tom
美 [tɑm] 
英 [t?m]
- n.湯姆；雄性動物；(特指)雄貓；Thomas 的愛稱
- v.〈美口〉(像湯姆叔一樣)逆來順受
- 網(wǎng)絡(luò)雄火雞；張雨生；湯姆貓
詞形變化
復(fù)數(shù)：toms 過去式：Tommed 現(xiàn)在分詞：Tomming
英漢雙解
— see also
tomcat
英漢解釋
英英解釋
例句
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each, for a time, absorbed in his own reflections.
海利先生和湯姆駕著馬車一路搖搖晃晃地向前走去，各自想著自己的心思。
Tom: I don't know if I have enough money. My mom would be angry with me if I spent all the money on it.
湯姆：我不知道是否有足夠的錢。如果我把所有的錢都花在這個(gè)上面，媽媽會生我氣的。
None of his friends has ever turned up since Tom went bankrupt ---they are nothing but friends of wine and meat.
湯姆破產(chǎn)以后，他的那些朋友都不見了---他們不過是一些酒肉朋友。
What's the matter with your eye? Tom: I hurt it while I was playing volley-ball.
媽媽：你的眼睛怎么了？湯姆：玩排球的時(shí)候碰著了。
Tom used to think that the more time he spent in studing , the better grades he will get, but now he knows that it is not as he thought.
湯姆過去一向認(rèn)為，他在學(xué)習(xí)上花的時(shí)間越多，就會取得越好的成績，但現(xiàn)在他已經(jīng)認(rèn)識到，情況并非如此。
But instinctively it feels good to be trying to connect with him.
但是嘗試著和Tom聯(lián)系起來，讓我本能地感覺很好。
The cook turned pale, and asked the housemaid to shut the door, who asked Tom, who asked the tinker, who pretended not to hear.
廚子的臉色變得蒼白，要女仆把門關(guān)上，女仆叫湯姆去關(guān)，湯姆又叫補(bǔ)鍋匠去關(guān)，而補(bǔ)鍋匠卻裝做沒聽見。
Tom looked embarrassed when he found that he had no money with him at all.
發(fā)現(xiàn)自己一點(diǎn)錢都沒帶時(shí)，湯姆看上去很尷尬。
One evening when Tom came downstairs to go out, his father stopped him in the hall. He looked at Tom's clothes very carefully.
一天晚上，正當(dāng)湯姆走下樓來要出去時(shí)，父親在門廳里攔住了他。他細(xì)細(xì)地打量著湯姆身上的穿著。
These sibling relationships have turned out to be even stronger than I expected, with Tom and Mia adoring their older brother and sisters.
陪伴著Tony和Mia的這些兄妹關(guān)系已經(jīng)顯得比我預(yù)期的更為強(qiáng)大。
As the school room mystery unveiled, Harry also broke into Tom Liddell's old diary in trying to understand the truth.
隨著學(xué)校密室的謎底漸漸揭開，哈利也闖入了湯姆里德爾的舊日記中試圖了解真相。
"The idea that Tom Hicks was an innocent party in the Klinsmann saga is a joke, " said the senior figure.
要說希克斯在克林斯曼事件里是無辜的，那可真是個(gè)笑話，高層如是說。
The man gazed at a spot on the wall over Tom's head, screwed up his eyes and pursed up his lips.
那人盯著湯姆頭頂上方的一處墻壁，皺起眉，撅起嘴。
Now it was as though she had known Tom for years.
當(dāng)時(shí)他看起來就好像認(rèn)識。
"Do you want Abe or me to go with you? " Tom asks his wife.
“你想要艾貝或我跟你去嗎？”湯姆問他的妻子
Tom: some chocolate, a vase, some flowers, a pumpkin lanterns and a mask, how much yuan?
湯姆：一些巧克力，一個(gè)花瓶，一些鮮花，一個(gè)南瓜燈籠和一些面具一共多少元？
When Tom heard about the Venusians and how much they needed to talk, he gradually learned how to listen.
而當(dāng)湯姆了解了金星人的生活及需要的談話后，他逐漸學(xué)習(xí)如何傾聽。
"Tom, what's the matter with your brother? " asked the mother in the kitchen. "He's crying. "
“湯姆，你弟弟怎么了？”媽媽在廚房里問。“他在哭。”
Soling this problem for Tom and Mary depends not on how much they loved each other but on how much they understood the opposite sex.
解決湯姆和瑪莉的問題不在于他們彼此有多相愛，而在于他們了解異性的程度。
Tom: And how much more do we have to pay for the express?
湯姆：那么坐快車的話，我們要多付多少錢？
"His daughter? Ah! And everybody else. Why he formed me that way? " said Tom.
“他的女兒？唉！連其他所有的人都在內(nèi)。他為什么那樣來造就我？”湯姆說。
Tom is an old friend of my parents and the godfather of my son.
