shift-in
美 
英
英漢解釋
例句
But it is going to be tough. A lot of hard work is needed but we are all prepared to put the shift in.
不過這將是很緊湊的，很多的艱難工作需要完成，不過我們都已經準備好被輪換上場了。
Officials at Tokyo Electric, known as Tepco, said the jump was likely due to a shift in the direction of the wind.
東京電力公司的管理人員說，輻射水平的激增很可能是由風向變化造成的。
Because much of the shift in sentiment about employers can be attributed to the global economic slowdown, it could turn out to be temporary.
對于外國雇主的情感轉移更多地是來自于當前的全球經濟放緩，是暫時的。
This shift in subject matter was not reflected in the mode of writing which tended to be conservative, to say the least.
這一轉變在題材沒有反映在書面的方式往往是保守的，至少可以說。
About this time, there was a major shift in the material culture of Scandinavia, reflecting increased contact with the Romans.
大約在這個時候，有一個重大轉變，物質文化的斯堪的納維亞半島，反映增加接觸羅馬。
However, one industry executive said the move did not indicate a "dramatic shift" in China's commitment to electrification.
然而，產業執行部門指出，這一行動并不意味著中國電氣化戰略的“重大轉變”。
There has also been a shift in the sort of animal used.
而且，使用動物的類型也出現了變化。
That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment.
這將取決于導致利率上升的原因：比方說，通脹卷土重來，或者儲蓄與投資余額發生變化。
There (has been) a shift (in) attitude among American mothers over the last decade about full-time employment.
在過去的10年中，美國媽媽對全職工作的態度已有了轉變。
He said there had been a fundamental shift in policy as well as language.
他聲稱，美國的政策和態度已經發生了根本性的轉變。
There has been a shift in attitudes among American mothers over the last decade about full-time employment.
過去的十年中美國母親對全職就業的態度發生了轉變。
There is a growing belief that this spectacular sell-off portends more than just a periodic shift in the market cycle.
人們越來越相信，此次股市大跌預示的不只是市場周期中一個階段性轉折。
He hailed what he said was an "important shift" in Beijing's position.
他稱中方立場出現“重要轉變”，他對此表示贊賞。
Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake.
壓力在斷層兩側的巖石中產生，并且引起巖石在地震中破裂和滑動。
Producers and psychologists alike expected to see a huge shift in attitudes towards the war after they were viewed.
制片人和心理學家等期望士兵看了影片后對戰爭的態度有巨大的轉變。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
不管你是否同意這個證據，全球正在轉變思維這一點是肯定的。
Most of the time, the shift in the business world's axis away from the US and towards Asia proceeds gradually enough to be imperceptible.
在多數時候，商業世界的軸心是以一種漸進的、讓人難以察覺的方式從美國向亞洲轉移的。
Still, these findings offer something of a conceptual shift in how to view human conditions where hydrogen peroxide plays a role.
對于如何看待過氧化氫在人體中的角色，這些發現仍然提供了概念上的轉變。
Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia.
中國官員們毫不遲疑地大肆宣揚這一點——值此之際，經濟力量的平衡轉向亞洲，令他們欣喜不已。
Since the Great Recession began there has been a palpable shift in power away from America and toward China.
自從大蕭條開始以來，國家實力的消長已經有了明顯的變化：在美國和中國之間，天平向后者傾斜。
By 1968 the shift in the foundations of our Atlantic relationship had produced evident disappointment and anxiety.
到了1968年，我們的大西洋關系基礎的改變，引起了明顯的失望和焦慮情緒。
The atmosphere would shift in a similar fashion, he said, becoming thicker at the poles and thinner at the equator.
他說，大氣層也會同樣變化，在兩極越來越厚而在赤道則越來越薄。
"There's been a fundamental shift in the thinking of the scientific community on the question of life-forms beyond Earth, " Pratt said.
“關于地球之外生命問題的思考已在科學團體中引起了根本的變化，”普拉特說。
In ot her words, he made a dramatic shift in his perspective from carefree to preventing pain by avoiding losses.
換句話說，他通過把自己的觀點從無憂無慮改變為避免虧損以防止痛苦。
The message is a dramatic shift in tone from that of George W Bush administration which labeled Iran part of an axis of evil.
這個消息在語調上與布什總統把伊朗認定為邪惡的中心有著戲劇性的轉變。
Historically, such a large, fast shift in unemployment was a reliable indicator of a recession.
從歷史上看，如此龐大、快速的失業率上升是經濟衰退的一個可靠指標。
Democratic strategist Doug Schoen said Obama's shift in tone reflected a battle that turned out to be tougher than he thought it would be.
民主黨戰略專家道格?紹恩（DougSchoen）表示，奧巴馬態度的轉變反映了這場爭論比他預想的要激烈。
Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now.
米克也承認，讓食品市場發生如此巨大的轉變并不現實，至少眼下不可能。
Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy.
總之，這種變化反應了臉譜網對網絡隱私態度的一種轉變。
He was ready for and expectant of any queer shift in an individual's attitude, particularly in time of panic.
對于個人態度的任何乖巧的變遷，特別是在緊急關頭，他早有準備，是能夠料想得到的。
Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls.
巴西記者紛紛前往科羅拉多州、內華達州、新罕布什爾州，每天都對民意調查中的風吹草動進行報道。
Evidence of this shift in values is all around. Some of the signs are seemingly innocuous.
這種觀念的變化反映在各個方面，有些甚至是無害可言，也是微不足道的。
The fate of every revolution at a certain point is decided by a shift in the feelings of the army.
一切革命的命運都是在一定關頭由軍隊情緒的轉變所決定的。
But there was one reason to cheer: signs of a shift in the eurozone's political winds.
不過眼下有一個值得歡呼的理由：歐元區政治風向出現了轉變的跡象。
Greece is trying to effect this shift in an international environment of reluctant consumers and fearful investors.
希臘正嘗試在如下的國際環境中實現這種轉變：消費者不愿花錢，投資者憂心忡忡。
Although climate policies can add to a company's costs, in most cases this would not be large enough to lead to a shift in production.
雖然氣候政策可能會增加企業的成本，但在大多數情況下，成本的增幅不會大到足以讓企業將生產遷至其它地區。
The shift in coverage was all the more telling, since the channel is controlled by Mr Putin and his friends.
新聞報道的轉變本身更值得一說，因為第一頻道是控制在普金及其好友下。
The theory of Crustal Displacement states that the entire crust of the Earth can shift in one piece like the lose skin of an orange.
地殼位移理論表明地球的整個外殼能以塊狀改變就像那剝掉皮的桔子一樣。
But others suggest the lull in income growth could be the result of a more fundamental shift in the economy.
但是其他證據顯示，也許收入增加停滯更可能是由于經濟轉型造成的。
Such a conclusion was not really driven by a shift in European thinking, he added, but by the reality of Russia's recent behaviour.
這種結局的真正原因不是歐洲國家的政策變化，他補充道，而是俄羅斯目前的種種行為讓我們不得不采取此舉。
For those worried about a sudden shift in sentiment, the good news is that investors seem to be prepared for a slowdown.
一個對那些擔心感情突變的人的好消息是，看起來投資者已經對減速做好了準備。
