ringfencing

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)環(huán)形籬笆；風(fēng)險(xiǎn)隔離；拆骨

例句

If the ringfencing of retail banking were effective, it would be a big step towards a financial system more resilient to crises.

如果能夠有效地限制零售銀行的業(yè)務(wù)，金融系統(tǒng)將朝著獲得更強(qiáng)大的危機(jī)復(fù)原能力邁出一大步。

Ringfencing a subsidiary in a fellow European Union country would be hard.

要將一個(gè)同屬歐盟國(guó)家的分支機(jī)構(gòu)予以隔離并非易事。

Third, ringfencing will create entities that have to focus on the UK economy, as critics want.

第三，正如批評(píng)人士所希望的那樣，“圈護(hù)”將產(chǎn)生不得不聚焦于英國(guó)經(jīng)濟(jì)的實(shí)體。

The idea that ringfencing provides total safety is an illusion.

認(rèn)為“圈護(hù)”能夠確保安全的想法只是一種幻想。

The logical solution to these problems is ringfencing.

這些問(wèn)題的合理解決方案是“隔離”（ringfencing）。

That is the kernel of the case for ringfencing of retail banking from investment banking, recommended in the ICB's final report.

這是ICB在最終報(bào)告中提議將零售銀行業(yè)務(wù)與投資銀行業(yè)務(wù)“圈護(hù)”（ringfence）開(kāi)的核心理由。

Ringfencing is relevant, however, because it addresses what is now the biggest danger of all: rogue universal banks.

不過(guò)，之所以說(shuō)“圈護(hù)”十分重要，是因?yàn)?/c>它解決了目前最大的風(fēng)險(xiǎn)：流氓式的全能型銀行。