resurgent

resurgent

美 [r??s?rd??nt] 　英 [r??s??(r)d??nt]

• adj.復興的；恢復生機活力的；再度流行的
• 網絡復活的；復蘇的；再起的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.

普京把自己定位在從多年的羞辱和衰弱中恢復過來的復興國家的象征。

A resurgent United States might be able to slow down that process, but it will not be able to prevent it.

美國的復活可能會減緩這個進程，但是美國還是無法阻擋差距加大這個趨勢。

The next president will also have to deal with a resurgent and increasingly hostile Russia.

下任總統還不得不處理一個復興的、越來越敵意的俄羅斯。

Much of that money comes from China's resurgent state enterprises, now hugely profitable and dominant in key industries.

大部分企業儲蓄來自于中國重新恢復了活力的國有企業，它們現在不僅很能賺錢，而且在關鍵行業居主導地位。

Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U. S. and a resurgent European debt crisis.

美國經濟指標的惡化和歐洲債務危機的抬頭使得人們越來越擔心全球經濟即將陷入新一輪的衰退。

Some object could come back if it once disappears, like the leaves of trees could resurgent in the spring even they all fall in the autumn.

一些對象在秋天可能回來，如果它一次消失，象樹葉子可能復活在春天甚而他們所有秋天。

The awkwardness is that the big shifts in global power have been about a hobbled America and a rising Asia rather than a resurgent Europe.

但尷尬的是，全球權力的重大轉移，一直體現為美國實力下降和亞洲日益崛起——而不是歐洲的復興。

The state of Michigan added more jobs than it has in 10 years, thanks to a resurgent automobile industry.

今年，由于汽車產業的復興，密歇根創造了10年來最多的工作機會。

Commodities prices rose across the board to their highest for the year, boosted by resurgent demand for riskier assets.

受較高風險資產需求復蘇的提振，大宗商品價格全面上漲至年內最高水平。

Equally, the newly rediscovered confidence in the Russian economy is likely to go hand in hand with resurgent Olympic fortune.

同樣，俄羅斯在奧運會上重振雄風，與其近年重新找回經濟信心可能是息息相關的。

The rally has been driven by powerful foreign liquidity and a resurgent participation in equities by small savers.

外國流動資金投資強勁，散戶投資者再度參與股市，推動了此次股市的大漲。

Obama has pledged to increase U. S. troop strength in Afghanistan to turn back a resurgent Taliban.

奧巴馬承諾，將增加美駐阿富汗軍力，以打擊卷土重來的塔利班。

Prepare, conclude many Western commentators, for a new cold war against Vladimir Putin's resurgent Russia.

許多西方議員籍此得出結論說要著手準備與弗拉基米爾?普京領導下正在復興的俄羅斯進行一場新的冷戰。

Everywhere you look, reporters, commentators, and policy wonks are examining the threats posed by the resurgent Middle Kingdom.

放眼望去，無論是記者，還是評論員，或是政治學究們都在探討那個復活的中世紀王國帶來的威脅。

Or they ask, "Do you think our city has a chance, now that Shanghai is resurgent? "

或者問“既然上海復活了，你認為我們的城市還有機會嗎？”

Anarchist groups are resurgent on the blogosphere, chattering about storming banks, attacking City workers and reclaiming the streets.

無政府主義團體在博客空間里死灰復燃，叫囂著突襲銀行，攻擊城市工作者和收回街道。

He would find it equally hard to cow the whole of the resurgent middle class.

普京要讓全體中產階級噤不作聲，難度也不下于互聯網審查。

"A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi. "

“復蘇的貿易順差明顯地加強了人民幣快速升值的論據。”

Countries with resurgent polio are struggling as well.

脊髓灰質炎復發的國家也面臨同樣的困境。

There is continuing violence in southern Afghanistan, where a resurgent Taliban is continuing to carry out strikes against civilians.