湯姆是我父母的老朋友了，還是我兒子的教父。
Henry casually said, "David decided to stay over at Tom's another day. "
亨利漫不經(jīng)心地說：“大衛(wèi)決定再在湯姆那里住一天。”
"Tom Sawyer" is a little too much the "story of a bad boy" .
《湯母·索亞歷險(xiǎn)記》有點(diǎn)過分描寫“一個(gè)淘氣的孩子”。
Tom was told that if he behaved badly he should go to bed without any supper.
湯姆受到了警告，如果他行為粗野，他就得空著肚子去睡覺。
Tom has many mouths to feed. So his brother often helps out from his pay.
湯姆要養(yǎng)活一家數(shù)口人。為此，他兄弟常常從自己的工資中拿出一部分來接濟(jì)他。
Tom was amazed. This was not the outcome he had looked for.
湯姆吃了一驚，他指望的結(jié)果不是這樣。
Tom was not listening, and an earlier clause of the document was puzzling him.
湯姆并沒有聽——這個(gè)文件前面有一句話使他莫名其妙。
Tom went first, cutting rude steps in the clay hill as he descended.
湯姆在前面走，他一面下去，一面在那粘土堆成的小山上挖一些簡單的階磴兒。
Tom was ill for several weeks but is now up and about again.
湯姆病了幾個(gè)禮拜，現(xiàn)在已復(fù)元能夠活動了。
At this point Jordan and I tried to go, but Tom and Gatsby insisted with competitive firmness that we remain.
這時(shí)喬丹和我都想走，但是湯姆和蓋茨比爭先恐后地阻擋，硬要我們留下。
After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.
湯姆和瑪麗結(jié)婚僅僅幾年感情就產(chǎn)生了隔閡。
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each, for a time, absorbed in his own reflections.
海利先生和湯姆駕著馬車一路搖搖晃晃地向前走去，各自想著自己的心思。
Tom almost stammered, scarcely able to conceal his amazement and trying to act casual.
湯姆幾乎話都說不清了，他難以掩飾自己的驚訝，竭力裝得滿不在乎。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美和他一面走著，一面高高興興地閑聊，因?yàn)?/c>這正是她心花怒放的時(shí)候；可是湯姆的舌頭卻失去了作用。
Old Tom's caught the prisoner of war and he's sitting on his head waiting for the army to arrive and take bugger away.
老湯姆已抓住那個(gè)戰(zhàn)俘，現(xiàn)在正騎在那家伙頭上，等著軍隊(duì)去把那個(gè)畜牲帶走呢。
Tom felt that Philip needed to be watched and that he was the son of a rascal.
湯姆感到需要戒備菲利普，認(rèn)為他是一個(gè)壞蛋的兒子。
Tom Sawyer hunted me up and said he was going to start a band of robbers.
湯姆·索亞又把我找到了，說他要組織一個(gè)強(qiáng)盜幫。
Tom seemed to think there was decidedly room for improvement in me, and seemed very earnest that I should be converted.
湯姆似乎覺得我身上肯定是有缺點(diǎn)的，所以迫切希望我能皈依上帝。
"Have you so proved it to be a failing of mine, Tom? " said Louisa, showing no other sense of his discontent and ill-nature.
“你是不是拿準(zhǔn)了這是我的一個(gè)缺點(diǎn)呢，湯姆？”露易莎除掉了這句話外，仿佛對他那憤懣的樣子和壞脾氣并沒有別的什么感覺似的。
Tom pushed his way to the gate of the club by sweeping others aside.
湯姆推開旁人，擠到了俱樂部的門口。
The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.
空中充滿了贊揚(yáng)的聲音，湯姆耳朵里當(dāng)然就聽到了一點(diǎn)。
He began to hotch when seeing Tom's coming.
看到湯姆的到來，他開始坐立不安起來。
The stone that hurled on his head was checked up on Tom's hand impression.
狠狠砸在他頭部的那塊石頭上被檢查出有湯姆的手印。
Tom circled about the girl at the party, waiting for a chance to talk to her.
湯姆在聚會上圍著那位姑娘獻(xiàn)殷勤，伺機(jī)和她交談。
Tom bent before the storm of his mother's anger.
湯姆在母親的暴怒面前屈服了。
"I'll never steal again! " cried Tom. "Only let me out, and I'll never steal again! "
“我再也不偷了！”湯姆哭著說道。“只要放我出去，我就再也不偷了！”
Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.
湯姆和貝奇不久就發(fā)現(xiàn)他們在洞里勞累和饑餓了三天三夜，不是一下子就恢復(fù)得過來的。
When Tom had gone Lucy said, "He only wants to do his bit. "
湯姆走后，露西對大衛(wèi)說：“他不過是想盡自己的一份力量而已。”
Tom stood by his oath to his father.
湯姆遵守他給父親立下的誓言。
The Father and His Son Father: You know, Tom, when Lincoln was your age, he was a very good pupil.
父與子父親：湯姆，你要知道，當(dāng)林肯在你這年齡時(shí)，他是一個(gè)很好的學(xué)生。
Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance.
