談?wù)?/c>起來了，說芳汀“天天寄信”，說她有一些“怪舉動”。
"It's dead, Clock, " Moth told him when he at last emerged from his workroom.
“它死了，時鐘，”莫絲對他說，他終于從他的工作室里冒出來了。
Eg. I couldn't imagine her having the kind of hole and corner affair that had to be conducted in a dusty workroom.
我真難想像她會干出那種只有在滿是灰塵的工作室才做得出的偷偷摸摸的事。
My duties were to arrange the goods, keep them clean, help out in the workroom and, above all, run errands.
我的責(zé)任是整理商品，保持商品的清潔，在工作室給人做個幫手，而最重要的是在外面跑腿。
So he's driven you out of your workroom and you came for your morning swim instead.
所以他把你趕出了你自己的工作間，然后你就來做晨泳了。
His cramped cement workroom holds an image of the Virgin Mary and a large crucifix with a bloodied Jesus.
他那狹窄局促的水泥工作室內(nèi)有一幅圣處女瑪麗的畫像，還有很多尊滿身浴血的耶穌受難塑像。
After the doctor had gone Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp.
大夫走后，休走入工作試冬哭了，眼淚把一張日式餐巾紙弄得一團(tuán)濕。
I usually have a rest after two or three hours, but I don't leave the workroom.
我在兩三個小時后休息一下，但我不離開工作室。
After the doctor had gone, Sue went into the workroom and cried. Then she went to Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.
醫(yī)生走后，蘇走進(jìn)繪畫間痛哭失聲。然后她帶著約翰妮的畫板，抽泣著走進(jìn)約翰妮的房間。
It was at the workroom where Zhangshuang shared with her husband in Chengdu that I saw her works at first time.
第一次見到張霜的作品，是在成都她和丈夫共用的工作室，因為孕事而未見到她本人。
He led the way down a flight of cement stairs to the basement workroom with its usual clutter of explosives and accessories.
他領(lǐng)著路，走了一段水泥樓梯到了地下工作室。那里象往常一樣亂糟糟地堆著炸藥和各種配件。
The main workroom, where most of TerraCycle's 65 young employees toil, has walls covered in graffiti and a checkerboard of rug remnants.
主要的工作間，大部分TerraCycle六十五名年輕的雇員辛苦作業(yè)的地方，有畫滿涂鴉的墻面和剩余小塊地毯鋪成西洋跳棋盤。
It was remarked that in the workroom she often turned aside, in the midst of the rest, to wipe away a tear.
確實有人看見她在車間里和大家一道時常常轉(zhuǎn)過頭去揩眼淚。
All the parameters of incubator are agreement, just the different volume of the workroom about the model.
培養(yǎng)箱的各項性能參數(shù)均一致，型號只是工作室容積大小的區(qū)別。
Fifth chapter concluding remarks: The research to artist workroom makes a summary , expects to build pattern exceeding to the nowadays.
第五章結(jié)語：對藝術(shù)家工作室的研究作總結(jié)，期待對當(dāng)今建筑模式的超越。
First, welcome everybody to come blackness workroom youth meshwork.
首先，歡迎大家來訪黑色工作室。
Next, we would like to invite Mr. Zhang to introduce the growth of our maths workroom.
接下來，就讓張老師為我們介紹一下我們數(shù)學(xué)工作室的成長歷程。
"A lot of error, " he underscored, looking bashfully at the floor of a workroom at Parsons and chuckling.
“無數(shù)次失敗，”他又一次強(qiáng)調(diào)，窘迫不安地看著他位于帕森學(xué)院的工作室的地板。
Luckily there was a couch in the Workroom.
幸運的是，工作室里有一張沙發(fā)。
And because of that, they had come to look at your workroom.
正是由于那個原因，他們來看你的工作室。
Don't use the bed as an office, workroom or recreation room.
不要使用一個辦公室，車間或娛樂室的床上。
Just imagine, Monsieur Javert, he turned me out, all because of a pack of rascally women, who gossip in the workroom.
您想想吧，沙威先生，他聽了那廠里一些胡說八道的娼婦的話，把我攆了出來。
Their workroom had no functioning ventilation system and they wore face masks only occasionally.
她們的車間沒有正常的排風(fēng)系統(tǒng)，而且她們只是偶爾佩戴口罩。
After a short break, my suspicions were confirmed: I found myself again sitting in Small Workroom 3 with Rogan!
經(jīng)過短暫的休息，我的懷疑被證實了：我被召回三號小工作室，又和羅根坐在一起了！
Mrs. Lin's workroom's main product is " Cheongsam Lin " , the Chinese cheongsam of Lin surname and the series of Chinese Costumes .
本工作室的主打產(chǎn)品是“旗袍林”林氏中華旗袍、唐裝系列。
In the picture, a Romanian model is showing a wedding dress with a long train in a workroom.
圖片中，一名羅馬尼亞模特正在工作室中展示一套帶有長長的裙裾的婚紗。
The span of workroom decides the crane's range.
車間的跨度決定了起重機(jī)的大小。
It is good product for coming or out air in the clean workroom.
潔凈車間上送風(fēng)下回風(fēng)或上回風(fēng)下送風(fēng)的理想配套產(chǎn)品。
The factory takes up 16327 square meter, workroom 5000 square meter, bleachery10000 square meter, storeroom 1400 square meter.
工廠占地16327平方米，生產(chǎn)車間5000平方米，晾曬場地10000平方米，倉庫1400平方米。
Analysis of exposure to lead among the workers in a gold-jetted workroom
某噴金車間工人鉛接觸情況調(diào)查分析
Preparation of material scale cleaner for the board heat exchangers in the isolation workroom of aluminium factory
鋁廠種分車間板式換熱器物料垢清洗劑的研制
A Study of the Work Efficiency in Fashion Workroom
影響制衣業(yè)勞動效率因素的調(diào)研分析
Discussion and realization about the activation method of battery plate for the net workroom UPS application
網(wǎng)絡(luò)機(jī)房UPS蓄電池極板活化方法研究與實現(xiàn)
On Consideration and Practice in Construction of Scenic Courseware Workroom
情景課件制作室建設(shè)的思考與實踐
Socialization and Reorganization of People's Mediation: A Case Study of Yang Boshou's Workroom in Shanghai
人民調(diào)解的社會化與再組織對上海市楊伯壽工作室的個案分析
Blasting of Reinforced Concrete Workroom and Duplex Cylinder Tower
鋼筋砼工作間及雙排連體立筒狀儲糧塔爆破
Large-scale Separate Workroom Pocket Duster
大型分室布袋除塵器
The Design and Development of Students Computer Workroom System in Higher School
高校學(xué)生機(jī)房管理系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)
英 [?w??(r)k?ru?m] 
