sicilian
美 
英
- n.西西里島人；西西里方言
- adj.西西里島的
- 網(wǎng)絡(luò)西西里語；西西時(shí)的美麗傳說；西西里人
英漢解釋
例句
There is an old sicilian saying: "with a contented stomach, your heart is forgiving. With an empty stomach you forgive nothing" .
一句古老的西西里諺語說：“腹中飽飽，心也寬容。饑腸轆轆，怨恨滋生”。
Gambetta is an authority on the Sicilian mafia, but deploys the tools of an economist to understand them and other criminals.
甘貝塔是一位研究西西里黑手黨的權(quán)威，但他利用經(jīng)濟(jì)學(xué)家的工具來理解黑手黨成員和其他犯罪分子。
I ran my theory past a Sicilian psychoanalyst and he said I had a point.
我跟一位西西里的心理分析專家提到過我的理論，他說有點(diǎn)道理。
The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in 1993 though it was not hit.
據(jù)報(bào)道，在1993年西西里黑手黨制造的一連串爆炸事件中，比薩斜塔是攻擊目標(biāo)之一，但是斜塔沒有遭到襲擊。
a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia.
美國的一個(gè)罪犯辛迪加；以家庭的方式組織起來；被認(rèn)為與西西里島的黑手黨有重要聯(lián)系。
In the sun-broiled Sicilian summer, says one beach regular, the seashore is 'the only place we can get even a hint of a breeze.
在灼熱的西西里島夏季，一位海濱常客說：“海邊是‘唯一一個(gè)可以感覺到一絲清涼的地方’”。
After Pericles'death, the Athenians'unrestrained desire resulted in the Sicilian expedition and finally led to a huge failure and much pain.
西西里遠(yuǎn)征是伯里克利逝世后雅典人不能節(jié)制欲望的結(jié)果，并最終導(dǎo)致了巨大的失敗和痛苦。
Asked to measure whether a crown was made of pure gold, the Sicilian Greek Archimedes (3rd Century BC) puzzled over a solution.
因授命評(píng)估皇冠是否為純金打造，來自西西里島的希臘人阿基米德（公元前三世紀(jì)）苦于找出一個(gè)方法。
Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore.
邁克爾掐滅了香煙頭，穿上了工作褲，工作衫，戴上了大多數(shù)西西里男子常戴的那種鴨嘴帽。
This uprising in European history known as the "Sicilian Vespers incident. "
這場起義在歐洲史上被稱作“西西里晚禱事件”。
The film itself is quite simple as it is mainly about two people, Malena and Renato, both living in the Sicilian village of Castelcuto.
這部電影本身并不復(fù)雜，主要描述生活在西西里小鎮(zhèn)上的兩位人物瑪萊娜和雷納多。
Another distInguishIng aspect of Palermo is the extent to which the Mafia is embeded In Sicilian culture.
巴勒摩另一突出方面是黑手黨植根于西西里文化的程度。
As another Sicilian saying goes, "A table without bread is like a day without sunshine. "
另有一則西西里諺語是這樣的：“飯桌上少了面包就象一天中少了太陽。”
It is the wedding of his daughter Connie (Talia Shire), and no Sicilian can refuse a request on that day.
這是他的女兒康妮（塔里亞希雷）的婚禮，沒有西西里可以拒絕對(duì)當(dāng)天的請(qǐng)求。
Is part of the wedding. No Sicilian can refuse any request on his daughter's wedding day.
這是婚禮的一部分。沒有西西里人在女兒結(jié)婚那天能拒絕任何的請(qǐng)求。
He had always been quiet, speaking little, but always gentle, always reasonable, which was extraordinary in a young Sicilian male.
他一向沉默寡言，文質(zhì)彬彬，通情達(dá)理。這種性格在年輕的西西里男人中實(shí)在是鳳毛麟角。
The largest island in the country is a diverse and popular tourist island, famous for its archaeology, seascape and unique Sicilian cuisine.
意大利最大島，是國家一個(gè)多樣化和旅游島，著名的考古、景致和獨(dú)特西西里美食。
Recently we added in Sicilian Vespers, and are working on Peninsula Italica with more with permission for development.
最近我們增加了在西西里晚禱，并正在努力半島青苗更多的權(quán)限與發(fā)展。
Coin shaped pasta, eggplant, tomato, mozzarella and baby Sicilian capers.
意大利貝殼面，配茄子，番茄，芝士和西西里馬檳榔。
There, it was just possible to enjoy a surly Sicilian feast without the loss of arm or leg.
