shechem
美 
英
例句
Another major reason for Jaocb's concern was that he thought the brothers might be camped near Shechem.
雅各掛心兒子的另一個原因，是因為擔心兒子會在示劍附近扎營。
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
示劍對女兒的父親和弟兄們說、但愿我在你們眼前蒙恩.你們向我要甚麼我必給你們。
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.
次日，民出到田間，有人告訴亞比米勒。
So Jacob came safely from Paddan-aram to the town of Shechem in the land of Canaan, and put up his tents near the town.
雅各伯由帕丹阿蘭回來，平安來到客納罕地的舍根城，在城的對面支搭了帳幕。
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech.
他的妾住在示劍，也給他生了一個兒子。基甸與他起名叫亞比米勒。
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
示劍人的一切惡，神也都報應在他們頭上。耶路巴力的兒子約坦的咒詛歸到他們身上了。
So abimelech and the people with him got up by night, in four bands, to make a surprise attack on Shechem.
于是，亞比米勒和跟隨他的眾人夜間起來，分作四隊，埋伏等候示劍人。
So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
于是打發他出希伯侖谷，他就往示劍去了。
After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.
雅各從巴但亞蘭回來的時候，平平安安的到了迦南地的示劍城，在城東支搭帳棚。
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem?
以色列對約瑟說，你哥哥們不是在示劍放羊嗎。
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
有人告訴亞比米勒說，示劍樓的人都聚在一處。
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim , and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
耶羅波安在以法蓮山地建筑示劍，就住在其中。又從示劍出去，建筑毗努伊勒。
And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.
示劍對女兒的父親和弟兄們說，但愿我在你們眼前蒙恩，你們向我要什么，我必給你們。
and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
又愿火從示劍人和米羅人中出來，燒滅亞比米勒。
So Abram, Lot, and Sarai traveled to the land of Canaan and settled near a city called Shechem (Sichem, 12: 6).
于是亞伯蘭、撒萊和羅德往迦南地邁進，在靠近示劍之處定居（參12：6）。
So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各，雅各都藏在示劍那里的橡樹底下。
And Israel said to Joseph, Your brothers are now shepherding the flock in Shechem.
以色列對約瑟說，你哥哥們不是正在示劍放羊么？
God sent an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem, who acted treacherously against Abimelech.
神差派邪惡的靈來到亞比米勒與示劍人中間，示劍人就背棄了亞比米勒。
And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.
哈抹和他的兒子示劍喜歡這話。
God also made the men of Shechem pay for all their wickedness.
示劍人的一切惡，神也都報應在他們頭上。
Judg 8: 31 And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
士8：31他的妾住在示劍，也給他生了一個兒子。基甸與他起名叫亞比米勒。
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.
耶羅波安在以法蓮山地建筑示劍，就住在其中。
Josh 24: 25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
書24：25當日，約書亞就與百姓立約，在示劍為他們立定律例典章。
Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
羅波安往示劍去；因為以色列人都到了示劍要立他作王。
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
約瑟的哥哥們往示劍去放他們父親的羊。
1And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
1羅波安往示劍去；因為以色列人都到了示劍要立他作王。
and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
雅各都藏在示劍那里的橡樹底下。
What is your opinion about the Shechem event?
你對示劍事件有何看法？
Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan,
耶路巴力的兒子亞比米勒到了示劍見他的眾母舅，對他們和他外祖全家的人說，
Gen 34: 24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
創34：24凡從城門出入的人就都聽從哈抹和他兒子示劍的話；
Josh 21: 21 For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer;
書21：21以色列人將以法蓮山地的示劍，就是誤殺人的逃城和屬城的郊野，給了他們；
The Covenant Renewed at Shechem
在示劍重申圣約
