saigon
美 
英
英漢解釋
例句
And by the rhythm of the rails, reading all his mother's mail from a city boy in a jungle town postmarked saigon .
和節(jié)奏的欄桿，他的母親閱讀所有的郵件從一個城市的男孩在一個叢林鎮(zhèn)郵戳西貢。
Three years to the day of the Hue non-event, Bill rang me in Athens and asked if I could get back into Saigon as soon as possible.
自順化那次虛張之后3年，我在雅典接到了比爾的電話，問我是否能盡快返回西貢。
Willard: [voiceover] Saigon. . . shit; I'm still only in Saigon. . . Every time I think I'm gonna wake up back in the jungle.
威拉德：（畫外音）西貢大便，我還沒有只有在西貢…每次我覺得我會醒來回到叢林。
Each day, men from various parts of Asia make a stop in Ho Chi Minh City (Saigon) where they embark on their search for a perfect match.
每一天，來自亞洲各地的人們，都會在胡志明市留步，這里是他們尋求完美另一半的必經(jīng)之路。
So my team set off to Beijing via Saigon, Bangkok, New Delhi and Rawalpindi on an announced fact-finding journey on behalf of the president.
因此我的團隊出發(fā)經(jīng)由西貢，曼谷，新德里和拉瓦爾品第前往北京，公開宣稱是代表總統(tǒng)進行的實情調(diào)查之旅。
forebode The fall of Danang late in the month produced scenes of horror that appeared to foreshadow what might happen later in Saigon.
本月底峴港陷落，一幕幕恐怖的場景隨之出現(xiàn)，好似預示了此后在西貢可能上演的同樣場面。
the original story took place in three separate cities , los angeles , toronto and saigon.
原本我們打算把劇情分為三部份分別在洛杉機多倫多及西貢取景。
American photographer Sean Flynn cut a maniacal figure among the Saigon press corps, racing a motorbike, living in a haze of narcotics.
美國攝影師肖恩·弗林就是西貢記者團中的瘋狂一員，他駕駛著摩托賽車，沉醉在毒品的迷霧中。
The Saigon Postoffice near the church is always full of tourists.
教堂附近的西貢郵局里面總是熙熙攘攘。
Even the fall of Saigon was not the catastrophic blow to the US that it felt like, at the time.
即使是當年西貢陷落，對美國的打擊也并不像它以為的那樣嚴重。
President Bush is scheduled to visit Ho Chi Minh City, more widely known as Saigon, after attending the APEC summit.
布希總統(tǒng)預定訪問胡志明市西貢更家喻戶曉，在出席APEC峰會。
He had been cashiered from the French navy, at 16, for running riot in a Saigon whorehouse or for burning down a restaurant.
得納德16歲時，因為他在前越南首都西貢妓院胡鬧，或因為燒毀一家餐館而被從法國海軍撤職。
Transmitting the present that Saigon hooker gave you while on business is the last thing your significant other wants on Valentine's Day.
在你出差時妓女留在你身上的東西轉(zhuǎn)移到她頭上，這是她在情人節(jié)最不想要的。
While still in college, she auditioned for the first national tour of Miss Saigon , and suddenly her career path took a sharp detour.
雖然仍然在大學，她auditioned為第一次全國巡回演出的西貢小姐，突然她的職業(yè)生涯路徑了尖銳繞道而行。
The city was known as Saigon -- the capital of the former South Vietnam -- until 1975.
這個城市曾經(jīng)是前南越的首都西貢，直到1975年。
After the fall of Saigon in 1975, Chi Huynh had a dream: leave his homeland of Vietnam and create a new life in California.
1975年西貢淪陷后，黃齊（ChiHuynh）萌發(fā)了一個夢想：告別祖國越南，去美國加州開創(chuàng)新生活。
Mr. Thiem first caught the spinning bug when a circus visited his hometown near Ho Chi Minh City, the former Saigon, when he was 26.
26歲的時候，TranMinhThiem第一次發(fā)現(xiàn)自己在轉(zhuǎn)圈方面有天分。當時有個馬戲團來胡志明市（以前叫西貢）附近他的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)演出。
THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
周一上午，胡志明市西貢證券公司的交易大廳里人聲鼎沸，其時股票收盤價幾近再創(chuàng)歷史新高。
I need to find out if I was infected back in Saigon.
