shabab
美 
英
例句
It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.
因為一周前，索馬里激進伊斯蘭組織青年黨才被趕出城，救助人員才得以開始調查和了解不斷蔓延的饑荒的范圍。
That would be harder to do, since the country has no Somali community where Shabab infiltrators could hide.
這一行動顯得更加艱難，因為該國家沒有青年黨滲透分子能夠藏匿的索馬里社區。
No one is trying to give any aid or comfort to al-Shabab or any other rebel group.
沒人想要給予激進伊斯蘭組織青年黨或者其他反叛組織援助或者安慰。
Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
在火力猛攻下，他們拿下了摩加迪沙—“小伙們”的一個要塞。
The deputy administrator of the US Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab.
美國國際發展署副署長DonaldSteinberg說不能讓al-Shabab從這次援助中漁利。
Finally, along the road near the university, Qaddafi's forces were stopped by an army of shabab, local men, and Islamist fighters.
最終，卡扎菲的部隊在大學旁的公路上被沙巴布、當地人和伊斯蘭戰士阻截了。
So cruel was the attack that even the Shabab did not dare claim responsibility.
這次襲擊相當慘烈，甚至連巴卜都未敢聲明對此負責。
Thousands of shabab had been camping out in downtown Beirut for the past month in the hope of bringing down Lebanon's U. S.
過去一個月里，數千名年輕人在貝魯特市區露營抗議，希望使黎巴嫩以美國為后臺的政府下臺。
Some, but not all, parts of the Shabab seem to be looking for help.
一部分而不是全部的沙巴布似乎也在尋求幫助。
But until a strong central government can regain control of south-central Somalia, aid groups will still have to go through al-Shabab.
可是，在一個強大的中央政府恢復對索馬里中南部的控制之前，救援機構仍然不得不和沙巴布打交道。
The Shabab appears to run at least two suicide-bomb brigades, mostly made up of teenage boys.
沙巴柏組織至少掌握著兩組自殺式炸彈襲擊的隊伍，大部分由青年男子組成。
The Shabab's confidence and sense of direction has been boosted by an influx of foreign fighters.
國外戰士的涌入更使得伊斯蘭青年黨的信心和方向感大增。
Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.
有些人猜測青年黨和在索馬里中部的哈拉爾代雷港口外活躍的海盜有分贓關系。
Years of control by the anti-Western al-Shabab extremist group have left Somalia with no aid delivery infrastructure.
多年的反西方的AL-Shabab極端主義集團的控制權已經離開索馬里沒有援助交付基礎設施。
At least seven people were killed in Mogadishu late Wednesday as government forces traded shell and gunfire with al-Shabab insurgents.
星期三晚上，政府軍與青年黨反叛分子在摩加迪沙交火，至少七人喪生。
Robow says al-Shabab fighters will now concentrate their attacks on peacekeepers unless AMISOM agrees to leave Somalia immediately.
羅伯奧說，青年黨武裝現在會重點襲擊非盟維和部隊，除非非盟維和部隊同意立即撤離索馬里。
Somali government forces and AMISOM have pushed al-Shabab out of Mogadishu and have made gains in other parts of the country.
索馬里政府軍和非盟維和部隊已經將青年黨武裝份子趕出首都摩加迪沙。并且在全國其他地區，也獲得進展。
As you are aware, an al-Shabab mortar could easily land in one of those camps.
你們都知道，青年黨的迫擊炮能輕易的打到這些難民營。
The United States says al-Shabab has links to al-Qaida, and foreigners are believed to be fighting alongside the Somali insurgents.
美國認為，青年黨跟基地組織有聯系，而且外國人員據信跟索馬里反叛分子一道作戰。
A good number of al-Shabab fighters have contacts within the government and are able to surrender easily in exchange for safe passage.
青年黨當中有很多人和政府內部人員有關系，能夠輕易投誠，獲得人身安全。
A senior commander of the Somali Islamist group, al-Shabab, has been shot dead at close range as he left a mosque in the city of Kismayo.
