因?yàn)?/c>僅為一個(gè)事務(wù)將Readpassthrough模式設(shè)置為FORCE。
Whichever he does, the transaction cannot be completed until the American exports have been paid for by an equal amount of imports.
不管采用哪一種方式,在美國(guó)的出口以等量的進(jìn)口支付之前,都無(wú)法實(shí)現(xiàn)銀貨兩訖。
We were kept in the dark about that evil transaction of his. It was not until he was arrested by the police did we realize that.
我們對(duì)于他的哪個(gè)罪惡交易毫不知情,直到他被警方抓去才恍然大悟。
She was clearly manipulating the system for her own gain without any care for how she was treating the people involved in the transaction.
很明顯她是為了自己的利益在操縱整個(gè)系統(tǒng),而完全不顧自己是怎樣對(duì)待這場(chǎng)買賣牽涉的關(guān)系人。
The body contains the main transaction, which can be an RPC call or any other XML document.
Body包含交易的主要部分,可以是RPC調(diào)用或其他任何XML文檔。
We wish to thanks you for your cooperation and hope that this transaction will pave the way for further development of business between us.
對(duì)于貴方的合作,我方深表感謝,并希望此次交易將會(huì)為貴我雙方之間進(jìn)一步發(fā)展業(yè)務(wù)鋪平道路。
"It's very likely, " said Alan, "and so would any gentleman, you and I were innocent of that transaction. "
“說(shuō)得很像”艾倫說(shuō),“任何有身份的人都會(huì)這樣的,你我兩人在這事件中是沒(méi)有罪的啊。”
In the mean time, however, the newspapers had been given full details of transaction, and a storm of words against Cowperwood ensued.
不過(guò),報(bào)紙卻同時(shí)獲悉了和解的詳細(xì)內(nèi)情,接著就發(fā)表了大批攻擊柯帕爾的文章。
Mr. Yorke was in no mild mood, and in no measured terms did he express his opinion on the transaction of the night.
約克先生在對(duì)晚上發(fā)生的事情表示意見(jiàn)時(shí),情緒不佳,措辭也失分寸。
It is important that you know what you are buying before you enter into a transaction.
你與人交易時(shí),重要的是必須要知道你買甚么。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在單階段提交資源提交過(guò)程中,這樣的通信故障引入了混合事務(wù)結(jié)果的危險(xiǎn)。
The fee charged by a broker for execution of a transaction. May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission.
是經(jīng)紀(jì)商對(duì)交易收取的費(fèi)用。可能是一筆固定的金額或是百分比,通常指的是中介費(fèi)。
Be careful not to confuse the term "transaction" with a programming concept in which state is committed or not committed as a unit.
注意,不要將術(shù)語(yǔ)“事務(wù)”與編程概念(其中事務(wù)的狀態(tài)為都提交或都未提交)混淆在一起。
How much content should be presented on the page to better enable a fast transaction?
有多少內(nèi)容應(yīng)該出現(xiàn)在頁(yè)面上,去達(dá)到一個(gè)更好的轉(zhuǎn)換?
The transaction should be reduced in writing in the form of a Sale and Purchase Agreement so as to be clear on all the terms of the sale.
該交易應(yīng)以書面的買賣合約的形式,這樣才能有助于將所有的買賣條款明確列下。
The two-phase commit protocol is driven by the caller's WS-AT coordinator when it is ready to commit the transaction.
當(dāng)準(zhǔn)備好提交事務(wù)時(shí),兩階段提交協(xié)議將由調(diào)用方的WS-AT協(xié)調(diào)器進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。
Upon transaction commit or rollback, the agent becomes idle and ready to service the requests assigned by the dispatcher.
事務(wù)一提交或回滾,代理就變?yōu)?/c>空閑的,并可以服務(wù)于分配器分配的請(qǐng)求。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我們真誠(chéng)地希望本次交易雙方都能滿意。
However, people familiar with the matter discount the notion that there were steps Bain could have taken to get the transaction approved.
然而,熟悉此事的人并不認(rèn)為,如果貝恩此前采取一些步驟就可以讓交易獲得批準(zhǔn)。
It isn't clear how much money the Farmington transaction involved.
目前還不清楚Farmington交易涉及的資金數(shù)量。
Today, I instructed by the company in the transaction banks to open letters of credit can be delivered.
今天我公司按指示在交易銀行開(kāi)設(shè)可以讓渡的信用證。
These metrics enable the operations team to follow the response time of a given transaction through the various components of the Web site.
這些度量可讓操作小組跟蹤給定事務(wù)在網(wǎng)站多個(gè)組件中的響應(yīng)時(shí)間。
Rollback of a user-specified transaction to the last savepoint inside a transaction or to the beginning of a transaction.
將用戶指定的事務(wù)回滾到事務(wù)內(nèi)的上一個(gè)保存點(diǎn)或事務(wù)開(kāi)頭。
The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers.
該事務(wù)沒(méi)有確認(rèn),因?yàn)?/c>至少一個(gè)資源管理器里的樂(lè)觀并發(fā)控制失敗。
This property enables you to determine the connection object associated with a particular transaction.
此屬性使您能夠確定要與特定事務(wù)關(guān)聯(lián)的連接對(duì)象。
Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it.
注意:這條INSERT語(yǔ)句所涉及的事務(wù)可能會(huì)相當(dāng)大,以致于您的服務(wù)器無(wú)法加以處理。
The sale of drugs in the use of notes during the transaction, the powdered drug is also very easy to leave behind evidence in the notes.
而在買賣毒品過(guò)程中使用紙幣交易時(shí),粉狀毒品也很容易在紙幣上留下證據(jù)。
As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task.
從這篇概述中可以看到,開(kāi)發(fā)一個(gè)有效的事務(wù)策略并非總是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的任務(wù)。
On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction.
周四,何鴻燊的律師高國(guó)駿(GordonOldham)表示,按照法律何鴻燊有權(quán)看到這筆交易的原始文件。