湯姆有著雀斑的臉上綻放出了巨大笑容。”瞧見了，我對你說過了！“他一邊得意洋洋的說，一邊跳了小段勝利的舞蹈。
Samantha, was furious. Instead of confronting Tom with her anger and disapproval, however, she sat down and wrote the following Love Letter.
湯姆打盹過了頭，忘記帶女兒去看牙醫(yī)，他的太太愛莎十分生氣，但她不愿意直接以憤怒和否定面對湯姆，接著她坐下來寫情書。
Simon: It just seemed a bit unnatural to see Tom Hanks in an American scene with German coming out of his mouth.
西門：看見湯姆.漢克斯在美國的環(huán)境里說德語，就是不大自然。
Tom was charming and eloquent and did not look the least like the "bad guy. "
湯姆很迷人很健談，一點(diǎn)也不像電影里的“壞蛋”。
Shaking the rest of the batter from his clothes and picking up his oak-leaf cap, which had fallen off, Tom ran home as fast as he could.
湯姆把衣服上還粘著的面糊抖掉，撿起撣在地上的橡樹葉帽，拔腿就往家跑。
tom ' s mother often tells him to work hard at his lessons , which has no effect.
湯姆的媽媽經(jīng)常叫他努力學(xué)習(xí)，但這不起任何作用。
Although the long hours sometimes made Tom feel like he was in bondage , Tom was bound to his job.
盡管有時(shí)長時(shí)間的工作讓湯姆感覺身處桎梏，但他還是深愛自己的工作。
Tom, you were in office for years. You know all civil service tricks.
湯姆，你從政多年。對公務(wù)員的花招真是無所不曉。
Mary decides to leave the company and changes ownership of the procedure and table to Tom.
Mary決定離開公司，并將過程和表的所有權(quán)更改為Tom。
Dr Tom Heffernan, who leads research group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
領(lǐng)導(dǎo)研究小組的湯姆·赫夫南博士表示，這一發(fā)現(xiàn)有助于反吸煙運(yùn)動。
Tom and Huck got close to the bottom of the cave and found a large and heavy box.
湯姆和哈克走進(jìn)洞底發(fā)現(xiàn)一只又大又沉的箱子。
Tom is busy helping his mother with housework, he has no time to play with you.
湯姆忙于幫助媽媽做家務(wù)，他沒有時(shí)間和你玩
No doubt Tom would live out his days in the same village.
毫無疑問，湯姆會在同一個(gè)村莊里度過他的一生。
Tom: Why not quit your job? Kids do better with stay at home moms. It would be so much less stressful.
湯姆：為什么不辭職呢？孩子跟全職老媽呆在一起比較好，而且會省掉很多事的。
He looked at Willis and said, "Tom, I got stuff that's so good that used off floor in the right hands it would make $50 million a year. "
他看著威利斯說：“湯姆，我有更好的場外交易方法，我可以一年賺5000萬美元。”
Tom: Come on, don't give me a hard time. You know I'm not good at it.
湯姆：得了吧，別難為我了。你知道我唱歌不行的。
So Tom went to his doctor, the doctor gave him a pill and told him to take it before he went to bed.
所以湯姆去看醫(yī)生，醫(yī)生給了他一片藥，并告訴他，在他睡覺前服用。湯姆睡的很。
The teacher told me that Tom was the only person that I could depend on.
老師告訴我說湯姆是我唯一的可以依靠的人。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
湯姆開始用前座制成第二雙雪鞋，然后用橡皮筋把兩雙鞋緊緊綁在兩人的腿上。
Tom skittled the batsmen out in the second innings.
在第二局湯姆讓擊球員連續(xù)出局。
As Tom talked, declaring there could be no God, the stranger smiled and winked at the bystanders.
當(dāng)湯姆高談闊論，聲稱上帝是不會有的時(shí)候，陌生人微笑，向旁觀者眨眨眼睛。
He comes out of Tom-all Alone's, meeting the tardy morning.
從“托姆獨(dú)院”出來，迎接他的是一個(gè)姍姍來遲的早晨。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
湯姆拚命地嚷，一直嚷得嗓子都啞了，可是這毫無用處。
I met Tom at the party; he asked for you.
我在聚會時(shí)遇到了湯姆，他問你好。
Tom batted at the ball.
湯姆擊球不中。
Old Tom has taken to a new calling, and has been trying his hand at the traps.
老湯姆干起新行當(dāng)來了，他也要試著用捕獸機(jī)呢。
Even Tom had to laugh when Matilda described the scene.
當(dāng)馬蒂爾達(dá)描繪起這場情景來的時(shí)候，連湯姆也忍不住笑了。
Tom nibbled off a large piece of my apple.
湯姆把我的蘋果咬下一大塊。
They're the grandest order in the Church, Tom, said Mr. Cunningham, with enthusiasm.
“在教堂里，他們是最宏大的一派吶，湯姆，”坎寧安先生熱情洋溢地說。
