(dú)立的店面通常提供低成本經(jīng)營、寬敞的停車位，也容許業(yè)主決定自己的營業(yè)時(shí)間。
Although we believe in diversity, I believe that my words can represent proprietor's idea at the moment.
雖然我們信仰不同，但我相信此刻我的話能代表所有人的想法。
The sole proprietor's business and personal income tax returns can be combined and business losses are easily deducted from personal income.
投資人的營業(yè)和個(gè)人所得稅申報(bào)表可以合并，而且營業(yè)損失可以從個(gè)人收入中扣除。
The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.
拐角雜貨店店主是我生活中的一個(gè)怪物。
By the law of Scotland a proprietor or occupier is entitled to prevent any stranger from intruding on his land.
在蘇格蘭的法律中，土地的所有者或占有者有權(quán)阻止任何陌生人侵犯他的土地。
Qingdao Yunshan Golf, South Korean foreign sole proprietor of the golf course is one of the largest golf course.
青島云山高爾夫，韓國一家獨(dú)資經(jīng)營高爾夫球場的外資企業(yè)，是目前國內(nèi)最大高爾夫球場之一。
Identify factors to consider in evaluating the profitability and solvency of a sole proprietor ship.
論證在評估獨(dú)自企業(yè)的獲利能力和償債能力時(shí)應(yīng)該考慮的因素。
I am ready to smile at the people that every comes across , I open breadth of mind to the proprietor.
我愿向每個(gè)遇到的人微笑，我向所有人敞開心胸。
Suddenly, the proprietor emerged from his office.
突然，經(jīng)營者從他的辦公室里顯現(xiàn)了。
The gangsters raided the town's laundry, ran off the proprietor, and took all the clothing.
歹徒闖入鎮(zhèn)上的洗衣店，攆走店老板，搶去了全部衣服。
英 [pr??pra??t?(r)] 
