因?yàn)?/c>一個(gè)睡眠不足的人不可能正常工作（更不用說(shuō)長(zhǎng)時(shí)間不洗澡還會(huì)產(chǎn)生難聞的異味）。
Bathrooms were a fine size, although can't understand why they dont have shower curtains. . . room gets very wet during showering.
洗手間大小湊合，但是我搞不懂為什么沒(méi)有淋浴簾…洗澡的時(shí)候房子都變得潮濕。
If someone eating the SAD diet were to eat vegan for just one day, they'd save more water than they would by not showering for a year.
如果所有按照SAD飲食的人有一天只吃素的話，他們省下的水比其一年不洗澡省下的水還多。
This is often associated with severe itching, especially at night, after sweating or after showering.
這通常與嚴(yán)重瘙癢有關(guān)，尤其是在夜間，出汗后或淋浴后。
By his refusal to countenance unpopular measures and his habit of showering public money on any problem, he risks prolonging the recession.
他拒絕采取非主流政策，并且習(xí)慣在解決任何問(wèn)題時(shí)都大量使用公共資金。這樣的做法使經(jīng)濟(jì)衰退延長(zhǎng)的風(fēng)險(xiǎn)增大了。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
一輛輛大卡車呼嘯而過(guò)，把她淹沒(méi)在卷起的沙塵中。狂風(fēng)乍起，吹的她踉踉蹌蹌。
In case of massive exposure, remove the victims' clothing while showering him or her with warm water. Call a physician immediately.
在大面積暴露的情況下，脫掉衣服，用溫水給他或她淋浴。馬上叫醫(yī)生。
a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number.
清冽的冷風(fēng)由東方一陣陣吹來(lái)，空中降下的雪花愈來(lái)愈多。
For the sake of the beloved woman, Carl bought at showering the heart of "Marine gifts to the rose. "
為了心愛(ài)的女人，卡爾不惜重金買來(lái)“海洋之心”贈(zèng)送給露絲。
The basic function of the hostel is to provide us with a showering function and a relatively comfortable place to sleep in.
這個(gè)旅館最基本的需要是提供給我們洗澡和睡覺(jué)舒服的地方。
Today, while showering I slipped and fell, taking down the shower curtain and smashing my head against the floor, resulting in a concussion.
今天，我洗澡的時(shí)候滑倒了，拉掉了浴簾并且頭撞到了地上，導(dǎo)致了腦震蕩。
Do not imagine you can placate them by showering "development" and "reconstruction" on them in the postwar era.
不要幻想著你可以給與大量的“發(fā)展”和“重建”來(lái)安撫這些民眾。
Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria.
有沒(méi)有想過(guò)，洗澡可能對(duì)你的健康有害，美國(guó)科學(xué)家如是說(shuō)，他們表示臟的噴頭可能會(huì)讓你的臉滿是有害細(xì)菌。
Filtering water through a whole house water filter eliminates the risks of both drinking and showering in contaminated water.
經(jīng)過(guò)家庭整體水凈化設(shè)備凈化粗來(lái)的水可以減小飲用水和洗澡沖涼水的污染有害物質(zhì)。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
他深深地吸了一口氣，重復(fù)地唱頌著羅摩的名字，每一個(gè)字都像甘露般地灑落在奉獻(xiàn)者的心里。
Apply after showering to dry skin and massage in circular motions towards the heart until absorbed.
淋浴后涂抹于干裂皮膚上并以打圈的方式向心臟部位推拿直至接收。
The bean-size device stays inside your ear canal even when showering and sleeping, for up to four months.
黃豆大小的裝置在耳道里可停留長(zhǎng)達(dá)四個(gè)月，洗澡和睡覺(jué)時(shí)也能佩戴。
In the case of massive exposure, remove clothing while showering the victim with warm water. Call a physician immediately.
在大面積暴露的情況下，脫掉衣服，用溫水淋浴。馬上叫醫(yī)生。
As I sat in bed reading a book with my gloves on, my husband finished showering and came into the room.
我坐在床上戴著手套讀書(shū)，我丈夫洗完澡走進(jìn)來(lái)。
You can fight the bacteria by showering regularly with soap and using antiperspirant. Also be sure to wash workout clothes often.
你可以通過(guò)勤洗澡，洗澡時(shí)打肥皂來(lái)殺菌。或者，使用止汗液。
and I was thinking about how boring it was, and the bad food in the cafeteria, the beatings, the forced-showering with other men. . .
