當(dāng)?shù)?/c>一個(gè)出租車司機(jī)討論過(guò)過(guò)什么在薩瓦依島上沒(méi)有任何類型的商業(yè)活動(dòng)。
The Pacific island of Samoa is planning to move forward to a different time zone to help boost business.
太平洋上的島國(guó)薩摩亞正計(jì)劃前移進(jìn)入到一個(gè)不同的時(shí)區(qū)以幫助促進(jìn)貿(mào)易。
In eighteen eighty-nine, the United States, Germany, and Britain agreed that Samoa should be an independent kingdom.
在1889年，美國(guó)、德國(guó)和不列顛同意薩摩亞應(yīng)該是一個(gè)獨(dú)立王國(guó)。
However the rugged scenic beauty of Tutuila, the main island of American Samoa , should not be missed .
但是風(fēng)景優(yōu)美的崎嶇伊拉島薩摩亞，不應(yīng)錯(cuò)過(guò)。
The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji.
薩摩亞獨(dú)立國(guó)，薩摩亞群島的南太平洋斐濟(jì)以北的東群島的一部分。
They helped make her book "Coming of Age in Samoa" one of the best-selling books of the time.
他們幫她寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)最暢銷的一本書(shū)《薩摩亞人的成年》。
We're also preparing for a tsunami that could reach American shores later today, particularly in Hawaii, American Samoa, and Guam.
我們在著手準(zhǔn)備措施來(lái)應(yīng)對(duì)今天晚些時(shí)候會(huì)到達(dá)美國(guó)海灣的海嘯，特別是在夏威夷，美屬薩魔島和關(guān)島。
A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Island.
具有夏威夷、關(guān)島、薩摩亞群島或其它太平洋島嶼任何原住民血統(tǒng)的人。
China has established diplomatic ties with Fiji, Samoa, Papua New Guinea, Vanuatu, Micronesia, Cook Islands, Tonga and Niue since the 1970s.
自上世紀(jì)70年代以來(lái)，中國(guó)陸續(xù)同斐濟(jì)、薩摩亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、瓦努阿圖、密克羅尼西亞、庫(kù)克群島、湯加、紐埃建立了外交關(guān)系。
Indo-Pacific: Red Sea and East Africa to Samoa, north to the Ryukyu Islands, south to the Great Barrier Reef and New Caledonia.
印度-太平洋：紅海而且東非到美屬薩摩亞，北至琉球群島，南至大堡礁與新加勒多尼亞。
Prior to joining WHO, Dr Lee worked for two years at the LBJ Tropical Medical Centre in American Samoa.
在加入世衛(wèi)組織之前，李博士在美屬薩摩亞LBJ熱帶醫(yī)學(xué)中心工作了兩年。
Unfortunately for Mead, the youths she interviewed in Samoa told her wild tales of sexual promiscuity and Mead reported it all as fact.
不幸的是，對(duì)于米德而言，接受她采訪的薩摩亞人告訴她男女混交這些放蕩的故事，她如實(shí)地作了報(bào)道。
Indo-Pacific: East Africa to Samoa, north to the Ryukyu Islands, south to the Great Barrier Reef and New Caledonia.
印度-太平洋：東非到美屬薩摩亞，北至琉球群島，南至大堡礁與新加勒多尼亞。
American Samoa is the only U. S. Territory south of the equator.
美屬薩摩亞是美國(guó)境內(nèi)唯一的赤道以南。
The other six nations are the Cook Islands, Tonga, the Federated States of Micronesia, Palau, Niue and Samoa.
另外六個(gè)太平洋島國(guó)為庫(kù)克群島、湯加、密克羅尼西亞聯(lián)邦、帕勞、紐埃島和薩摩亞。
Samoan people thanked China for providing valuable economic and technological support and assistance to Samoa, he added.
中國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)向薩摩亞提供了寶貴的經(jīng)濟(jì)技術(shù)支持和援助，薩摩亞人民對(duì)此深表感謝。
Recovery projects are also under way in the Philippines, Vietnam, Cambodia, Samoa, India, Fiji, China, Burma and Pakistan.
各種重建項(xiàng)目也在菲律賓、越南、柬埔寨、薩摩亞、印度、斐濟(jì)、中國(guó)、緬甸和巴基斯坦進(jìn)行。
The date change is not the first major change in Samoa in recent years.
