haggis

haggis

美 ['hæɡ?s] 　英 ['hæɡ?s]

• n.（蘇格蘭）羊雜碎肚（用剁碎的羊的心、肺、肝和燕麥、香料等調成餡，通常包在羊肚中煮成）
• 網絡哈吉斯；肉餡羊肚；羊雜碎布丁

詞形變化

復數：haggises  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 一種蘇格蘭布丁

英英解釋

n.

1. a Scottish dish made from chopped lamb's heart, lungs, and liver mixed with suet, oats, onions, and seasonings, which is packed into a round sausage skin and usually boiled. 2. a Scottish food made from the inner organs of a sheep that are cut up, mixed with grain, and pushed into a bag to be cooked. The bag is traditionally made from a sheep’s stomach.

例句

"You were told that this information, if released, would cause serious damage to people, " Haggis told me.

“他們告訴你，如果這些資料流傳出去就會對人們造成嚴重損害，”哈吉斯告訴我。

But, far from putting the matter behind him, Haggis began his investigation into the church.

但是，哈吉斯絕非將這件事拋在了身后，他開始調查山達基教會。

Another thing I'm disappointed not to see today is something called machitos, kind of a Mexican haggis.

還有一種叫machitos的東西我們今天也沒看到，真是遺憾。

Lauren Haggis, the second daughter from his first marriage, said that he never connected with his children.

他第一次婚姻中的二女兒勞倫·哈吉斯說，他從不和他的孩子們聯系。

Haggis decided at an early age to be a writer, and he made his own comic books.

哈吉斯很小就決定當一個作家，他創作了自己的滑稽故事書。

Haggis expected that, as an O. T. VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.

哈吉斯本來以為成為OT七級之后，他會很有成就感，但是他仍然困惑和不滿意。

A few days later, Haggis says, he was summoned to the Celebrity Centre, where officials told him that Cruise was very upset.

哈吉斯說，幾天后他被叫到名流中心去，山達基行政人員告訴他克魯斯很不高興。

The court then determined that Haggis should have full custody of the children.

法院隨后判決哈吉斯有孩子們的所有監護權。

Haggis had not spoken publicly about his resignation from Scientology.

哈吉斯沒有公開說過他從山達基退教的事。

The implication, Haggis said, was that he could "pick and choose" which tenets of Scientology to believe.

哈吉斯說，這暗示著他可以“挑挑揀揀”地選擇山達基的部分信條去相信。

In many respects, Haggis was typical of the recruits from that era, at least among those in the entertainment business.

在很多方面，哈吉斯是那個年代的新人的典型，最少在娛樂界是。

The actor Ben Stiller, who has accompanied Haggis to Haiti, recalls that Haggis once raised four and a half million dollars in two hours.

演員本·斯蒂勒曾和哈吉斯一起去過海地，據他回憶，有一次哈吉斯在短短兩個小時之內就籌募到了四百五十萬美元。

As a by - product of this the offal was mixed with oatmeal to make haggis and the blood used to make black puddings.

作為屠宰的副產品，牲畜的下水和著麥片煮食物，牲畜的血被用來做黑布丁。

At the time, Haggis and Gettas were having arguments; the Scientologists told him that taking church courses would improve the relationship.

當時哈吉斯和黛安。正在爭吵中，山達基跟他說，來上教會的培訓課程可以改善他們的關系。

But by the time Haggis approached the O. T. III material he'd already been through several years of auditing.

不過當哈吉斯著手處理OT三材料時，他已經接受了好幾年的聽析。

Haggis producers across Scotland are hopeful that the plan will be successful, as they regard the US as a potentially lucrative market.

生產蘇格蘭肉餡羊肚的廠商希望這項做法能夠奏效，因為他們認為美國是一個利多市場。

Haggis wants you to ask: In Iraq, who is the good guy, who the enemy?

Haggis希望你提出這樣的問題，在伊拉克，誰是好人？誰又是敵人？

"I'm very proud of Alissa for not talking to me, " Haggis told me, his eyes welling with tears.

