reframing

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)重新架構(gòu)；重構(gòu)；重新建構(gòu)

例句

positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.

相比之下，積極的重塑或嘗試以積極的視角去看待事物、認(rèn)可和風(fēng)趣的解決方法對(duì)自我滿意度會(huì)有積極的影響。

When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.

第二個(gè)星期，當(dāng)我看到她時(shí)，我不得不重塑自己的一些方法，讓她堅(jiān)信這個(gè)新生的信念。

The fact that such an arrangement is presented as a "sensible compromise" speaks to Mr Salmond's political genius in reframing the debate.

薩爾蒙德將這種安排稱為“明智的妥協(xié)”，這是他在重構(gòu)這場(chǎng)辯論中表現(xiàn)出的政治天賦的明證。

While reframing the climate issue around energy and equity is undoubtedly appealing, it is not clear how effective it would be as policy.

雖然圍繞能源和公平的主線重塑氣候問題無(wú)疑很有吸引力，但要把它作為一項(xiàng)政策來(lái)執(zhí)行尚不清楚效果如何。

Boyce's reframing of these design 'icons' speculates that Modernism itself also contained built-in obsolescence from the start.

博伊斯對(duì)這些設(shè)計(jì)“符號(hào)”的重構(gòu)暗喻著現(xiàn)代主義本身從最初開始就包含內(nèi)在性陳舊。

Reframing privacy in terms of security still results in a balancing of competing rights.

從安全感的角度重新定義隱私仍然要實(shí)現(xiàn)相互競(jìng)爭(zhēng)的權(quán)利之間的平衡。

reframing painful past experiences in a positive light could be effective ways for individuals to increase their life satisfaction.

作者指出，享受快樂的回憶，用積極的眼光看待痛苦的過往經(jīng)歷，是增強(qiáng)個(gè)人對(duì)生活的滿意度的有效方法。

This paper takes reframing narratives and translators' invisibility as the theoretical base for discussing the translators' position.

本文以翻譯中敘事重構(gòu)和韋努迪的譯者隱身論為理論根據(jù)，探討譯者身份定位。

in reframing normative terms of reference to redefine social problems and suggest new solutions (disruptive innovation).

構(gòu)造社會(huì)問題的新標(biāo)準(zhǔn)新定義和提出新的解決方案（顛覆性創(chuàng)新）。

Several museums are reframing their collections through thematic shows, rather than by just exhibiting highlights.

有幾家博物館通過主題展來(lái)重新安排他們的展品，而不是僅僅只展出那些精品。

I attempt to show that reframing our view of the immune system in computational terms is worth our while.

我試圖表明，重新我們認(rèn)為免疫系統(tǒng)的計(jì)算條件是值得的。

Reframing is a popular technique for a simple reason; it works.

重新架構(gòu)是一個(gè)很流行的技巧，原因很簡(jiǎn)單：它卻是能奏效。

Chopping vegetables. However, even if you can't escape a chore, you can transform it by " reframing " your emotions about it.

不過，即便家務(wù)雜事是不可避免，你還是能”重新制定“對(duì)待它的態(tài)度。

We are fortunate for the work that has been done in the field, in part by social workers, in reframing the image of aging.

我們很幸運(yùn)的是已在該領(lǐng)域所做的工作，在社會(huì)工作者的一部分，重新規(guī)劃老化的形象。

WARNING: Reframing painful events takes effort!

敬告：重新構(gòu)架痛苦事情需要多多努力！

Reframing the argument around achievement wouldn't end partisan division.

重新在能力測(cè)評(píng)框架下的爭(zhēng)論不會(huì)結(jié)束黨派分歧。

Neff uses the example of reframing "I am an angry person" to "Sometimes, in certain circumstances, I get angry. "

內(nèi)夫用了這個(gè)例子，把“我是一個(gè)易怒的人”再構(gòu)思為“有時(shí)，在特定環(huán)境下，我會(huì)發(fā)怒。”

It's all about spin and reframing, so drop the apologies.

這只于傾向性和重生有關(guān)，所以丟掉歉意。

This reframing ability requires a lot of skill.

這種重新規(guī)劃的能力需要很多的技能。

Please find here a short proposal for reframing the whole issue so that it can be resolved (if we can act fast enough).

這兒我有一個(gè)小建議關(guān)于重新規(guī)劃整個(gè)事件，因此事情可能被解決（如果我們動(dòng)作足夠迅速）。