rangel
美 
英
例句
Private Rangel was not a sergeant, but he had an air about him, a mixture of bravado and charisma, that made people think he was.
蘭格爾并非長官，但他有種混合著故作勇敢和領袖魅力的氣場使戰友們認為他就是長官。
Public trials for both Mr Rangel and Ms Waters are the last thing Democrats want in the run-up to the much feared mid-term elections.
隨著令人擔心的中期選舉的臨近，蘭戈爾先生和沃特斯女士的公開審判絕對不是民主黨人所樂意看到的。
Rangel has said he made an honest mistake in not paying taxes on rental income from the property.
蘭格爾曾說，他在這座房產的租金收入沒有繳稅，這是一個無心之錯。
Charles Rangel, chairman of the House ways and means committee, said he expected Congress would now move to consider legislation.
美國眾議院籌款委員會（HouseWaysandMeansCommittee）主席查爾斯-蘭格（CharlesRangel）表示，預計現在國會會考慮立法行動。
So perhaps Mr Rangel's departure as head of the Ways and Means Committee is not the beginning of the end, but the end itself.
所以也許蘭赫爾從財政立法委員會主席任上離開并不是“四人幫”末路的開始，而是它政治生命的終點。
Barack Obama hopes Mr Rangel may be able to "end his career with dignity" . This, for now, seems unlikely.
奧巴馬希望蘭赫爾先生（Rangel）可以“有尊嚴的結束自己的政治生涯”，現在看來是不可能了。
Mr Rangel had become the first black chairman of the powerful spending committee, after a long wait, in 2007, at the age of 76.
蘭赫爾在經過了一段漫長的等待后，于2007年在其76歲時成為了史上第一位財政立法委員會的黑人主席。
Barack Obama hopes Mr Rangel may be able to "end his career with dignity" .
巴拉克?奧巴馬希望蘭戈爾先生也許可以“體面地結束自己的公職生涯”。
Yesterday, the committee announced that there was "clear and convincing" evidence of guilt on 11 of the 12 charges that Rangel was facing.
昨天，該委員會宣布，他們發現“明確，令人信服的證據”表明他面臨的12項指控中11項是成立的。
Congressman Charles Rangel, who represents Harlem, supports the return of the draft on the argument that not having one is unfair.
代表哈萊姆黑人區的國會議員查爾斯?蘭格（CharlesRangel）支持重新實行征兵制，他認為不征兵是不公平的。
Private Charlie Rangel was lying in a gully where an explosion had tossed him, punctured with shrapnel and scared to death.
一顆炸彈擊中了躺在土溝中的士兵查理蘭格爾，彈片嵌入了他的身體，他驚恐至極。
She, too, denies doing anything improper, and like Mr Rangel will be tried by a panel of equal numbers of House Democrats and Republicans.
她也否認做過任何不當的事情。和蘭赫爾先生一樣，他們將面臨眾議院民主黨與共和黨等人數調查組的審查。
The provision, proposed by Representative Charles B. Rangel, would remain in effect until South Africa changed its apartheid policy.
眾議員蘭熱爾所提的規定，在南非改變它的種族隔離政策以前，將繼續有效。
Zeng arrived in Venezuela on the 28th for a formal visit at the invitation of Vice President Jose Vicente Rangel.
曾慶紅應蘭赫爾副總統的邀請于28日抵達委內瑞拉進行正式訪問。
When Dr Rangel repeated the experiment on members of the Stanford University wine club he got similar results.
當醫生蘭赫爾對史丹福大學葡萄酒俱樂部成員進行反復實驗后，他得到了類似的結果。
Charles Rangel stepped down as chairman of the powerful House Ways and Means Committee.
查爾斯?蘭赫爾辭去了權高勢強的眾議院籌款委員會主席一職。
Mr Rangel owns a beach house in the Dominican Republic, but allegedly neglected to pay taxes on $75, 000 of the rental income from it.
蘭戈爾先生在多米尼加共和國擁有一處海灘別墅，但是據說因疏忽而未就從中獲得的75,000美元的租金收入繳稅。
If Dr Rangel is right, though, pretence may not be the true explanation.
如果蘭赫爾博士是正確的，那么，惺惺作態或許不是真實的解釋。
The committee won't detail the specific charges against Mr. Rangel until next week.
道德委員會要到下周才會詳細說明對蘭格爾的具體指控。
Though Mr Rangel's and Ms Waters's districts are secure, other Democratic seats are not.
盡管民主黨對蘭赫爾和沃特斯的選區議席勝券在握，但民主黨其它議席情況并不明朗。
If found guilty, Mr. Rangel could be expelled from office.
如果蘭格爾被查出有罪，他可能會被開除公職。
Mr Rangel's proposal is "revenue-neutral" , raising taxes in some places while cutting them elsewhere.
蘭格的計劃是“財政中性”的，在某些方面加重稅負而在另一些方面減輕稅負。
The plane, a twin-engine turboprop, was carrying 47 passengers and four crew members, Rangel Gomez said.
該飛機是一架雙引擎渦輪螺旋槳飛機，當時載有47名乘客和4名機組人員，蘭熱爾·戈麥斯說。
Dr Rangel came to this conclusion by scanning the brains of 20 volunteers while giving them sips of wine.
蘭赫爾博士通過讓20位志愿者品酒并對其大腦進行掃描，得出以上結論。
Now, the committee will recommend a sentence for Rangel.
現在，該委員會將建議對蘭格爾判刑。
Mr Rangel owns a villa in the Dominican Republic, but forgot to report or pay taxes on $75, 000 of rental income from it.
格蘭特先生在多米尼加共和國擁有一棟別墅，但卻忘記為由此獲得的75,000美金報稅。
Representative Rangel has been serving in Congress for nearly 40 years.
蘭格爾在眾議院服務了接近40年。
'Does anyone in this room actually think the Treasury Secretary will designate China as a currency manipulator, ' Mr. Rangel said.
蘭格爾說道，這個屋子里難道真有人相信財長會把中國列為匯率操縱國嗎？
The 'Gloves Don't Fit You Must Acquit' Award to Censured Congressman Charlie Rangel
“手套不合適，你必須宣判他無罪”獎
Oil Ends Above $80 a Barrel BY CLAIRE RANGEL
《華爾街日報》石油價格突破80美元每桶
