again

again

美 [??ɡen] 　英 [?'ɡen]

• adv.再一次；又一次；再說；復原
• 網絡再次；重新；此外

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again.

同時，石油產業已著手解決一旦這樣的事件再次出現，該如何應對的問題。

What was that? -Uh-oh, I think you woke him up. Good luck, boys, I'm too important to be captured. -Oh no, not again!

那是什么？-噢，我認為你把他吵醒了.伙計們，好運，我太重要了而不能被抓獲.-噢，不，不能再這樣了！

"Kenny's man management has always been first class and that's shone through again since he's been back in charge, " Rush said.

肯尼的管理人的能力總是一流的，現在他回來后的表現再次證明了這一點。

Most recently, on the poverty of the recipients do not know how thankful again become the focus of media attention.

最近一段時間，關于受助貧困生不懂得感恩的問題再次成為媒體關注的焦點。

We realized that we were very, very lucky to be in Her physical presence again. We had been waiting for this chance for many years.

我們感覺自己是何等幸運可以再度跟隨在她身旁，我們已等待這個機會好幾年了。

The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again.

像這樣全市性停工的情況是大部分人從沒有意料到的。

Many analysts believe that stocks are again in such a turbulent period, and that this rally could lead to another slump.

許多分析師認為，股市又進入了這種動蕩期，反彈可能導致另一次低迷。

At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again.

最后，甜品也吃完了，丹伯多教授又站了起來。

The next day, the Brunette and the Red Head are talking about going Home early again. They ask the Blonde if she wants to leave early again.

第二天，褐發女郎和紅發女郎又開始談論提早回家的事情。她們問金發女郎想不想提早回家。

Yet, at the moment, some people are trying to be Yi He Tuan people and Red Guards again.

不過，最近有人試圖當義和團、紅衛兵，國內當不了，就在國外當。

It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

他睡眼迷蒙地望著雪花，銀色的、暗暗的雪花，迎著燈光在斜斜地飄落。

He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.

他在那個玻璃柜前呆了好幾個小時，而且第二天他又去了，之后又去了好幾天。

this was one of the only times when we were all a big happy family again.

只有在感恩節我們才能重新聚成一個歡樂的大家庭。

The idea of your being in London, and a vast millionaire, and a colossal celebrity! Why, it's the Arabian Nights come again.

哪兒想得到你居然會到倫敦來，成了這么大的百萬富翁，而且是個鼎鼎大名的人物！嗨，這真是《天方夜譚》的奇跡又出現了。

Now I'm going to give it a spin in your direction and now again I'm going to torque like this.

我會讓它朝你們方向旋轉，同時我還會給它這樣的力。

Jack had words with his girlfriend last night. She said she never wanted to see him again.

昨晚杰克和女友爭吵。她說不愿再見他。

They threw him out at the window, and sat down again to table as if nothing had occurred.

他們合力抓住那掌旗軍官，從窗口拋出去，然后若無其事，再次坐下來吃飯。

Then again, it's quite possible that Xinran means for her book to be judged not as a piece of literature but as a polemic.

還有一點可以肯定的是，欣然不想讓外界把她的書看作是文學作品，而是一種論戰式檄文。

Then I take it out of the water, and put some salt into the water. At last, I put the egg into the salt water again.

然后，我把雞蛋從水中取出來，給水里放了一些鹽，最后，我把雞蛋再次放進鹽水中。

Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures?

他有權利將某種新的嘗試，他的企圖的新的意外及失敗，賦加在妻子身上嗎？

Mr. Xia seemed to understand, for he sat down again, put up his hand to his brow.

夏先生的心頭似乎還清楚，他重新坐下，把一只手按在額角上。

At the end of a year the matter will be reviewed again by Friends of Freedom.

一年結束時，“自由之友”將重新評價這一問題。

She contemplated stopping for a rest but decided that if she sat down she might never get up again.

她想坐下休息一會，但轉念一想，一旦坐下，也許再也起不來了。

"I've told you to keep your nose out of the business. I won't tell you again. "

“我跟你說過，別過問這樁事。下回我可要不客氣了。”

As well as I could make out, she had come for good, and had no intention of ever going again.

據我所知，她來了就再也不打算走了。

I was much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry.

看見他這股沒命似的心急勁兒干活，我又害怕起來。

She wants either to bring him on again, or have the satisfaction of her revenge being as public as possible.

