shiseido
美 
英
- n.資生堂
- 網絡資生堂-東京柜；資生堂國際柜；日本資生堂
英漢解釋
例句
Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks.
“魔鏡”由日本化妝品牌資生堂推出，使用者可以利用它模擬出眼影、唇彩、腮紅等化妝品的效果。
" We are thinking about a totally different world , with a totally different taste and image from the Shiseido brand , " says Mr Harada .
“我們正在捉摸一個截然不同的世界，與資生堂品牌的品位和形象截然不同，”原田康彥如是說。
The challenge Shiseido faces is to develop a global brand that will appeal to a broader consumer base.
資生堂面臨的挑戰是：開發出一個能夠吸引更廣泛客戶群體的全球品牌。
Developed by cosmetic giant Shiseido, the fragrance has a beautiful white magnolia petal on its cover in homage to the city's flower.
這瓶香水的瓶蓋上有一朵美麗的白玉蘭，而白玉蘭正是上海市的市花。
In Russia, after Shiseido set up its own subsidiary that covers Moscow and St Petersburg, sales doubled, Mr Harada said.
原田康彥表示，在俄羅斯，當資生堂設立了覆蓋莫斯科和圣彼得堡的子公司后，銷售額增長了一倍。
"Beginning with China, the middle class will rapidly grow in Asia, " says Yasuhiko Harada, a senior Shiseido executive.
“從中國開始，亞洲的中產階層將迅速增加，”資生堂高管原田康彥（YasuhikoHarada）表示。
Coinciding with formation of the club, Shiseido issued a fashion periodical, HANATSUBAKI (Camellia).
為配合該會的成立，資生堂同時發行潮流雜志HANATSUBAKI（花椿）。
This was given to me by the chairman of Shiseido.
這是資生堂的董事長給我的圖表。
But outside Japan, Shiseido is a relatively niche brand, favoured more by well-heeled consumers.
但在日本以外地區，資生堂是一個相對小眾的品牌，更受那些富裕講究的消費者的喜愛。
Shiseido set up a research and development center in Beijing in 2002, and expanded those operations last November.
資生堂2002年在北京建立了一個研發中心，并在去年11月擴建。
Shiseido Headquarters building at Ginza shopping street in Tokyo, Japan.
紅資生堂總部大樓在銀座購物街在日本東京。
Like many Japanese businesses, Shiseido had sought to dominate its market by blitzing1 customers with scores of product lines.
與許多日本企業一樣，資生堂曾試圖用幾十種系列產品“猛轟”消費者的方式來占領市場。
In an effort to target new markets, Shiseido this year paid $1. 7bn to acquire Bare Escentuals, a prestige US brand.
為了打入新市場，今年資生堂斥資17億美元收購了美國知名品牌BareEscentuals。
What do you think about the price of Shiseido's make-up product?
您認為資生堂彩妝品的價格如何？。
But given its reputation for high-quality products, "there is huge potential" for Shiseido to broaden its customer base, he says.
但他說，考慮到資生堂在高品質產品方面的聲譽，公司擴充客戶基礎的“潛能巨大”。
This year, Shiseido entered the Mongolian market.
資生堂今年進入了蒙古市場。
Would you recommend others to use Shiseido product?
您會推薦朋友使用資生堂的彩妝品嗎？。
Many Japanese corporations, such as leading cosmetics company Shiseido, recently announced a curfew policy.
最近許多日本企業，例如化妝品龍頭資生堂，竟然頒布了宵禁政策。
What is the average amount on purchasing the make-up products in Shiseido each month?
平均一個月花多少錢在購買資生堂彩妝品上？
Shiseido, a Japanese cosmetics company, has been racking up 30 per cent Chinese sales growth.
日本化妝品公司資生堂（Shiseido）在中國銷售額的增幅一直在30%以上。
They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
他們還定期推出企業活動，比如像日本的化妝品公司資生堂這類大品牌的新品上市活動。
Shiseido already holds 5% of China's beauty and personal-care market by revenue.
以收入計，資生堂（Shiseido）已經在中國美容和個人護理市場占了5%的份額。
Then pay attention to clean, you can choose cleansing products cleansing foam, high wire, Shiseido are good, try it.
然后留意潔凈，可以選擇潔凈泡沫型的潔面產品，高絲、資生堂都不錯，試試吧。
Overall speaking, I am satisfied with the service of Shiseido?
整體來說，我對資生堂的服務？。
To make use of the consistent bonus point system of Shiseido.
使用資生堂產品一貫的積分制服務。
Try Shiseido Extra Smooth Sun Protection Cream SPF 36 ($27) and Neutrogena Mineral Sheers Powder Foundation ($12. 99).
格拉芙建議嘗試資生堂一款防曬系數為36的超光滑防曬霜（約合27美元）和露得清的全礦粉底（約合12.99美元）。
At Shiseido, Japan's biggest cosmetics maker, sales in China have doubled over the past five years.
日本最大的化妝品制造商資生堂中國市場銷售額在過去五年內翻了一番。
A few, such as Shiseido, a cosmetics firm, try hard.
有一些日本公司也在努力，如化妝品公司資生堂。
I did this series of calendars for Shiseido.
我為資生堂制作了一系列日歷。
Last year Shiseido launched a campaign to boost the visibility of the Shiseido brand in overseas markets.
去年該公司發起了一項營銷活動，以提高資生堂品牌在海外市場的知名度。
How often do you buy the make-up products in Shiseido?
平均多久一次會在資生堂購買彩妝品？
Shiseido White Lucent Brightening Massage Cream
資生堂亮白按摩霜
Apocalypse on Chinese market strategy of Shiseido company
資生堂中國戰略的啟示
Shiseido Body Creator Aromatic Gel
資生堂緊致瘦身凝膠
Shiseido ZEN Perfumed Body Lotion
資生堂世紀禪美體香氛
Shiseido ZEN Perfumed Shower Gel
資生堂世紀禪沐浴香氛