索馬里伊斯蘭教組織沙巴布一位高級指揮官被近距離射殺，據悉當時他正要離開基斯馬尤城一座清真寺。
Ethiopia, which holds the chairmanship of IGAD and is hosting this summit, is seen as a major driver behind the push to crush al-Shabab.
作為東非政府間發展管理機構主席的埃塞俄比亞，也是這項高峰會的東道國。它被認為是幕后促使消滅青年黨組織的主要推手。
France is also reported to have bombarded settlements near the Somali port of Kismayo, a base for the al-Qaeda-linked Shabab militia.
據報道，法國也已經對索馬里境內基斯馬尤港附近的一個居住區進行了轟炸，此居住區據稱是和基地組織有聯系的青年黨民兵的駐地。
The Somali Islamist group al-Shabab says it has taken control of the southern town of Afmadow without any resistance from rival militants.
兩名索馬里伊斯蘭團體青年黨成員稱，他們已經控制了南部城鎮Afmadow，沒有受到敵對勢力的任何抵抗。
But Kenya and Ethiopia have dealt with it much better than the ignorant and petty Shabab.
但是，肯尼亞和埃塞俄比亞對旱災的應對遠勝于無知狹隘的薩巴布。
A few Ethiopian soldiers are thought to remain discreetly inside Somalia, rallying armed opposition to the Shabab.
少部分埃軍能小心謹慎地駐留在索馬里，重整旗鼓對抗伊斯蘭青年黨。
The failure of the Shabab to launch their customary Ramadan offensive earlier this month was a belated sign of weakness.
本月初青年黨發動的例行齋月攻勢遭遇失敗，這是個遲到的信號，說明了他們力量并不是很強。
In Washington, the Treasury Department asked the Office of Foreign Assets Control to investigate how Al-Shabab is financed.
在華盛頓，財政部要求外國資產管制辦公室調查愛沙巴的籌款方式。
But, there are also reports that the U. S. is using covert military tactics, including drone missile attacks, against al-Shabab targets.
但是，也有報導說，美國使用隱秘的軍事戰術，包括使用無人導彈攻擊青年黨的目標。
After al-Shabab was driven out of Mogadishu this month, the flood of hungry families from the countryside intensified.
本月，青年黨被趕出摩加迪沙之后，饑餓的家庭如洪水般從鄉村涌入摩加迪沙。
Al-Shabab said it was a "tactical withdrawal" and promised devastating suicide attacks.
阿爾-沙巴布（Al-shabab）稱這是一次“戰略性撤軍”并承諾展開毀滅性的自殺式襲擊。
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
肯尼亞已經誓言將繼續戰斗，直到能夠限制索馬里激進組織青年黨的活動為止。
The government's decision to take direct action against the Shabab across the border may have been irresistible.
政府穿越邊境對青年黨采取直接行動的決定也已是勢在必行。
International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.
國際危機組織的索馬里問題專家阿比迪說，沙巴布允許運送救援物資的決定并不代表該組織在意識形態方面的轉變。
The Shabab are far from beaten, yet their ability to attack government officials and their buildings has been noticeably reduced.
然而，要打敗“小伙們”還差得遠呢，雖然他們攻擊政府要員和建筑的能力很明顯地被削弱了。
With the help of reinforcements, they hope to push the Shabab out of the Bakara market.
他們希望，在增援的幫助下，把“小伙們”趕出Bakara市場。
The Shabab, for their part, have nothing but contempt for President Ahmed.
在沙巴眼里，他們對總統除了鄙視就沒別的了。
Kenya says it has arrested a number of Shabab fighters in the town, including some non-Somali jihadists.
肯尼亞稱，他們已經在該鎮逮捕了很多青年黨戰士，包括一些非索馬里圣戰者。
The attack came amid heavy fighting between the Shabab and the forces of the weak transitional federal government.
沙巴布（Shabab）民兵與脆弱的過渡聯邦政府軍隊展開激烈的戰斗。
Pre-summit talks have also centered on the possible return of Ethiopian troops to Somalia as part of the anti-Shabab coalition.
這次高峰會議的會前商談，也側重于埃塞俄比亞軍隊回到索馬里，成為反青年黨聯軍一份子的可能性。