她想將來或者是把他重新奪過來或者是讓大家都曉得她的報復，也落得個痛快。

They laughed again, reclining against the wall, smoking, the lids of their eyes drooped softly against the sun.

他們又哈哈大笑，身體斜靠在墻上，抽著煙，他們的眼皮在陽光中微微耷拉著。

The sun was hidden for a moment, and then shone out warm again like a recovered joy.

有時太陽給遮住了，但是一會兒又現出來，仍舊暖烘烘地照著，使人感到一陣去而復來的快樂。

Would you turn wild again, eat men's flesh again, and be a savage as you were before?

你要重新再過野蠻生活，再吃人肉，象從前那樣當野人嗎？

Their oars did not again dip until the last of the sweet sounds had actually died among the remarkable shores.

直到優美的歌聲完全消失在遙遠的湖岸，他們才拿起船槳。

Looking gently at him again, she was surprised and saddened to see that there were tears in his eyes.

她又溫和地望著他，驚異而且悲涼，看見他的眼睛里有淚水。

Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.

他們與家人重新團聚的歡樂心情并未勝過他們要盡早與敵人周旋的堅定愿望。

He said he would come again and square himself with me.

他說他會回來找我復仇的。

Irene, looking at him again with that intent look, said quietly: "Something he wanted me to do for him! "

伊琳仍舊是那樣凝神地望著他，靜靜地說：“他托我替他辦的一點事情！”

She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.

她舉起手來再一次摸了摸濕淋淋的腦袋，而且把幾綹濕軟的金發揪了揪，想把露出來的耳輪遮起來。

He assured me again and again that it was the last thing in the world he would dream of doing in a sober moment.

他幾次對我表示，要是在清醒的時候，他斷乎不會夢想干這營生的。

The wind came again. It had veered from the northeast to the southeast.

風又刮起來了，風向從東北轉東南。

They had not been long put off with the boat, but we perceived them all coming on shore again.

他們剛把小船開走不大的工夫，我們就看見他們又一齊重新回到岸上。

Again Magnus waved, about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife.

曼克奈斯不禁又遲疑起來，眼看快聽從自己的本能，聽從他妻子的懇求了。

For herself she was again brittle and pretentious, but the two men appeared to be enjoying the unexpected.

她又恢復了那副纖弱做作的神態，可那兩個人似乎對這意想不到的事很是欣賞。

"He's not the man of her dreams, " Gretchen said, they started walking again.

“他不是這位小姐意中人，”當他們又開始走動時，格麗卿說。

Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed.

過了不久，托馬斯爵士又對她進行一次小小的干涉。他建議她立即去睡。

If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.

倘若你們回到貴國，請記取我一言：切莫再到異國他鄉去涉險獵奇，否則將有去無回。

He asked her to dance again, she said, "Get lost! "

他再次請她跳舞時，她說：“走開！”

The sky since dinner had darkened; it had begun to rain again, to pour fast.

中飯后天就黑下來，這會兒又開始下雨了，而且傾盆猛瀉。

Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.

那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁，象一只狼似的，又從黑暗里猛跳起來，撲上他的肩頭。

Again he felt this strange chill in him, implying disaster and delight, and then he hoped that she would not come.

他再次感覺到內心那種奇怪的沮喪，它意味著災難和歡樂，他希望她不要來。

When we got to the light again, it was like walking on to the stage of a theater.

當我們再走到光亮的地方，就象踏在一個戲院的舞臺上。

Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.

他又低下頭來，盯住這藍中帶紫的池塘里迷人而險惡的湖底。

Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.

三天不到，他的手和腿稍有活動了，然而他到底能恢復到什么程度還不清楚。

Bruises along the underside of his arm throbbed impatiently and he felt like he was about to puke again.

他胳膊下面的瘀傷沒有耐性地悸動著，他感覺自己又要吐了。

The week after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him.

在這個星期以后她又與另一個朋友一道來，她們送給他一些書，和他一起喝了茶。

Unsteadily working my way in the dark to the bathroom, secured the door latch to make sure my sleep was not interrupted again.

不安定地在黑暗中工作我的方法到浴室，保護了門門閂確定我的睡眠不被再一次打斷。

The bird is ready to fly away again. It goes back to the prince to say good-bye.

