sigh

美 [sa?] 　英 [sa?]

• v.嘆息；嘆氣；嘆著氣說；嘆息道
• n.嘆息；嘆氣
• 網(wǎng)絡(luò)嘆息聲；唉；一聲嘆息

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

or sigh but love hurried do not know which days to die by another life body replaced but fail to see the track of history.

或嘆然年華匆匆不知哪天凋零被另一個(gè)生命體所代替卻看不到歷史的軌跡。

We just send a bit of that stuff and people get all worked up. Sigh. We really have no face now.

運(yùn)一點(diǎn)小東西人家就指手畫腳，哎，忒沒面子啦。

John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold.

約翰·卡克嘆了一口氣，正慢吞吞地走出門口，這時(shí)他弟弟的聲音又把他在門檻上留住了片刻。

Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness.

嗚呼，春秋以來，用舍進(jìn)退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累嘆而深悲焉。

Lincoln's sigh, quoted above, is a bit of an old chestnut.

在上文中引用的林肯的嘆息有點(diǎn)老生常談。

Was in trouble, sigh, a total of ancient and modern, such as the concept of such generation is really easy to find.

才難之嘆，古今共之，如觀等輩，實(shí)不易得。

As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave.

國王什么也沒有回答。起初，小王子有些猶疑不決，隨后嘆了口氣，就離開了…

The old cow seemed to understand human speech . When it heard that , it got to its feet with a sigh and went with the butcher .

老牛好像能聽懂人言。它聽了后，嘆了一聲，站起來，隨屠夫走了。

If I had a rich father, I didn't have to work so hard and only give out a helpless sigh before the high house price.

如果我有一個(gè)大款老爹，那么我就不用這么辛苦工作，望房興嘆了。

Her lips were half asunder as if she meant to speak; and she drew a deep breath, but it escaped in a sigh, instead of a sentence.

她半張著嘴，似乎想說什么；她深深地吸了一口氣，可隨之而來的卻是一聲無語的嘆息。

A bit nostalgic, she said with a sigh, "It's my favorite from my teenage years. "

有點(diǎn)懷舊啊，她嘆了口氣說，“這是我小時(shí)候最喜歡喝的。”

He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me. Dad's decline puzzled the doctor, too.

他嘆了口氣，拿起塊餅干，咬了一小口，對(duì)我笑了笑。父親的退步也令大夫感到困惑。

It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.

就象大地母親的一聲輕柔的嘆息，在呼吸間帶著渴望的情感。

If not, she might have spent the entire day there with her eyes closed, very still and sighing, the way cows sigh when they're asleep.

要是我沒這樣做的話，她就會(huì)一整天都呆在里面，閉著眼睛，一動(dòng)也不動(dòng)地打著鼻響，母牛睡覺時(shí)總是會(huì)打鼻響的。

She relaxed with a soft sigh and smiled at him. Her love grew by leaps and bounds, and she saw rainbow of happiness ahead.

她輕輕嘆息，放松了，微笑看著他。她的愛欲翻滾著，她看見額前有一道幸福的彩虹。

A sigh of relief arose from the crowd as the fireman reappeared with the child in His arms and prepared to descend.

當(dāng)消防員手里抱著孩子再次出現(xiàn)并準(zhǔn)備降到地面時(shí)，眾人放心地松了一口氣。

My husband took one look at me, let out a heavy sigh and said "right now? "

我丈夫看了我一眼，重重的嘆了一口氣問道：“現(xiàn)在？”

There was no sigh of any Chechens and early in the afternoon the order was given to retreat.

也沒有任何嘆息，早在下午車臣的命令下達(dá)撤退。

Never sigh, the road of life is not so far, if I in, will hold you, touch your hair, let you sleep in dreamland.

莫嘆息，人生的路并不遙遠(yuǎn)，若我在，會(huì)擁著你，撫摸你的黑發(fā)，讓你沉睡在夢(mèng)鄉(xiāng)流連。

and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.

他吐出最后一個(gè)煙圈，長長的嘆了口氣，坐起來，然后跟他進(jìn)來時(shí)一樣寬肅的離開。

He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance.

他嘆了一口氣，視線轉(zhuǎn)向無辜成為這場風(fēng)波之禍端的那本書。

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it. " And Jo resigned herself with a sigh.

“我不可能揍瑪基姑媽，那么看來我只好忍受下去了。”裘嘆了口氣，只好作罷。

"What a precious deposit! " said he with a tender sigh, as he received the picture.

