因?yàn)?/c>你們中間有人對(duì)神是無(wú)知的。我說(shuō)這話，是要叫你們羞愧。
Your positions provide you with many opportunities to open your mouth, judge righteously; defend the rights of the poor and needy.
你們的職業(yè)也讓你們有很多開口伸張正義﹐維護(hù)那些貧窮和有需要的人的權(quán)益的機(jī)會(huì)。
Then, Mara knowing what the Buddha thought by use of his own mind, approached the Buddha and urged him to exercise rulership righteously.
然后，惡魔以其心而知道佛陀的想法，向佛陀慫恿以正法統(tǒng)治。
Result that girl righteously replies that, her mother has taught her, trash must discard, not energy band on body.
結(jié)果那個(gè)女孩理直氣壯地回答說(shuō)，她媽媽教過(guò)她，垃圾要扔掉，不能帶在身上。
They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.
他們是文明世界的，但現(xiàn)在他們的美德就是去理直氣壯的去開膛破肚，這種讓人不解的野蠻行徑。
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
你當(dāng)開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。
For a long time, I self-righteously told myself that I made certain efforts "for the team. "
很長(zhǎng)時(shí)間，我都自圓其說(shuō)地告訴自己為了”團(tuán)隊(duì)“，我最出了特定努力。
Consider in the face of unfair competition, developers should be righteously defend their own and the interests of owners.
試想，面對(duì)不公平競(jìng)爭(zhēng)，開發(fā)商應(yīng)理直氣壯地維護(hù)自身和業(yè)主的權(quán)益。
Yankee Memorial Day orations often righteously claimed the high ground of blood sacrifice to save the Union and destroy slavery.
在美國(guó)，關(guān)于陣亡紀(jì)念日的演說(shuō)通常高度贊揚(yáng)軍人的流血犧牲挽救了國(guó)家的統(tǒng)一，摧毀了奴隸制度。
Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
種族主義是巴爾干外人的通病，而在西方的我們僅僅是觀察者，中立，仁愛，合情合理地感到失望。
Because of their many years of experience in living righteously, the younger believers should seek out their advice and guidance.
因?yàn)?/c>他們在上帝面前公義敬虔的生命經(jīng)歷，將成為年幼信徒們的忠告與指南。
For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.
因你已經(jīng)為我伸冤，為我辨屈。你坐在寶座上，按公義審判。
The doctor thinks because mental reason is caused, Xue Qing's ache is self- righteously .
醫(yī)生自以為是地認(rèn)為雪晴的疼痛是由于精神的原因造成的。
In the struggle of the family of eunuch HOU lan, he was bold and decisive in action, righteously indignant.
在對(duì)宦官侯覽及其家族的斗爭(zhēng)中，他敢作敢為，大義凜然。
However, it is that it makes these intellectuals, the self-proclaimed spokesmen for the public and righteously.
然而，正是它使得這些知識(shí)分子自命大眾的代言人而理直氣壯。
And I remember how righteously I demanded my privacy when I was their age.
還記得我是他們那么大的時(shí)候，我要求別人尊重自己隱私時(shí)的那種理直氣壯。
There is no need to thank them anymore, as those got their rewards righteously so in heaven.
不再需要去感謝他們了，因?yàn)?/c>那些人已經(jīng)在天堂公正的得到他們的獎(jiǎng)賞。
Sure, which is extremely important part of human nature People wouldn't be murdering, killing each other righteously as they do in wars.
是的，這個(gè)是人類本質(zhì)非常重要的一部分，人們不能殘忍地謀殺，或者殺戮，別人就像他們在戰(zhàn)爭(zhēng)中那樣。
Would I follow His example, Would I live more righteously.
我是否會(huì)追隨他的榜樣，我是否會(huì)活得更正直。
Your friends may suffer because you are not living righteously.
生活不正直，你的朋友也會(huì)受影響。
I am thankful that I come from a country that tries to live righteously.
我感謝我來(lái)自這樣一個(gè)國(guó)家---人們努力著去正直地生活。
Training us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in the present age.
教導(dǎo)我們棄絕不敬虔和屬世的情欲，好在今世過(guò)自守、公義、敬虔的生活。
you have sat on your throne , righteously .
你坐在寶座上做公義的審判者…
It is a liberty righteously bestowed; for the Son, who is Heir of all things, has a right to make men free.
真正的自由是來(lái)自于耶穌，因?yàn)?/c>耶穌是上帝的兒子，祂有這樣的權(quán)柄，叫人得釋放；
Therefore, we can not say the product won the international market approval, or should not such say righteously.
因此不能說(shuō)是我們的產(chǎn)品獲得了國(guó)際市場(chǎng)的認(rèn)可，或者說(shuō)不應(yīng)理直氣壯地這么說(shuō)。
His present's pleasure is behaves righteously , every day practices in the home to destroy person's method.
他現(xiàn)在的樂(lè)趣就是見義勇為，每天在家練習(xí)打壞人的方法。
It is my great appreciation that my will could be announced fairly and righteously as stated.
對(duì)于我的遺囑能如前述公平公正地公布，我深表感激。
23 Who being reviled did not revile in return; suffering, He did not threaten but kept committing all to Him who judges righteously;
彼前二23他被罵不還口，受苦不說(shuō)威嚇的話，只將一切交給那按公義審判的。
Exhibiting or feeling great or offensive satisfaction with oneself or with one's situation; self-righteously complacent
沾沾自喜的，自鳴得意的表現(xiàn)出或感到對(duì)自己或自己的處境十分或令人反感的滿意；自以為是的自大
In our last broadcast we concluded by stating how God righteously judged the city of man
上次的節(jié)目里，我們的結(jié)論說(shuō)到，神如何公義的審判人的城市，
英 