這里可以吃到西西里盛宴而不用害怕丟了手腳。
The round chewy Sicilian loaves called muffulettas were sold whole or sliced in half lengthwise and stuffed with ham and olives.
這種圓形、有嚼力的西西里面包被稱作木佛塔（muffulettas），可以整個(gè)或切成半個(gè)出售，中間夾有火腿和橄欖。
And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, of Sicilian family.
這些與我引起了共鳴，我出生于南布朗克斯貧民窟中的一個(gè)貧困的西西里島人的家庭中。
And no Sicilian ever lets a chance like that go by.
所以沒有一個(gè)西西里人會(huì)讓那個(gè)機(jī)會(huì)溜走的。
"If we want things to stay as they are, things will have to change. " Thus wrote the Sicilian writer Giuseppe di Lampedusa, in The Leopard.
“如果我們希望保持原狀，那么就必須做出改變，”西西里作家朱塞佩-迪蘭佩杜薩（GiuseppediLampedusa）在其著作《豹》（TheLeopard）中寫道。
In the 1890s, Sicilian bakers in Gulf of Mexico port cities sold their distinctive breads from pushcarts.
1890年代，墨西哥灣（GulfofMexico）港口城市的西西里面包師，用手推車兜售他們獨(dú)具特色的面包。
The exhibitions Nudi a Taormina proves that a dull small town in the Sicilian inland can become the center of summer cool life.
陶爾米納裸體藝術(shù)展覽會(huì)證實(shí)，西西里島的一個(gè)沉悶的小鎮(zhèn)可以成為夏日酷爽生活的焦點(diǎn)。
Brazen Bull or the Sicilian Bull is a execution device designed in ancient Greece.
銅牛烹，也稱作西西里銅牛，是始于古代希臘的死刑裝置。
The period of Arab rule lasted until 1090, when the islands were taken by the Sicilian Normans, restoring Christianity again.
其統(tǒng)治一直持續(xù)到1090年，馬耳他被西西里島的諾曼底人接管，基督教也隨之開始復(fù)興。
The "Sicilian Vespers" of 1931 is a myth with no relation to actual events.
在“西西里晚禱1931年”是一個(gè)沒有實(shí)踐事情地關(guān)系神話。
For his roles, De Niro has learned to play saxophone and speak Sicilian, and even filed down his teeth!
為了詮釋電影角色，羅伯特?德?尼羅曾經(jīng)學(xué)過薩克斯風(fēng)、西西里語，甚至銼掉自己的牙齒！
Although they have a rich culture and history, Sicilian people lead a simple life.
雖然西西里島有著豐厚的歷史文化，但那里的人卻過著簡樸的生活。
Agathocles the Sicilian, who became King of Syracuse, was not only an ordinary citizen but also of the lowest and most abject condition.
成為錫拉庫薩國王的，西西里的阿加索克利斯，不僅僅只是一個(gè)普通公民而是來自于最低下和最赤貧的階級(jí)。
The 27-year-old has already played in Italy after spells with Sicilian team Marsala and Monza between 1998 and 2000.
27歲的他曾于1998到2000年間在西西里島的馬色拉隊(duì)和蒙扎隊(duì)效力過。
It was like a letter from a bank manager, but Sicilian style.
這有點(diǎn)像銀行經(jīng)理的討債通知，只不過是西西里風(fēng)格的。
At a house near Palermo, police seized Salvatore Lo Piccolo, the most senior Sicilian Mafia boss still at large.
在巴勒莫附近的一間房子里，警察抓住了在逃的西西里黑手黨最大的頭頭薩爾瓦托雷·洛皮科洛。
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
因?yàn)?/c>他們知道，按照傳統(tǒng)，沒有西西里島人可以在他女兒婚禮的日子里拒絕請(qǐng)求。
' Sonny : What the hell is this? Tessio: It's a Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the fishes. '
桑尼：這啥鬼東西？泰西歐：是個(gè)西西里訊息，表示路卡·勃拉齊和魚一塊兒長眠了。
a whirlpool off the sicilian coast , personified as a ship - devouring sea monster and located opposite the cave of scylla
卡律布狄斯漩渦西西里海岸附近的一個(gè)漩渦，位于希拉洞穴的對(duì)面，被擬人化為一個(gè)吞噬船只的海怪
a very great nobleman , but whether maltese or sicilian i cannot exactly say ;
一個(gè)非常偉大的貴族，究竟是馬耳他人還是西西里人我說不準(zhǔn)。
Under Sicilian skies, indeed, it is deeper than old ivory;
在西西里島的天空下，確實(shí)，它比古老的象牙還要深邃。