“艾莉薩不和我說話，我為此感到驕傲，”哈吉斯告訴我，他雙眼含淚。

Haggis had met Cruise at a fund-raiser and, a second time, at the Celebrity Centre.

哈吉斯之前在一次募捐行動中見過克魯斯，第二次是在名流中心見的。

Haggis also gave her the role of a murderous drug addict in "The Next Three Days. "

哈吉斯還給了她一個角色，在《未來三天》中扮演一個殘忍的癮君子。

In 1977, Haggis returned to Canada to continue working for his father, who could see that his son was struggling.

1977年，哈吉斯回到加拿大積蓄為他的父親工作，父親看出來兒子的內心正苦苦掙扎。

Haggis had told me that he fell far short of this goal.

哈吉斯告訴我，他和這樣的目標相去甚遠。

To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal.

對于哈吉斯的朋友來說，他從山達基退出的脫教信就像是公開的背叛。

His tone was perceived as insufficiently deferential; afterward, Miscavige demanded to know why Haggis had been invited.

他的語氣被認為不夠恭順；后來密斯凱維吉要求了解為什么會邀請哈吉斯來。

Haggis, who was writing for the NBC series "The Facts of Life" at the time, came and was drafted to write speeches.

哈吉斯那時在給NBC寫連續劇《生命可貴》，他也來到波特蘭，起草了一些演說詞。

Haggis recalls that the demands for donations never seemed to stop.

哈吉斯回想起山達基對捐贈的需求從來沒有停止過。

Flouting Ontario's strict censorship laws, Allen opened a theatre in Toronto that showed banned films; Haggis volunteered at the box office.

為了嘲弄安大略省嚴格的審查制度，艾倫在多倫多開了一家電影院，專放各種禁片，哈吉斯自告奮勇去售票處工作。

In his resignation letter, Haggis explained to Davis that, for the first time, he had explored outside perspectives on Scientology.

在自己的脫教信中，哈吉斯向戴維斯解釋，這是第一次，他開始探究山達基之外的那些觀點。

Old Horse No. Haggis soup is milky white, rich flavor, mutton flavor just right, not fishy does not smell of mutton.

老馬號的羊雜湯呈乳白色，味道濃厚，羊肉味恰到好處，不腥不膻。

"He's a major symbol of the church, and I think he takes that very seriously, " Haggis said.

“他是山達基教會的重要象征符號，我想他把那個看得太認真了，”哈吉斯說。

Haggis was moving furniture during the day and taking photographs for church yearbooks on the weekends.

哈吉斯白天運送家具，周末為山達基教會的年刊拍照。

Haggis put his daughters in an ordinary private school, but that lasted only six months.

哈吉斯讓女兒們進入一家普通私立學校，但是只待了六個月。

Suddenly, the secrets that had stunned Paul Haggis in a locked room were public knowledge.

那個藏于密室的、曾經震驚了保羅哈吉斯的秘密，忽然之間被公諸于眾了。

A haggis consists of sheep meat, oatmeal, onions and spices, and is cooked by boiling it inside a bag.

羊雜碎布丁是將羊肉、燕麥、洋蔥和各種調料包在袋子里烹制而成。

A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.

管理員親手交給他一個文件夾，哈吉斯放進公文包里。

You can do it for real at haggis-hurling competitions held at the Scottish Highland Games.

蘇格蘭高地運動會的羊雜投擲比賽可以完你心愿。

"It was pitched to me as applied philosophy, " Haggis says.

“我一開始是把它當作一種應用哲學的，”哈吉斯說。

Haggis: Haggis is the name for a traditional Scottish dish that even many people in England don't like!

羊雜碎：羊雜碎是一道蘇格蘭傳統菜肴，但很多英格蘭人卻很不喜歡吃。

In previous correspondence with Davis, Haggis had demanded that the church publicly renounce Proposition 8.

早前在和戴維斯的通信中，哈吉斯就要求教會公開宣布拋棄8號提案。

Davis explained to Haggis that the church avoids taking overt political stands.

戴維斯向哈吉斯解釋，山達基一向避免公開的政治立場。