bugging
美 [b?ɡ] 
英 [b?ɡ]
- n.缺陷；蟲子；竊聽器；小昆蟲
- v.在（某處）裝竊聽器；竊聽（談話）；使煩惱；使惱怒
- 網(wǎng)絡(luò)竊聽器竊聽；安裝竊聽器；安裝竊聽器的電子監(jiān)聽
詞形變化
復(fù)數(shù)：bugs 過去式：bugged 現(xiàn)在分詞：bugging 同義詞
英漢雙解
1. | [c] 小昆蟲；蟲子any small insect |
2. | [c]
輕微的傳染?。恍〔?/span>an infectious illness that is usually fairly mild |
| |
| There's a stomach bug going round(= people are catching it from each other) . 現(xiàn)在流行一種腸胃傳染病。 |
| I picked up a bug in the office. 我在辦公室被傳染了疾病。 |
3. | [sing]
熱衷；著迷an enthusiastic interest in sth such as a sport or a hobby |
| |
| She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug . 她以前從來不在乎健身，現(xiàn)在她卻著了迷。 |
4. | [c]
竊聽器a small hidden device for listening to other people's conversations |
5. | [c] （機器，尤指計算機的）故障，程序錯誤，缺陷；隱錯a fault in a machine, especially in a computer system or program |
1. | ~ sth 在（某處）裝竊聽器；竊聽（談話）to put a special device (= a bug ) somewhere in order to listen secretly to other people's conversations |
| They bugged her hotel room. 他們在她的旅館房間里裝了竊聽器。 |
| They were bugging his telephone conversations. 他們在竊聽他的電話交談。 |
| |
2. |
~ sb 使煩惱；使惱怒to annoy or irritate sb |
| |
| It's something that's been bugging me a lot recently. 那事使我最近一直大傷腦筋。 |
習(xí)慣用語
bug the hell/crap/shit out of sb
使十分煩惱；使惱怒to annoy sb very much
| The song just bugs the hell out of me. 這首歌真他媽的煩死我了。 |
英漢解釋
n. | 2. 【電】故障,損壞;干擾;〈俚〉雷達位置測定[指示]器;半自動發(fā)報鍵,電鍵 |
v. | 1. 〈美俚〉在,暗設(shè)報警器[竊聽器];(通過竊聽器)竊聽 |
na. | |
英英解釋
例句
People who used to be amicable so gaze on me as if I'm a abashed daredevil, thinking I'm bugging.
過去經(jīng)常對我很友好的人如今盯著我看，好像我是一個窘迫的冒失鬼，認為我在打探他們的隱私。
Maybe his automatic shift into a typical camp-gay persona with me was bugging him or something, but I felt he was trying to score points.
也許是他成為一個典型的營地同性戀角色和我是自動變速或竊聽了他的東西，但是我感覺他是想得分點。
One of my favorite ways to re-frame is to put the word "meditation" after whatever activity is bugging me.
我最喜愛的”重定“方法是在任何激怒我的活動背后添加”冥思“這個詞。
Murdoch said the bugging scandal of the things he should not be responsible for his trust in those who should be held accountable.
默多克稱，竊聽丑聞之事不應(yīng)由他來負責(zé)，他信任的那些人應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。
After a bit of catalogue work, she began bugging her agency to send her to lingerie company Victoria's Secret.
經(jīng)過一番工作之后，她聽到她的代理公司要送她去《維克多的秘密》演個角色。
"his mom leslie jacobs remembers, " he kept bugging me to call the company until i finally broke down.
他媽媽萊斯琳回憶道：“他不停地纏著我打電話給那個公司，直到最后我妥協(xié)?！?/jz>
Stop bugging me with your plan. I won't do it with you.
別拿你那計劃來煩我了，我不會跟你一起干的。
As for the "bugging Fengyun, " The most important feature is to let each audience into a sense of both.
至于《竊聽風(fēng)云》，最大的特色是讓每個觀眾都有代入感。
Oh, my goodness. I'm sorry you had to hear our little family discussion about. . . Sorry that we're bugging you.
天啊，真抱歉讓你聽到我們的家庭討論…抱歉打擾到你們了
Sometimes i push my luck with you to always keep bugging you while you are at work.
有時我會在你工作時不斷惹你，而奢望你不會生氣。
These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.
這些事情講不停的糾纏你，讓你沒來由的感覺到有壓力。
He was bugging me and I told him to fuck off!