我必須知道我在胡志明市事是否感染乙肝。
Robert Vifian arrived in Paris with his family in 1968, after Saigon had been attacked by the communists as part of the Tet Offensive.
1968年，，羅伯特·費福昂（RobertVifian）隨家人一起來到巴黎，當時，作為春季攻勢的一部分，西貢正受到共产党的進攻。
They worked with local "counterparts" in all sections of the government in Saigon.
他們在西貢政府的所有部門中同當?shù)?/c>的“對等人員”一起工作。
The RAFALE , an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang .
年，印度支那，武裝護送的火車在西貢與芽莊之間開行。
Bich Minh Nguyen was an infant when her family fled Vietnam just before the fall of Saigon in 1975.
阮碧銘（BichMinhNguyen）的家人在1975年西貢淪陷前夕逃離了越南，當時她還是一個嬰孩。
Loan shot the man in the head in broad daylight on the street in Saigon.
樓在光天化日的西貢大街上朝那人頭部開槍。
A North Vietnamese tank rolls down a street in Saigon on April 30, 1975, as the city falls into the hands of Communist troops.
1975年4月30日，西貢落入了社會主義陣營的手中，北越南人的坦克駛進了這座城市的街道。
The following day, NVA tanks drove unopposed into central Saigon. The city was renamed Ho Chi Minh City.
第二天，北越的坦克毫無抵抗地開進了西貢市中心。該座城市被更名為胡志明市。
Born in Vietnam, he was sent to America as a boy when Saigon fell.
他出生在越南，當還是個孩子的時候，隨著西貢的陷落，他被送往美國。
From New York to Saigon, here are the can't-miss options.
從紐約到西貢，這里是不容錯過的選擇。
If the coast is more your cup of tea, then try the Top Gear thing and ride notorious Highway 1 between Saigon and Hanoi.
假如你更喜歡濱海的路線，可以試一下從西貢到河內(nèi)聲名不佳的1號公路，那你就能上TopGear電視節(jié)目了。
He doesn't think much about his past life as a beggar in the streets of Saigon.
他不多想過去在西貢街上要飯的生活。
The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon.
由于我們遭到挫折而要同西貢算帳的引誘力會增加。
He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.
他壓服了宗教派別，刷新了西貢的面貌。
INDOCHINA. The RAFALE, an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang. In the 4th class. 1952.
1952年，印度支那，武裝護送的火車在西貢與芽莊之間開行，四等車廂。
Public protests ran for over 12 weeks in Vietnam, mostly in the centre of Hanoi, although a couple were staged in Saigon.
越南公眾抗議持續(xù)的時間超過了12個星期，主要是在河內(nèi)市中心，雖然胡志明市也舉行過兩次。
Operation Babylift's first official flight crashed in the rice paddies outside Saigon, killing 144 people, most of them children.
嬰兒空運行動的首架官方飛機墜毀在西貢郊外的稻田中，死了144人，其中大部分是孩子。
Nearly 35 years after the fall of Saigon, America's Indochina war is not over yet.
距西貢淪陷已有35年了，而美國在中南半島的戰(zhàn)役遠未結(jié)束。
My Vietnamese cabin mate has gone ashore too. I heard his berth was taken by a Chinese businessman on his way to Hong Kong from Saigon.
我同艙的安南人也上岸了，他的鋪位聽說又賣給一個從西貢到香港去的中國商人了。
They worked with local "counterparts" in all sections of the government in Saigon.
他們在西貢政府的所有部門中同當?shù)?/c>的“對等人員”一起工作。
his "You can't cut through Saigon, there's a war" rubbish.
“別從西貢那里走那里有戰(zhàn)爭”之類的廢話
They narrowly missed being killed 15 miles south of Saigon.
在西貢以南15英里的地方，他們差點給打死了。
My picture was taken in that moment on Road No. 1 from Saigon to Phnom Penh.
我的照片是在那一刻，從西貢到金邊路1號。