我想到了很多無(wú)聊的事情，以及餐廳里差勁的食物、失敗、被迫與其他男人一起淋浴…
Ornaments should be taken away when showering, to be free from alkalic items and free from being oxidized.
洗衣洗澡時(shí)應(yīng)及時(shí)取下各類首飾，以防飾品遇堿類產(chǎn)品。氧化變色。
After that, Sims will randomly leave around the house (especially in the bathroom after showering) piles of dirty clothes.
在此之后，市民會(huì)隨機(jī)給身邊，特別是在浴室中的臟衣服堆進(jìn)行清洗。
Uranus's rings are also high, thin and not showering the atmosphere below with a hail of meteors, unlike Saturn's.
天王星的環(huán)都很高，薄，并且不向大氣層下流星雨，不像土星一樣。
But he does dread going into the locker room at the end of class and showering in front of his friends.
而是因?yàn)?/c>他害怕下課后去更衣室，在朋友面前洗澡。
However, images of exploding shells and showering burning fragments are now acknowledged by independent observers as having been phosphorus.
然而，一些獨(dú)立觀察員根據(jù)炮彈爆炸和燃燒碎塊的相關(guān)圖片判斷，那些武器正是磷彈。
Then sit on the sidelines as the airship flies home and explodes , showering its blazing wreckage over this once proud, yet tiny, nation.
然后，當(dāng)飛艇飛回家爆炸，把燃燒著的殘骸下雨般灑向這個(gè)一度自豪但卻很渺小的國(guó)度時(shí)，卻袖手旁觀。
If you are confident your friend is just being attentive and showering you with cash and gifts, at their own leisure, the answer is no.
如果你有自信你的朋友只是很貼心，在自己有閑情時(shí)，給予你金錢和禮物上的恩澤，那答案是，不是。
Light purple sparkle. Applied wet, it's a glittery silver-lilac. Applied dry, you get a showering of lavender sparkles.
淺紫色的亮片。濕用時(shí)是銀閃閃的丁香色。干用時(shí)是薰衣草金屬亮片。
In case of massive exposure, remove clothing while showering the victim with warm water.
在大面積暴露的情況下，脫掉衣服，用溫水淋浴。
I only told him that showering once a month was not normal.
老娘只是跟他說(shuō)一個(gè)月洗一次澡有點(diǎn)不太好而已啊喂。
Get into a regular showering routine so you will always smell fresh and clean.
洗個(gè)正常的澡，那樣你就會(huì)聞起來(lái)很清新很干凈。
The showering trunnion mounting water cock, the choice is shorter, does not use the too long water pipe showering.
淋浴器安裝節(jié)水龍頭，選擇較短，不用太長(zhǎng)水管的淋浴器。
During highly stressful times, even the simplest daily chores - getting up, showering, fixing meals - can seem daunting.
在高度緊張的時(shí)候，連最簡(jiǎn)單的日常瑣事：起床，洗澡，準(zhǔn)備三餐都似乎使人退縮。
This study found that hospitals could reduce the risk of outbreaks by providing staff with hand-washing, showering, and changing facilities.
該研究醫(yī)院能夠通過(guò)提供工作人員洗手，淋浴及改善設(shè)備減少暴發(fā)的風(fēng)險(xiǎn)。
Then one day, while I was showering and touching my body all over, I wondered, has my body ever hated me like I hated it?
終于有一天，有淋浴時(shí)時(shí)觸遍全身，我猜想我的身體是否曾像我討厭她那樣討厭我。
So if you try to be more efficient when showering, bathing and washing up, you can save even more money.
因此，如果在淋浴、洗澡和洗碗時(shí)提高效率，你可以節(jié)省更多的錢。
Practice good hygiene. Make showering and brushing your teeth a priority. It's not just girls -- no one likes a stinky guy.
養(yǎng)成良好的衛(wèi)生習(xí)慣。最重要的是經(jīng)常淋浴，刷牙。不僅僅是女孩——任何人都不喜歡邋遢的男孩。
Cope advises showering before and after using a pool or spa to minimise the chance of spreading bacteria or becoming infected yourself.
Cope建議在使用水池或溫泉前后都要淋浴，為的是讓病菌感染自己的風(fēng)險(xiǎn)降到最低。
英 [??a??(r)] 
