因?yàn)?/c>無論她是什么人,她絕不是騙子。
In 2005, opportunity and circumstance combine to land Savant in the heart of Asia: China!
2005年的一次偶然的機(jī)會(huì)他來到亞洲的心臟:中國!
This sounds like the response of the idiot savant.
這聽起來像是這個(gè)白癡學(xué)者會(huì)給出的回復(fù)。
The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw-dropping, talents has taken hold in popular culture.
關(guān)于自閉癥天才擁有不可思議的、有時(shí)令人震驚的天賦的觀念在流行文化中占有主導(dǎo)地位。
He believes if old Wang Shu is really a recluse savant superior, so he conceals an identity to have real aims.
他相信如果老王叔真的是一位隱士高手,那么他隱藏身份一定是有苦衷的。
Dj Savant will dig deep for who like the true underground shit! !
城市大師),將為真正的地下粉絲熱烈獻(xiàn)技??!
Objective To investigate the characteristics of cognitive evoked potentials in mental retardation and idiot savant.
目的研究精神發(fā)育遲緩和白癡學(xué)者認(rèn)知電位的特征。
LEHRER: Your recent memoir, Born on a Blue Day, documented your life as an autistic savant.
Lehere:你最近的回憶錄《生于蔚藍(lán)的日子》將你的生活描述為一個(gè)自閉學(xué)者。
Nevertheless, many experts believe that real potential exists to tap into islands of savant intelligence.
不過多數(shù)專家相信,真正具有潛力的研究還是直接針對(duì)學(xué)者孤立的才智進(jìn)行探索。
However, if you still don't believe the answer, see Marilyn vos Savant's article, who first published this problem in Parade magazine.
但是,如果你仍然不相信這個(gè)答案,請(qǐng)看第一次在游行雜志上刊登這個(gè)問題的MarilyvosSavant的文章。
A fool is someone whose pencil wears out before its eraser does---Marilyn vos Savant, American magazine columnist, author.
傻子就是鉛筆比橡皮先用完的人---瑪麗蓮。沃斯。薩凡,美國雜志專欄作家,《吉尼斯世界紀(jì)錄》中收錄智商最高的人。
The most damaging idea propagated by the Reagan myth is the cult of the idiot-savant (the wise fool).
“里根主義”所宣揚(yáng)的最具破壞性的思想,是崇尚白癡天才(聰明的傻子)。
To her fans and other members of the world of high IQ, Savant is a prodigious, unusual talent who delights in solving problems.
對(duì)她的粉絲及世上其他高智商成員來說,莎凡特是一個(gè)驚人非凡的天才,樂于解決問題。
In order to be reinstated the aberrant savant and their apprentices must perform some service for the council.
為了回到長(zhǎng)老會(huì),越軌的博學(xué)長(zhǎng)老和他們的學(xué)徒必須為長(zhǎng)老會(huì)履行一些服務(wù)。
He plays the down-home tech savant who can give audiences the big picture and smooth out tough situations.
他扮演著熱情的技術(shù)專家,能夠給觀眾一些圖片,也能夠理順復(fù)雜艱難的形勢(shì)。
In between conversations with Marilyn vos Savant, I also spent time in New York with a man called Ron Hoeflin.
在與瑪麗蓮·沃斯·莎凡特交談的間隙,我還花時(shí)間在紐約會(huì)見了一個(gè)叫羅恩·霍夫林(RonHoeflin)的人。
It suggests that as many as 30% of autistic people have some sort of savant-like capability in areas such as calculation or music.
研究發(fā)現(xiàn),30%的自閉癥患者都在某些領(lǐng)域——如算數(shù)、音樂——具有超常智慧。
Pop savant Mark Wood made a decision to change his music habits a couple of years ago when he realised he wasn't listening properly.
流行音樂教父MarkWood幾年前意識(shí)到自己的傾聽方式不恰當(dāng),就下定決心改變自己傾聽音樂時(shí)的習(xí)慣。
Walter Anderson, at Parade, remembers how at cocktail parties in the 1980s people would throw Savant riddles and mathematical puzzles.
《展示》的沃爾特·安德森記得,在20世紀(jì)80年代的雞尾酒會(huì)上,人們用謎語和數(shù)學(xué)難題對(duì)莎凡特進(jìn)行狂轟濫炸。
Can members of the psion ( savant ) class use the Search and Disable Device skills to find and disable magical or traps the way rogues do?
心靈術(shù)士(操能者)可以象游蕩者那樣用“搜索”和“解除裝置”技能找到并解除魔法或陷阱么?
Savant syndrome, then, is a case where thepoliticallycorrect euphemism "differently abled" hasrealmeaning.
那么,政治上將學(xué)者綜合癥委婉地成為“與眾不同”,還是有一番道理。
However another link, between savant syndrome and autism, is well established.
但是學(xué)者癥候群和自閉癥之間的聯(lián)系卻毋庸置疑。
New technologies are currently underway that may someday give us all savant like abilities.
目前正在研究中的新技術(shù)可能有一天讓我們都能得到的類似“學(xué)者綜合征”的能力。
They are set on a pedestal, the brilliant savant who will revolutionize physics but never learn to tie his shoes.
有時(shí)人們又把他們抬高,說他們是能夠對(duì)物理學(xué)做出革命性貢獻(xiàn)卻無法學(xué)會(huì)系鞋帶的怪才。
To give a hypothesis of left-right brain imbalance development to explain the mystery of idiot savant.
提出解釋白癡學(xué)者之謎的“左右腦發(fā)育不平衡假說”。
The prodigious geographical knowledge of the average cabbie is, indeed, savant-like.
“的哥”們的地理知識(shí)驚人,其實(shí)就可以稱為“怪才”。