shouldst

美 　英

• 網(wǎng)絡將會；應該

例句

Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.

你盡可在臼中將愚人舂碎，但他的昏愚卻永不能鏟除。

For there is no other God but thou, who hast care of all, that thou shouldst shew that thou dost not give judgment unjustly.

因為，除你以外，別無照顧萬物的神，你應向他指明你的審判，并非不公；

But this is very much the same as if thou shouldst be grieved because those who have lived before thee did not praise thee.

而這就像你竟然因為生活在你前面的人沒有贊揚你而感到悲哀一樣可笑之至。

deserting these, thou leavest me to grieve, thus having been, that thou shouldst cease to be!

你放棄了這些，把悲傷留給我，

Desdemona. What wouldst thou write of me, if thou shouldst praise me?

苔絲狄蒙娜要是叫你贊美我，你要怎麼編法呢？

Surely, if he in his wisdom sees fit now to chasten thee, thou shouldst not complain.

若智慧的神認為現(xiàn)在管教你是合適的時候，那末你就不應當怨尤。

Let not thy hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldst give.

你的手不要只為領取才伸開，而在施恩時縮回。

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

所以你當謹守上主你天主的誡命，遵行他的道路，敬畏他。

And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.

在一件事里你應當直接洞察它所指向的目的，而在另一件事里你應當仔細觀察事物所表示的意義。

And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?

你愿意我引導你認識你的主，而你畏懼他嗎？

The Steam Pressure Escape Valve shouldst be closed only when thou dost clean the mechanism.

只有當你是清理機器的時候才能關(guān)閉蒸氣壓力釋放閥門。

And then, thou shouldst have some cashmere shawls. Let me call her thou, Monsieur Pontmercy.

還有，你應當有幾條開司米圍巾，彭眉胥先生，讓我稱她‘你’吧。

and if thou desirest to attain to this station, thou shouldst turn thyself wholly unto God.

你若渴望達到這境界，便須全然轉(zhuǎn)向上帝。

That thou shouldst stoop my song to my complaint?

你竟拿你的歌來屈就我的怨艾？。

Amazing love, how can it be, that Thou my God shouldst die for me.

奇異的愛，怎能如何，我主我神竟為我死。

They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

這些事是現(xiàn)今而不是從前造成的，是今日之前你從沒有聽說過的，免得你說：「看，我早就知道了！」

What is a man that thou shouldst magnify him? or why dost thou set thy heart upon him?

人算什麼，你竟如此顯揚他，將他置諸心頭。

Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe.

那心靈的王國就將由你獨攬。

Consider that men will do the same things nevertheless, even though thou shouldst burst.

考慮一下，人們無論如何也要做同樣的事情，即使你將勃然大怒。

If then there happens to each thing both what is usual and natural, why shouldst thou complain?

那么如果從每一事物發(fā)生的事情都是平常和自然的，你為什么要抱怨呢？

Thou shouldst print more, not let that copy die.

你多印幾份，并非要毀掉原稿。

and if thou shouldst lose them, quickly return to them.

如果你失去了它們，迅速地回到它們。

Thou shouldst eat to live; not live to eat.

你應食而活；非活而食。

What am I, that thou shouldst concemn me this?

你這等蔑視我，我算什么？

I have a mind thou shouldst marry, that so thou mayst stay with us, and think no more of thy own country.

我認為你應當要結(jié)婚，這樣你就可以常在我的身邊，不再想回你自己的國家了。

New growth, thou shouldst have new rewards in store ;

你也得為此準備下新的酬謝，

Then what could death do if thou shouldst depart

如果你萬一去世了，死亡有能如何呢？

Milton! thou shouldst be living at this hour:

密爾頓！你啊，應生活到現(xiàn)在的時光：