因?yàn)?/c>這種事而指責(zé)任何人。
Robertson said he would understand if someone started another relationship out of a need for companionship.
羅伯森說，如果有人渴求陪伴而另尋新歡，他完全理解。
Robertson said sperm was more likely to fail if the woman had not previously been exposed to that man's semen for at least three months.
羅伯遜說，如果女方事先接觸男方精液的時(shí)間達(dá)不到至少三個(gè)月，那么男方精子不能致孕的可能性更大。
"I wouldn't for a moment underestimate the difficulty of what we're trying to do, " Mr. Robertson said.
“我時(shí)刻都不會(huì)低估我們試圖在做的事情的困難程度，”Robertson先生說。
While there was elation for Robertson, Gould was left to rue missing out on what would have been the biggest win of his career.
雖然有人羅伯遜興高采烈，古爾德是左，后悔錯(cuò)過了什么一直是他職業(yè)生涯中最大的勝利了。
Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.
現(xiàn)在他又第二次毀了他，要不是他剛愎自用，羅伯遜也許已經(jīng)逃脫。
A representative for Robertson's network told the Associated Press that there would be no further comment on the matter.
羅伯遜廣播網(wǎng)的一名代表告訴美聯(lián)社說關(guān)于此事的一切言論業(yè)已平息。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
帕特.羅伯遜牧師稱我為“狡猾的威利（一個(gè)搶劫銀行的慣犯）”，說我有一個(gè)毀掉美國(guó)家庭的激進(jìn)計(jì)劃。
The German car market as a whole would be "very challenging" in 2010, and could drop by as much as a million units, Robertson said.
羅伯森說，2010年德國(guó)汽車市場(chǎng)總體將“極具挑戰(zhàn)”，銷量最多可能下滑100萬輛。
BMW's sales chief Ian Robertson said China could surpass the U. K. as the company's third largest sales region this year.
寶馬汽車銷售總監(jiān)羅伯森（IanRobertson）說，中國(guó)今年有望超過英國(guó)成為其第三大市場(chǎng)。
This means that, whether they like it or not, Robertson's competitors could be influenced by the outcome of his case.
這意味著，無論喜歡與否，羅布森的競(jìng)爭(zhēng)者們將會(huì)被他案子的結(jié)果所影響。
Robertson was one of the 11 members of the secret Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC).
據(jù)報(bào)道，羅伯遜是秘密的“外國(guó)情報(bào)監(jiān)視法庭”的11名成員之一。
Conservative television pastor and one-time presidential candidate Pat Robertson said the policy invites the revenge of God.
帕特.羅伯遜是一名保守派電視布道家，也一度為總統(tǒng)參選人。他說，這個(gè)政策將招致上帝報(bào)復(fù)。
"There was massive demand for products when Charles and Camilla got married, " the company's Marketing Director Stephen Robertson said.
伍爾沃思公司的營(yíng)銷總監(jiān)史蒂文·羅伯特森說：“查爾斯王儲(chǔ)和卡米拉結(jié)婚的時(shí)候，紀(jì)念品的需求量就非常大?！?/jz>
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person, " King said.
“當(dāng)我聽到帕特羅伯遜之流說我們不該對(duì)別人站著說話不腰疼時(shí)，我真的受益匪淺，”金說。
Robertson; they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.
他們不得不判斷他的不正當(dāng)行為是出于偶然還是由于性格缺陷。
According to Robertson, the struggle against the record labels is one of the defining business and legal battles of our time.
羅伯遜表示，與唱片公司之間的斗爭(zhēng)，不僅是我們這個(gè)時(shí)代最為重要的一項(xiàng)事業(yè)，也是一場(chǎng)具有決定意義的法律之戰(zhàn)。
Nic Robertson: And not just the victory over the US having ordered security forces into a battle they weren't winning quickly.
尼克·羅伯遜：下令安全部隊(duì)與美國(guó)作戰(zhàn)，雖然最后贏得了勝利，但并不輕松。
Since I had been for welfare reform before Robertson figured out that God was a right-wing Republican, the charge was laughable.
鑒于早在羅伯遜得出上帝是共和黨右派的結(jié)論之前，我就已經(jīng)支持福利改革了，他的指控聽上去很可笑。
The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.
周五，亨利·基辛格對(duì)日本中京電視臺(tái)的勞埃德·羅伯遜表示，美國(guó)應(yīng)該力爭(zhēng)與中國(guó)平起平坐。
After six years of waiting, the day Michael Robertson always knew would arrive finally got around to arriving.
經(jīng)過6年的等待，邁克爾?羅伯遜終于等到了他堅(jiān)信終將來臨的這一天。
Beth Robertson, an amusementpark industry spokesperson, describes waterparks as the "hottest artificial experience in the United States" .
貝絲?羅賓遜，娛樂公園的發(fā)言人，把水上公園說成是“美國(guó)最熱門的人造體驗(yàn)”。
Robertson uttered not a word of reflection on his companion for the consequences of his obstinacy .
羅伯遜對(duì)于他的同伴的固執(zhí)己見所造成的后果只字未提。
"Microchipping offers a safe, permanent and unalterable form of identification, " Robertson said.
“植入芯片提供了安全，永久和不可改變的識(shí)別形式，”Robertson說。
All parties agreed that the only solution to Afghanistan's conflict is through dialogue and not fighting, a source told CNN's Nic Robertson.
所有成員認(rèn)為，解決阿富汗斗爭(zhēng)形式唯一辦法就是通過對(duì)話而不是戰(zhàn)爭(zhēng)。一個(gè)報(bào)料者告訴CNN網(wǎng)絡(luò)信息中心的羅伯遜。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
經(jīng)過六年相處，諾頓終于向女友珊娜·羅賓遜求婚了。
Robertson: The longer that the blood glucose levels stays elevated, the more damage it does to very important tissues in the body.
羅伯遜：血糖水平過高的時(shí)間越長(zhǎng)，它對(duì)身體非常重要的器官造成的傷害就越大。
BII chief executive Neil Robertson said he'd also noticed this trend.
BII首席執(zhí)行官尼爾·羅伯遜說，他也注意到了這一趨勢(shì)。
While all this was happening, MP3. com founder Michael Robertson wasn't sitting still.
當(dāng)這一切發(fā)生的時(shí)候，MP3.com的創(chuàng)始人坐不住了。
"It was not possible to agree to a proposal so extraordinary and unexpected" (William Robertson).
“不可能對(duì)這么不尋常的，難以預(yù)料的一個(gè)建議表示同意”（威廉·羅伯遜）。
and he ' s been back to see dr . robertson ?
他又讓羅賓遜醫(yī)生看過了嗎？
"Our observations suggest that distinct mechanisms support the communication between different types of memory processing, " adds Robertson.
“我們的觀察顯示，有專門的機(jī)制支撐不同的記憶過程類型之間的交流?！?c>羅伯特森
英 