他老是騷擾我，我就叫他滾遠點！
Her little brother is always bugging her, especially when she wants to be alone.
小弟總是打擾她，尤其當(dāng)她想要獨處時。
1974, President Nixon is implicated in the break in and the bugging of his political rivals headquarters.
1974年尼克松總統(tǒng)牽涉到闖入其政敵總部并安裝竊聽設(shè)備的事件中
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or " stop bugging me. "
如果你朋友不停的要讓做一件你不想做的事，有可能會讓他不要管你，或者說“不要煩我”。
A: Knock it off, man! You've been bugging me all day long!
別吵了，老兄，你煩了我一整天了。
intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused.
指揮交通，而他不斷地去干擾這位值勤的警員，因為他搞不清楚方向。
This thing with the T's is bugging me pretty bad right now, but I can't let it take me away from my focus on helping us get the job done.
這件事與T的是竊聽我非常糟糕沒有瓦特的權(quán)利，但我不能讓它把我遠離我的重點是幫助我們完成這項工作。
"News of the World" bugging incident exposed a few years ago, mostly by tapping celebrity politicians.
《世界新聞報》竊聽事件數(shù)年前曝光，遭竊聽的多為名人政要。
The digital content protection method can effectively prevent the illegal user from bugging or brute-force attacking the digital content.
本發(fā)明所提供的數(shù)字內(nèi)容保護方法能有效防止非法用戶竊聽或者暴力破解數(shù)字內(nèi)容。
It's something that's been bugging me a lot recently.
那事使我最近一直大傷腦筋。
The extraordinary disclosure comes despite a succession of parliamentary statements that no such bugging ever took place.
盡管議會發(fā)布一系列聲明表示從未發(fā)生過此類竊聽事件，但這個不同尋常的情況還是得以曝光。
It's the attitude of these foreign buyers that's also bugging me.
不僅要跟我們搶房子，外國購房者的態(tài)度同樣讓我不勝其擾。
Then it started bugging him because he found out he was a Buddhist.
但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己是個佛教徒之后，他開始覺得不妥了。
You've been ready and bugging me for almost an hour.
你已經(jīng)準(zhǔn)備好了而且煩了我一個小時。
They're always bugging us about something or other.
他們總是用這樣或者那樣的事情來麻煩我們。
Hmm, I'm not quite sure that's what's bugging the Occupy Wall Street protesters, but hey, he's on a roll.
嗯，我不是很清楚困擾“占領(lǐng)華爾街”的示威者的東西是什么，不過，嘿嘿，這下子他們好運了。
Here is a list of issues that keep bugging me during my first week with it.
以下是我使用一星期間察覺到的問題。
It's something that's been bugging me a lot recently.
那事使我最近一直大傷腦筋。
As usual, when his parents don't like what he wears , they start bugging him.
像往常一樣，當(dāng)他的父親不喜歡他穿著時，便開始嘮叨他。
As usual , when his parent don't like what he wears , they start bugging him.
像往常一樣，當(dāng)他父母不喜歡他的穿著時，便開始嘮叨他。
Sandy: I just can't help but wonder how you could still be so calm and cheerful since that long-legged bitch keeps bugging you like that.
我真無法想像，那個長腳賤女人不時找你麻煩，你怎麼還可以這麼冷靜又愉快。
Well, it's just that your mom was always bugging you about it.
我想大概是你媽媽以前總在在你耳邊嘮叨的關(guān)系吧。
They are supposed to be urging factors, they are supposed to keep bugging you, no more and no less.
它們都應(yīng)當(dāng)被看作是督促的因素，它們應(yīng)當(dāng)被看作在不斷的警告你，不多，也不少。
He keeps bugging me. I don't know how to get him out of my hair.
他老是沒完沒了地纏著我，我真不知道怎么才能讓他不要再來煩我。
I'm sorry to have been bugging you all these years.
這么些年一直煩著你真不好意思。
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想這樣持續(xù)打電話打擾你，但請理解我的確需要知道事情怎么樣了。
What's bugging you? There's nothing to worry about.
你在煩什么？沒什么好擔(dān)心的。
As usual, when his parents don't like his wear, they start bugging him.
像往常一樣，當(dāng)他的父母不喜歡他的穿著時，便開始嘮叨他。
Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again.
而且雅各布也一直吵著要來看你
I've got a problem that's been bugging me.
有個問題一直困擾著我。