阿富汗南部的暴力活動在持續進行。暴亂集團塔利班繼續在當地襲擊平民。

Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.

隨著全球需求回升，而供應有限，鋼廠下個季度支付的鐵礦石價格將創出歷史最高水平。

The CTS must combat a resurgent Mercedes-Benz, as well as BMW, whose sales are up this year while Cadillac's have fallen.

凱迪拉克CTS必須面對來自崛起的梅賽德斯—奔馳以及寶馬的競爭，他們的銷量在凱迪拉克下降的同時節節攀升。

Many equity markets enjoyed further strong gains on Tuesday, fuelled by the resurgent financial sector.

在金融業復蘇的推動下，全球許多股票市場周二進一步強勁攀升。

Last month, a resurgent Nomura completed meshing the systems that underpin its operations with those of Lehman.

上個月，野村與雷曼的業務支持系統完成了整合，一個全新的野村由此誕生。

Will he make compromises with the resurgent opposition, to remove its sting, or will his undemocratic instincts hold sway?

為了消除芒刺，他會與復蘇的反對派達成妥協嗎？還是他不民主的本能會占上風？

Meanwhile, other rising and resurgent powers wait patiently in the wings, free-riding on the public good we offer.

同時，一些正在發展或復興的實力正在悄悄豐滿羽翼，自由獲取我們提供的公共利益。

But politicians in both countries warned the move would further undermine US relations with Nato allies who fear a resurgent Russia.

但兩國政界人士警告稱，此舉可能會進一步削弱美國與擔憂俄羅斯崛起的北約盟友的關系。

Commodities are expected to received a boost on demand from a resurgent China and India, boosting mining stocks.

大宗商品價格預計將受到來自中國及印度需求復蘇的帶動，從而提振礦業類股。

Texas might also feel the force of a resurgent right over immigration.

德州可能還會感到來自對移民法案重新修訂的壓力。

Putin, 55, is enormously popular in Russia, presiding over a resurgent economy flush with revenue from oil and natural gas.

55歲的普京總統在俄羅斯深受愛戴，在他的領導下，以石油和天然氣為支柱的俄羅斯經濟走上了全面復蘇的道路。

In its neighbours' eyes, that helped avert the risk of resurgent Japanese militarism.

在其鄰國看來，這有助于避免日本軍國主義死灰復燃的危險。

By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute. America's economy was resurgent.

一月份時，金融危機已經消退，歐洲的主權債務危機似乎不再那么嚴重，美國經濟也在復蘇。

Both issues have roused Beijing's ire, producing the usual accusations of 'resurgent Japanese militarism.

這些問題激起了中國的怒火，一如既往地指責日本軍國主義復活。

Cotton-growing is resurgent in a neighbouring province, Helmand.

棉花種植正在臨近的赫爾曼德省復蘇。

A resurgent Russia invaded Georgia in August after Georgian forces entered the breakaway region of South Ossetia.

在格魯吉亞武力進入已經脫離的地區——南奧塞梯后，正在復興的俄羅斯于八月份入侵了格魯吉亞。

America's economy was resurgent. Investors piled into equities and sold some of the government bonds they'd bought for troubled times.

美國的經濟重新恢復了活力，投資者開始購買資產，也開始出售他們在困難時期購買的政府債務。

The dollar has continued its slide, as investors fretted about resurgent inflation in the US as recovery gains ground.

由于投資者擔心，隨著經濟復蘇的進展，美國的通貨膨脹會重新抬頭，美元因此而持續下跌。

The report warns of resurgent nationalism, populism and social fragmentation.

該報告警示了民族主義，民粹主義和社會分裂的復活。

I assume that, after the midterm elections, resurgent Republicans will offer new tax cuts and ignore the fiscal deficits.

我猜想，在中期選舉之后，東山再起的共和黨將提出新的減稅措施，而無視財政赤字。

Is China's once-resurgent currency running out of steam?

一度復蘇的人民幣升值勢頭是否已喪失動力？