因?yàn)?/c>他終于可以不用第四次出現(xiàn)在我的課堂上了。
The hope was that, in the age of YouTube and Facebook, the regime would avoid repeating the horrors of 1982.
希望在擁有Youtube和Facebook(臉書)的時(shí)代里,這個(gè)政權(quán)不會(huì)再重復(fù)82年的慘劇。
One got drunk and went on and on repeating his script until I had to take him to one side and tell him to stop.
但其中一個(gè)朋友喝醉了,不停地重復(fù)著他的“臺(tái)詞”,直到我把他帶到一旁,讓他住口。
When Darcy returned to the saloon, Miss Bingley could not help repeating to him some part of what she had been saying to his sister.
達(dá)西回到客廳里來的時(shí)候,彬格萊小姐又把剛才跟他妹妹說的話,重新又說了一遍給他聽。
Substances arranged in a three-dimensional pattern are known as a crystalline solid each with a repeating unit called a crystal unit.
具有三維空間排列結(jié)構(gòu)的物質(zhì)稱為晶體,其中的重復(fù)單元稱為晶體單元。
The echoes of what someone else has said about you keeps repeating over and over in your head. You can't seem to shut it out.
別人說的話一遍又一遍地在你的腦海中回蕩著,而你卻似乎不能使它停止下來。
A second-conductivity-type well is formed in a su*ce layer of a semiconductor substrate extending over the plurality of the repeating units.
第二導(dǎo)電型阱形成在半導(dǎo)體基片的表面層上,該表面層在多個(gè)重復(fù)單元上延伸。
Typical of the Great Criticism series, two repeating, randomly selected numbers can be found stamped across the composition.
一如《大批判》系列其他作品,這幅畫上也有兩個(gè)隨機(jī)選擇的數(shù)字在畫面中重復(fù)出現(xiàn)。
"I ought to have done you the common justice to explain myself, " she said, repeating my own words.
“我應(yīng)該好好地親口說破,”她學(xué)著我的話說。
When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over.
當(dāng)平克頓出面干預(yù)時(shí),客人不歡而散,一路罵聲不絕。
I have no fears of your repeating it.
我才不怕你會(huì)翻嘴學(xué)舌呢。
Do not use a dictionary, always ask, ask, ask! By asking, you are repeating the word as often as you can.
不要使用字典,要經(jīng)常問,問,問!通過問,盡你所能經(jīng)常重復(fù)使用你要學(xué)習(xí)的字句。
The column must be bound to the selected field, and the field itself must be a repeating field or part of a repeating group.
列必須綁定到選擇的域,而此域本身必須是重復(fù)域,或重復(fù)組的一部分。
I will demonstrate the technique used for one of the images, then by repeating it a lot all the other rectangles can be filled too.
我會(huì)在其中一個(gè)圖形上做演示,然后你可以在許多其他的方塊上重復(fù)填充肌理。
"I ought to have done you the common justice to explain myself, " she said, repeating my own words.
“我應(yīng)該好好地親口說破,”她學(xué)著我的話說。
"Personally, I would have preferred to leave the bodies of our loved ones on the seafloor, " he added, repeating his long-held view.
“就我個(gè)人而言而言,我更愿意將我們所愛的人的遺體留在海底。”他補(bǔ)充道,重申他一直以來的觀點(diǎn)。
It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift.
周而復(fù)始的,我們與大蕭條、銀行危機(jī)、房地產(chǎn)泡沫和技術(shù)變革進(jìn)行抗?fàn)?/c>。
And then, in the general election, Kerry kept repeating the word strength rather than demonstrating it.
然后,在換屆選舉中,克里并非展示它而是不斷的重復(fù)這個(gè)詞的力量。
She doesn't like the pop music, She hates me to surf the internet all the evening, and she is always repeating stories of her life.
她不喜歡流行音樂,她討厭我一整晚的上網(wǎng)沖浪。而且他總是重復(fù)她的人生故事。
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
為了省錢,我父母拒絕和我們一起進(jìn)來;他們在外面的大廣場上溜達(dá),就好像重復(fù)著他們的晨練。
2 it is all in the light of the emergency research and operation level difference is bigger, low-level repeating more research.
二是各災(zāi)種的應(yīng)急研究和操作水平差別較大,低水平重復(fù)研究較多;
In short cursing people is all about repeating a statement confidently that the person has a tendency to believe.
總之,詛咒就是自信的重復(fù)一個(gè)人們會(huì)相信的陳述。
Jason kept repeating, as he hung his head in what looked to me like misery and bewilderment, "I'm sorry, I'm so sorry. . . . "
杰克森一直都在重復(fù)的講話,他低垂的頭,在我看來,是痛苦和困惑的?!?c>我
的很抱歉,我真的很抱歉……”
He said the authorities should learn from other countries to avoid repeating their mistakes.
他說當(dāng)局應(yīng)該學(xué)習(xí)其他國家的經(jīng)驗(yàn),從而避免犯同樣的錯(cuò)誤。
Do not show impatience if you feel the interviewer is repeating things or asking questions that have no relevance to the matter in hand.
假如你覺得對你進(jìn)行面試的人總是在重復(fù)或問一些與目前的事情無關(guān)的問題,你要有耐心。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
這樣用起英語來將會(huì)很輕松,因?yàn)?/c>你的大腦僅僅是將見過很多次的東西重復(fù)一下而已。
Edison tested the machine by repeating the children's verse "Mary Had a Little Lamb" into it.
愛迪生對著它反復(fù)念出兒童的詩句“瑪麗有只小羊羔”,以便檢驗(yàn)這個(gè)機(jī)器的性能。
It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.
然后它會(huì)圍繞球形物在該層上旋轉(zhuǎn)直到沒有任何空間,往上移動(dòng),重復(fù)這個(gè)過程。
Many programming languages support the concept of a field index for accessing a particular occurrence of a repeating field.
許多編程語言支持字段索引的概念,字段索引用于訪問重復(fù)字段的特定實(shí)例。
He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.
他告訴我根據(jù)傳說,只有有可能重蹈覆轍的那些人才能看到。
And sometimes, repeating the word is the only way to get a message through to extremely persistent people.
有些時(shí)候,重復(fù)地說這個(gè)字是讓那些最為頑固的人聽明白的唯一方法。