saleslady

美 ['se?lz?le?d?] 　英 ['se?lz?le?d?]

• n.女推銷員
• 網絡女售貨員；女店員；售貨小姐

英漢解釋

n.

1. 女推銷員

例句

She found a job as a saleslady at the Ludwig-Baumann furniture store in the Bronx and was able to hold it through the Depression.

她在布朗克斯區(qū)的路德維格-鮑曼家具店找了份售貨員的工作，并且靠這份工作度過了整個大蕭條時期。

Saleslady Did you know you will save even more because you do not pay taxes on your purchases?

女銷售員您知道您還可以省更多錢，因為您買東西不必付稅嗎？。

The orchestra seats were all sold out, but the saleslady told me the loge seats were better for sound and that we could bring binoculars.

頭等席都賣完了，但售票員告訴我包廂座位的音效比較好，而且我們可以帶望遠鏡。

SALESLADY Alright, that's no problem. How much would you like in gift certificates?

女銷售員好的，沒問題。您要買多少錢的禮券？。

Saleslady Excellent choices. Let me fill out the papers for customs. Thank you for shopping duty free.

女銷售員很棒的選擇。讓我填一下給海關的單子。謝謝您在免稅店購物。

The saleslady was being rude to her friend because there was so little in her size and nothing fit quite right.

售貨員小姐對她的朋友十分無禮，因為朋友穿的尺碼很少，而且幾乎沒有恰好合適她的衣服。

"Shall I put him in a box for you? " the saleslady asked.

“我幫你把他放到盒子里，好嗎？”女售貨員問道。

SALESLADY Hmm. I think I know what you mean, but we are out of that blouse now.

女銷售員嗯，我想我知道你在說哪一件，但是那件上衣現(xiàn)在沒貨了。

"Four hundred seventy-five dollars, " the saleslady said, looking at the price tag.

“四百七十五美元。”售貨小姐看了看價簽說道。

SALESLADY Yes, I'm sorry. We're out of the white ones. Would you like to see the different colors we have?

女銷售員真抱歉，我們沒有白色的了，你要不要看看其它我們有的顏色？。

Saleslady: Good morning. Just come in and have a look, sir.

女售貨員：早上好。進來看看吧，先生。

To prove it, she mimicked the tone of a saccharine saleslady.

為了證明，她還模仿了一個微笑服務的女售貨員的腔調。

The Saleslady: Yes, what's the name, please?

好的，請問什么名字？。

Saleslady: I'm sorry, madam, you'll have to use the fitting room like everybody else.

女售貨員：對不起，太太，你必須像其他人那樣使用試衣室。

After the women and boy left, I chatted with the saleslady and learned her family was originally from Taiwan.

在兩位女人和男孩走了之后，我和售貨小姐聊了起來，了解到她和她的家庭都是從臺灣來的。

Saleslady It's what I live for. What can I do for you?

女銷售員那是我的職責。我可以幫您什么呢？。

Saleslady Here's my favorite, a purse size perfume of Channel 5 for a mother or sister.

女銷售員這一個是我最喜歡的，錢包大小的香奈兒5號香水，適合媽媽或姊妹。

Saleslady : My mother taught me some tricks of the trade.

售貨小姐：我媽媽傳授我做這行需要的技術。

SALESLADY I can try some of our other branch stores. Maybe they still have some.

女銷售員我可以問問看其它分店，他們可能還有貨。

I think I will (motions to a waiting saleslady) Can I try this on ?

我也是這幺想的。（向售貨小姐示意）我可以試穿一下嗎？

SALESLADY We have our color samples you can look at. Did you want powder or liquid eye shadow?

女銷售員我們有顏色樣本可以給你看。您要粉狀的還是液狀的？。

Saleslady: No, I'm afraid not, sir. Our price is fixed.

女售貨員：不，先生，它不是特價。我們的價格是固定的。

SALESLADY No, not really. I'm more into jazz.

女銷售員也不完全是。我比較喜歡爵士樂。

SALESLADY Yes, it's a very good set . You will like it.

女銷售員是的，這一臺非常好，你會喜歡的。

SALESLADY Of course. But you have to bring the receipt with it. Otherwise , we can't accept returns.

女銷售員當然可以。但是要帶收據來，不然我們無法接受退貨。

Saleslady: Right over here. . . What brand do you want?

就在那邊……你想要哪種牌子的？

SALESLADY And do you want this necklace wrapped ?

女銷售員那這條項鏈要包裝嗎？。

SALESLADY We have these three styles of wrapping paper: red, green, and gold. Which one would you like?

女銷售員我們有三種款式的包裝紙：紅的、綠的、和金色的，您要哪一種？。

SALESLADY Well, this is a very good brand right here. It comes in SPF 20 or SPF 25.

女銷售員嗯…這個牌子很好。它有防曬系數20跟25兩種。

Saleslady : I've been making these designs for over ten years.

售貨小姐：我做這些設計已經超過十年了。