sakhalin
美 
英
- n.薩哈林島
- 網絡庫頁島；庫頁島-選自近代卷；庫頁島現為俄國薩哈林州
英漢解釋
英英解釋
例句
Russian officials had been making life difficult for the Sakhalin project by threatening dire consequences for minor environmental lapses.
俄羅斯官員一直以環境失誤可能導致嚴重后果相要挾，使庫頁島工程舉步維艱。
The festival of Sakhalin marked the end of summer, the harvest season, and the beginning of their new year.
節日薩哈林標志著完暑假的，收獲季節，并開始他們新一年的開始。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世紀早期的時候，從遙遠的庫頁島來的當地人仍然給住在支流的滿族人送來貢品。
Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
日本首相麻省太郎訪問了俄羅斯庫頁島的一個開放式的液化天然氣廠。
A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.
阿伊努人日本一個土著民族的成員，現主要居住在北海道，薩哈林島和千島群島。
The huge Shell-led project known as Sakhalin II would be unusual anywhere, and in Russia it is unique.
這個殼牌主導的項目被稱作庫頁島二號。它的規模是如此龐大，在全世界都排得上號，在俄國更是空前的。
But the government's environmental worries, and anger over Sakhalin Energy's costs, seem to have something to do with Gazprom's bargaining.
但政府對于環境的擔憂和對庫頁能源公司成本的氣憤似乎與Gazprom公司的討價還價有所關系。
Stroganov noted that Sakhalin attaches great importance to cooperating with China which is one of Sakhalin's major trade partners.
斯特羅加諾夫副州長表示，薩哈林州高度重視對華合作，中國是薩哈林州主要貿易伙伴之一。
The 1905 Treaty of Portsmouth, concluded at the end of this war, gave the southern half of the Sakhalin Island to Japan.
戰爭結束后的1905年的《樸茨茅斯條約》將薩哈林島南部割讓給日本。
with the giant oil and gas project led by Royal Dutch Shell on Sakhalin island, in the Russian far east, it was environmental violations.
對于荷蘭皇家殼牌石油在俄羅斯遠東地區的撒哈林島開展的巨大的石油和天然氣項目是環境破壞。
Their early overlords, the Mongols, ruling China as the Yuan dynasty, sailed to the Amur's mouth and crossed to Sakhalin.
曾經在中國的元朝進行統治的蒙古人是他們早期的君王，這些蒙古人向著黑龍江河口起航，一直到達了庫頁島。
hoisted the national flag of Cambodia's "partner" fishing boat in waters near the island of Sakhalin fishing.
7日，懸掛柬埔寨國旗的“伙伴”號漁船在薩哈林島附近海域進行捕撈作業。
Sakhalin 2 is the only energy project in Russia without Russian equity participation.
薩哈林二號是在俄羅斯唯一沒有俄方股份參與的能源項目。
What will that mean for the salmon, the whales and the rest of Sakhalin's beautiful but fragile flora and fauna?
那將對鮭魚、鯨和Sakhalin剩下的美麗但脆弱的動物意味著什么？
This week Russian authorities moved to halt work on Royal Dutch Shell's Sakhalin II project by withdrawing an environmental permit.
本周，俄羅斯政府采取行動，通過撤銷環境許可證，暫停了荷蘭皇家殼牌（RoyalDutchShell）的薩哈林2號（SakhalinII）項目。
In other words, Sakhalin is potentially crucial in the Kremlin's drive to recapture its geopolitical clout using energy wealth.
換句話講，薩哈林在克里姆林宮仰仗能源財富，以圖重振地緣政治強勢的棋局中，是一顆潛在的關鍵性棋子。
On Monday Russia's natural resources ministry revoked a key environmental permit for the Sakhalin-2 project in the far east of the country.
俄羅斯自然資源部周一宣布，政府頒發給俄羅斯遠東地區薩哈林2號項目（Sakhalin-2）的一個關鍵的環境許可證無效。
Structure and Seasonal Variability of the East Sakhalin Current .
庫頁島東部洋流的結構和季節變率。
Sakhalin Energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems.
而庫頁能源公司也在被環境問題所困擾。
Sakhalin islanders discover debris dumped in shallow bay fisheries .
庫頁島居民發現了在淺水灣漁場的拋棄垃圾的痕跡。
Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.
堪察加半島和庫頁島地區的許多島嶼和巖石都以這些美麗的鳥類命名。
This happened to Shell in Russia: they invested billions in the Sakhalin oil and gas projects.
殼牌石油在俄羅斯就遭遇了這種事情：他們在薩哈林島的油氣項目上投資了數十億美元。
After the Russo-Japanese War, Japan's occupation of southern Sakhalin in Russia.
日俄戰爭后，日本占領俄國庫頁島南部。
Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on.
現客戶遍及俄羅斯的濱海邊疆區、哈巴羅夫斯克邊疆區、薩哈林地區、勘察加半島及馬加丹等地區。
Russian officials have moved 11, 000 residents from coastal areas of remote eastern Sakhalin island and nearby territories.
俄羅斯政府已經從遠東薩哈林島及附近地區的海岸轉移了11000居民。
Japan, the future recipient of most of the gas from Sakhalin, will now also find itself at Gazprom's mercy.
日本作為將來庫頁島項目最大的燃氣進口方，現在也發現自己不得不向Gazprom搖尾乞憐了。
Last summer Sakhalin Energy said its costs had almost doubled, to $20 billion.
去年夏天，庫頁能源公司表示其成本翻了一番，達到了200億美元。
Sakhalin II is almost finished: it is already producing oil, and LNG shipments are supposed to begin in 2008.
SakhalinII已經基本完成：它開始產出石油，而船運LNG也計劃在2008年開始。
Sakhalin, by contrast, is just three days away.
相比較之下，（日本）離庫頁島僅需3天的航程。
Either way, as Sakhalin proves, the Kremlin evidently feels it can afford to dispense with the niceties .
不管是哪種，如同庫頁島項目所證實的，克里姆林宮明顯認為就算無視外交謹慎，自己也玩得起。
Transport and modification processes of dense shelf water revealed by long-term moorings off Sakhalin in the Sea of Okhotsk
鄂霍次克海庫頁島外長期系留浮標揭示的密陸架水的傳輸和改變
in previous years , all of the singing ( spring ) individuals that i have recorded have been sakhalin leaf warbler
在過去幾年，所有我記錄到的有鳴唱的個體（春天）都是庫頁島柳鶯。
Reject the application for financing for the Sakhalin II project
拒絕庫頁島二期項目的融資申請郵件正文
DEVELOPMENT OF THE SAKHALIN ISLAND POLYMER
俄羅斯薩哈林島聚合體發展有限公司
Sakhalin Energy, the Shell-led enterprise, began pumping oil in 1999;
由殼牌領導的庫頁島能源公司在1999年就已經開采出石油；