他接過畫像時(shí)輕舒了一口氣，說：“真是無價(jià)之寶！”

She would probably have answered with a sigh that none now could help us but the dead.

她大概會(huì)嘆息一聲回答說，現(xiàn)在除了死人外，沒有一個(gè)人能幫助我們。

She uttered a sigh.

她嘆了一口氣。

It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.

那種感覺就像呼出一絲解脫的氣息，讓那些照片得以自由。

It was, then, a mind which had unfolded itself there, sigh by sigh, irregularly , without order, without choice, without object, hap-hazard.

因此，那是一種有感而作的偶記，不規(guī)則，無次序，無選擇，無目的，信手拈來的。

The thing they did on the last day was to play us the trailer, and there was a collective sigh of, "Phew, it's going to be really good" .

最后一天他們向我們展示了預(yù)告片，大家都異口同聲地說：‘啊，這電影將會(huì)相當(dāng)棒！’

don't get disappointed when you tell a joke to a woman while what you get is just a confusing sigh.

如果你給一位女士講了個(gè)笑話，但得到的只是一個(gè)茫然的眼神，可別失望得太早。

Seeing her mum crying, she wanted to comfort her. But she realized that all that could come out of her mouth was just a sigh.

看著母親在哭泣，女孩想安慰母親，但是他開口只發(fā)出兒一陣陣氣息，她再也無法開口說話了。

As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.

爺孫倆走遠(yuǎn)了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。淚水開始滑過我的臉頰，我深深地嘆了一口氣，開始祈禱……

"It is certainly rather hard upon him, for he was a faithful servant, " said the shadow; and he pretended to sigh.

“確實(shí)這對(duì)他很殘酷，他是個(gè)忠實(shí)的仆人，”影子假裝嘆息說。

Harry's seemed to be picking up every sigh of the wind, every cracking twig.

哈利簡直能捕捉到風(fēng)的每一聲嘆息，以及每根樹枝折斷的聲音。

Only when I saw him sigh in awe and his hands move delicately over the sample booklet did I realize what You had truly given me.

當(dāng)看到他手撫樣書許久嘆息時(shí)，我才明白您給予我的是什么。

Sigh. I hate to leave you on such a gloomy note, so here's some data to optimize your optimism.

唉…我實(shí)在討厭給你們留下一個(gè)這么沉重的結(jié)論所以給你一些讓你的樂觀情緒更樂觀的數(shù)據(jù)吧。

There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U. S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait.

星期三，隨著美軍最后一個(gè)戰(zhàn)斗旅從伊拉克撤至科威特，五角大樓終于可以松一口氣。

Truth be told, though, my favorite woman in uniform is whatever woman basketball player happens to be in front of me at the moment. Sigh.

老實(shí)說，現(xiàn)在只要有一個(gè)女籃球員出現(xiàn)在我面前，就一定是我最喜歡的制服女人。唉。

Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.

或許還有一段艱難的時(shí)期，但不要放棄。（嘆氣）好了。我要走了。謝謝你的茶點(diǎn)。

Be careful not to ask what is wrong after the "Loud Sigh" as she will only tell you "Nothing" .

注意不要在女人“大聲嘆息”之后關(guān)懷她，因?yàn)?/c>她只會(huì)以“沒什么”來回應(yīng)你。

If your price is competitive and delivery acceptable, we are ready to sigh long term contract with you.

如果你們的價(jià)格是有競爭力，發(fā)貨是可以接受的，我們愿意與你方簽定長期的合同

sigh* At least I got a promotion out of it.

我倒*至少我從中得到了晉升機(jī)會(huì)。

And Mrs. William Darragh McMahan wore a look of discontent upon her plump but pretty face, and the very rustle of her silks seemed a sigh.

威廉·達(dá)拉戈·麥默恩夫人豐滿卻美麗的臉上也掛著不滿，她絲綢衣裙發(fā)出的沙沙聲好似在嘆息。

'I've been so busy all summer that I just need some time for myself, ' the Vacationer will sigh as he heads out the door.

度假客出門時(shí)會(huì)感慨：整個(gè)夏天我都忙得不可開交，的確該給自己放放假了。

The next day news confirmed it as a Korean student, and every Chinese person let out a sigh of relief.

第二天新聞證實(shí)是一名韓國學(xué)生，中國人民松了一口氣。

With a sigh, he lifted one of the tentacle fingers on his right hand to his eye and discovered a tear forming.

隨著一聲嘆息，他舉起右手上的一根觸須擦拭眼睛，卻發(fā)現(xiàn)了一顆淚滴。