日期變更并不是近些年薩摩亞做出的首個(gè)重大變動(dòng)。
Country Profile: Pacific Islands - Fiji, Solomon Islands, Western Samoa, Vanuatu, Tonga.
國(guó)家簡(jiǎn)況：太平洋島嶼-斐濟(jì)、所羅門(mén)群島、西薩摩亞、瓦努阿圖、湯加。
More than 170 people died last week when a tsunami triggered by a quake hit Samoa, American Samoa and Tonga.
上周，由地震引起的海嘯影響到了薩摩亞群島，美屬薩摩亞群島和湯加，170人喪生。
American Samoa is the lowest country of football all around the world. But we believe that it can strong sooner or later!
美屬薩摩亞是目前為止足球水平最弱的國(guó)家級(jí)和地區(qū)。不過(guò)我們相信它的水平會(huì)高起來(lái)的！
Visas are not required by most visitors for entry to either Samoa, although a passport and onward plane ticket are mandatory.
大部分旅客無(wú)須簽證入境要么摩亞雖然護(hù)照和機(jī)票都開(kāi)始強(qiáng)制。
Eastern Indian Ocean and Western Pacific: India to Samoa, north to southern Japan, south to New South Wales, Australia.
東印度洋與西太平洋：印度到美屬薩摩亞，北至日本南部，南至澳洲新南威爾斯。
Yesterday's quake struck at 5. 16pm, less than 24 hours after another deadly quake off the South Pacific island of Samoa.
9月30日的地震發(fā)生于當(dāng)?shù)?/c>時(shí)間下午5點(diǎn)16分，距離南太平洋薩摩亞群島海域的另一場(chǎng)致命地震不到24小時(shí)。
American Samoa has urged residents to seek shelter, calling on coastal villagers to seek higher ground.
美屬薩摩亞已敦促居民尋求庇護(hù)，呼吁沿岸村民尋求更高的地面。
In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate, but probably died of a cerebral haemorrhage.
從1880年起，史蒂文森就一直身體不佳，1890年他定居于薩摩亞，希望那里的好氣候能使他恢復(fù)健康。但最終，他可能還是死于腦溢血。
Answer: Puerto Rico, above, U. S. Virgin Islands, American Samoa, North Mariana Islands, Guam.
答案：波多黎各（上圖），美屬維爾京群島，美屬薩摩亞群島，北馬里亞納群島，關(guān)島。
Country Profile: Pacific Islands: Fiji, New Calendonia, Solomon Islands, Western Samoa, Vanuatu, Tonga.
國(guó)家簡(jiǎn)況：太平洋島嶼-斐濟(jì)、新喀里多尼亞、所羅門(mén)群島、西薩摩亞、瓦努阿圖、湯加。
Today the majority of the GDP of Samoa consists of remittances sent back from the US or New Zealand.
今天薩摩亞大多數(shù)的GDP都來(lái)自在美國(guó)或者新西蘭的務(wù)工人員的匯款。
If you are reading this on Friday you cannot be in Samoa.
如果你是周五讀到這篇文章，那么你一定不是在薩摩亞。
We hope that the great platform for exchange provided by CIFIT will allow more people to find out about Samoa.
我們希望借助投洽會(huì)這個(gè)盛大的交流平臺(tái)，更多的人能夠了解薩摩亞群島。
On the 30th, two disasters hit: a massive tsunami flattened entire communities in Samoa, and a 7. 6 magnitude earthquake struck Sumatra.
30日，兩個(gè)天災(zāi)接踵而來(lái)：海嘯把薩摩亞整個(gè)社區(qū)夷為平地；黎克特制7.6級(jí)的大地震則禍及蘇門(mén)答臘島。
apia: The capital of Western Samoa, on the northern coast of Upolo island in the southern Pacific Ocean.
阿皮亞：西薩摩亞首都，位于南太平洋烏波盧島北海岸。
An earlier quake prompted a tsunami that struck the Pacific islands of Samoa and American Samoa, killing more than 100 people.
先前一場(chǎng)地震所引起的海嘯襲擊了太平洋上的薩摩亞群島和美屬薩摩亞，造成100多人遇難。
英 [s?'m???] 