這時小鳥準備真的要走了。它又飛回王子那里跟他說再見。

If the State of New York would just let him start selling pellets again, Ceglia says, he'd be able to pay back his customers.

如果紐約州就只是讓他開始銷售木粒，切利亞說，他就能夠償還他的顧客。

It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Republicans into alienating a vital group of voters all over again.

如果將此視為民主黨挑撥共和黨和西語裔這一重要選民群關系的計謀的話就有些過分了。

h*e a little the matter son suddenly, can't accompany you continuously! Lovely ah, free again hair!

忽然有點事兒，不能繼續陪你了！乖呀，有空再發吧！

I can't believe my eyes, my heart again and again to tell me it's not true, but reality gave it a smash.

我不敢相信自己的眼睛，我的心一次又一次的告訴我這不是真的，可眼前的現實卻將它一次次的敲碎。

As taking too much time, I won't do it again, but the outcome was quite good. You can give it a try at home.

其實，想吃燒肉并不需要去燒臘鋪，只要買個烤爐，就能讓家中也飄來陣陣燒肉香。

When he was an inexperienced young man, he burned his fingers in the casino, and he swore never to gamble again.

當他是個乳臭未干的毛頭小子時，曾在賭場里上過當，因此發誓從此不賭。

And if it stopped the air was as sticky as treacle and you prayed for it to rain again.

但是如果它停下來了，空氣又會變得黏糊糊的好像糖漿一樣，此時你又不得不懇求老天再次下雨。

RB: It is amazing, because at the end of the day you think it is the same thing again for the whole time all over again.

這很神奇，因為前一天你還在想對整個車隊來說同樣的事情再次重復。

In him again, imperiously, was the desire to talk, to tell; his hands were lifted in mid-air.

他心中重新燃起那個迫切的欲望，想要談話，想要傾訴；他的兩只手舉到半空中。

Four years of lonely for you don't consider as what, four years of missing my heart to let you take how again!

四年的寂寞對你來說不算什么，四年的思念我又怎忍心讓你承受呢！

I pushed that thought from my mind, and concentrated, as I got dressed, on the fact that I was going to see Jacob again today.

撇開這樣的想法，我打起了精神，套上外出的衣服，一心想著一會又可以見到雅革了。

For Jimmy, the love with which we sang was a welcome bonus, but mostly he had just wanted to see everyone else happy again.

對于吉米來說，我們唱歌時的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。

I, for one, will never again take for granted the noble potato, golden fruit of the earth, to which we owe so much.

至少我對這種有恩于人類的、高貴的馬鈴薯、大地的黃金一般的果實，再也不等閑視之了。

Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.

真實的你：你寫這封郵件只是出于禮貌，并非給他一個暗示“我想再次約你”。

In fact, here again the kind of software, the kind of computer graphics we need are well beyond that of what's available today.

事實上，再一次在這里~的類型軟件，~的類型計算機圖形我們今天什么是可得的需要很好超過那。

That burdened heart of his would not be still, would not let him keep silence--would not let him breathe until he cried again.

他那顆深受壓抑的心不會平靜下來，不會讓他沉默下去--直等到他再一次哭喊起來它才會允許他呼吸。

I understood that he did not want to hear the enterprise again until after the election.

我知道他在大選前不想再過問此事了。

Bloggs turned to Lucy again. He felt a tremendous surge of affection for her.

布洛格斯又轉過臉來，面對露西，他對她產生了強烈的愛。

After I got that sum of money, I was able to stand on my own feet again.

我拿到那筆錢后，就可以不求任何人了。

They all agreed again and again how provoking it was to be so disappointed.

大家異口同聲地訴說著這種失望是多么令人懊惱。

So he's beginning to see a joke again.

這樣他慢慢地悟過來了。

However, at 10 A. M. , just as hopes were beginning to fade, the Bismarck was found again.

可是在上午十點鐘，正當希望開始破滅的時候，“俾斯麥”號又被發現了。

And unwittingly they turned the next administration over to their business that once again were in control of the Republican Party.

他們無意中將下屆政府轉給再次控制共和黨的企業界。

Tell him if he ever steps out of line again I'll personally run him out of this town and back to fire Island!

對他說明白，如果他再胡作非為，我就親自趕他出城送他回火山島去！

Once again I seemed to be the only person with enough credibility in both camps to suggest a compromise.

這一次我似乎又是唯一兩方面都能信得過的一個和解人。