因?yàn)?/c>某些事情被公共的接觸到并不意味著人們要求被公開(kāi)。”她說(shuō)到。
The results of sample survey shall be recorded and publicized, and can be consulted by the general public.
抽查結(jié)果應(yīng)當(dāng)予以記錄并公布，公眾可以查閱。
In the last 18 months, there have been a spate of highly publicized suicides at Hon Hai facilities.
過(guò)去18個(gè)月里，鴻海工廠發(fā)生了一連串被高度曝光的自殺事件。
The bank has publicized its lending guidelines, and is considering joining with the World Bank in projects in Africa.
中國(guó)進(jìn)出口銀行已公布了它的貸款指導(dǎo)原則，并考慮與世界銀行一道參與非洲的一些開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。
One of the least known and least publicized current wars involving Islamic extremists is the ongoing jihad in southern Thailand.
一個(gè)鮮為人知和鮮有報(bào)道的，涉及伊斯蘭教極端分子的戰(zhàn)亂，是在泰國(guó)南部不斷蔓延的“杰哈德”（圣戰(zhàn)）。
But the moment could be overshadowed by a less publicized deadline: banks' equally in-depth review of their management.
不過(guò)這一時(shí)刻與另一個(gè)宣傳較少的截至日期相比可能會(huì)黯然失色：銀行對(duì)管理層同樣深度的評(píng)估。
Actress Elizabeth Taylor, known for volatile movie roles and well publicized personal life, is born in London.
演員伊麗莎白-泰勒在倫敦出生。她以出演喜怒無(wú)常的電影角色和喜歡曝光私生活而出名。
She posted the X-ray on Weibo. Without Weibo, she said, she never could have publicized her case.
李太太將X光掃描結(jié)果發(fā)到微博上，并說(shuō)沒(méi)有微博的話(huà)，她永遠(yuǎn)不能公開(kāi)這些事情。
One of the most Widely publicized features of the Japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment.
日本勞動(dòng)力市場(chǎng)廣為宣揚(yáng)的特點(diǎn)之一就是所謂的終身雇傭制。
his very brief career , violent death and highly publicized funeral transformed him into a cult object of apparently timeless fascination.
他的短暫的演藝生涯，突然去世，以及被大肆宣揚(yáng)的葬禮使他轉(zhuǎn)變一個(gè)永遠(yuǎn)具有魅力的被人們崇拜的對(duì)象。
well - publicized loot is impossible to sell on the legal market , he said - but as for " the black market , we never know "
他說(shuō)，廣為人知的贓物是不可能在合法的市場(chǎng)上出售的，但是，“至于黑市，我們就不知道了”。
Without Weibo, she said, she never could have publicized her case.
她表示，幸虧有了微博，她才得以把自己的遭遇公諸于世。
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.
我們第一項(xiàng)對(duì)處在幸福愛(ài)戀中的人們的研究得到了很好地宣傳，因此我只簡(jiǎn)短地介紹一下。
He had a number of well-publicized romantic relationships, including one with the folk singer Joan Baez, before marrying Laurene Powell.
在同勞倫·鮑威爾（LaurenePowell）結(jié)婚前，他有許多公開(kāi)的羅曼史，其中包括同鄉(xiāng)村歌手瓊·貝茲（JoanBaez）。
The Permitted Sales Catalogue shall be publicized once a year by the MFGMO.
《準(zhǔn)許銷(xiāo)售目錄》由市燃?xì)?/c>管理處每年公布一次。
Recently I was discussing a few well publicized, recent parenting catastrophes with a well known child development expert.
最近我和一位知名的兒童發(fā)展專(zhuān)家討論了幾例街知巷聞，且在近日發(fā)生的育兒失敗情況。
Less publicized has been his search for a new tomb in the Valley of the Kings and a buried pyramid in the Dashur area.
他對(duì)于Dashur地區(qū)的地下金字塔和國(guó)王陵墓谷底的新墳?zāi)?/c>的研究沒(méi)有那么出名。
That led to a broad rethinking of strategy, as the auto maker struggled with highly publicized recalls.
當(dāng)豐田公司的汽車(chē)召回事件鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)時(shí)，管理層也在反思公司的戰(zhàn)略。
Firstly, I think they must be publicized at full blast, at least let people know them.
我認(rèn)為首先應(yīng)當(dāng)大力宣傳這些具備特色的樂(lè)器，最起碼讓人們知道有這么種樂(lè)器。
The list of enterprises to engage in designated management shall be publicized by the foreign trade department of the State Council.
指定經(jīng)營(yíng)企業(yè)名錄由國(guó)務(wù)院外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)公布。
Before announcing his presidential candidacy, he began a well-publicized effort to quit smoking.
宣布競(jìng)選總統(tǒng)之前，他向民眾表示自己會(huì)戒煙。
"Tasha was the seventh, " she continues, referring to the seven suicides that were well publicized at the time.
她繼續(xù)說(shuō)：“Tasha是第七個(gè)?！?c>她
提到了當(dāng)時(shí)眾所周知的七次自殺。
On the other side of the fence, Microsoft has had highly publicized troubles with its Vista operating system.
與此同時(shí)，微軟卻在高調(diào)宣傳Vista系統(tǒng)存在的種種問(wèn)題。
An informal survey turns up a nice round number of nationally publicized, politician-generated sex scandals since then: fifty.
有人作過(guò)一項(xiàng)非正式調(diào)查，統(tǒng)計(jì)出自那以后的在全國(guó)范圍內(nèi)報(bào)道的與政客們有關(guān)的性丑聞總共為50宗。
The Chinese went into a well-publicized huff, almost ruining the Sino- Nipponese summit.
中國(guó)人極力宣揚(yáng)其憤怒，幾乎將中日會(huì)晤毀于一旦。
The first allegedly strange death of livestock--or at least the first widely-publicized case--comes from near Alamosa, Colorado, in 1967.
首起所謂的家畜奇怪死亡-或至少是第一例大量報(bào)道的案例-1967年來(lái)自美國(guó)科羅拉多州Alamosa的附近。
But that probably cannot be publicized in promotional materials, since ABC members are asked to cite only figures ABC actually audits.
但自從美國(guó)廣播公司成員被要求公布僅僅是他們被審計(jì)的數(shù)據(jù)以來(lái)，這個(gè)消息肯定不能在推銷(xiāo)的資料中公布出來(lái)。
The highly publicized takedown is one of several recent efforts to clean up China's academic publishing industry.
大張旗鼓地宣傳撤除是最近幾次清理中國(guó)的學(xué)術(shù)出版業(yè)的努力之一。
This also is to be China to designed the quality of production product to undertake the whole world is publicized primely .
這也是為中國(guó)設(shè)計(jì)制造產(chǎn)品的質(zhì)量優(yōu)越進(jìn)行了全球宣傳啊。
英 [?p?bl?sa?z] 
