sidekick

美 [?sa?d?k?k] 　英 ['sa?dk?k]

• n.搭檔；幫手；朋友；〈非正式〉伙伴
• 網(wǎng)絡(luò)死黨；老伙伴；跟班

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In the old cowboy movies I used to see as a boy, all the heroes had a sidekick.

在孩提時(shí)代看到的西部牛仔的電影，所有的英雄都有一個(gè)好朋友。

The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.

而這個(gè)朋友總是沒有那個(gè)英雄那么聰明、英俊和勇敢，但是每當(dāng)發(fā)生危險(xiǎn)的時(shí)候，他總是在那里全力相助。

He became my occasional sidekick and I began to call him the wonderboy.

后來，他成為我的臨時(shí)助手，我開始稱他為“不可思議的男孩”。

Now, some are also beginning to focus on the prospect of a pernicious sidekick: creeping inflation.

現(xiàn)在，一些投資者也在開始關(guān)注出現(xiàn)一種惡性附帶問題的可能性。這就是悄然上升的通貨膨脹。

What distinction it has can be found mostly in filigree and detail, as well as in the central relationship between hero and sidekick.

如果有的話，應(yīng)該是在飾品和英雄和伙伴的關(guān)系等細(xì)節(jié)上。

Among the toys joining the cast is a Ken doll, voiced by Michael Keaton, who plays a version of Barbie's male sidekick with a dark side.

參加演出的玩具中有一個(gè)玩偶肯（Ken），由邁克爾-基頓（MichaelKeaton）配音。肯在劇中是芭比（Barbie）的男朋友，有陰暗的一面。

He is just a sidekick of the boss, he cannot make any decision.

他不過是老板的陪襯，作不了決定。

WL: C'mon, it will be fun. You'll be my Mysterious Cloaked Avenger, and i can be your wisecracking sidekick.

來吧，會(huì)很有趣的。你來當(dāng)我的神秘斗篷客復(fù)仇者，我來當(dāng)你俏皮的小弟。

The three engineers launched pioneering consumer smartphones, like the once-ubiquitous-among-celebrities T-Mobile Sidekick in 2000.

2000年，這三位工程師推出了具有開創(chuàng)性的消費(fèi)級(jí)智能手機(jī)，其中包括曾在名流圈中大紅大紫的T-MobileSidekick。

Tianjin is just a sidekick to Beijing.

天津不過是北京的一個(gè)陪襯城市。

The Pure is said to have a full keyboard, similar in many respects to the Microsoft's Danger-designed Sidekick.

“完美”機(jī)據(jù)說擁有全鍵盤，在很多方面和微軟Danger公司設(shè)計(jì)的sikekick手機(jī)相似。

'Cause me and you were like a crew, I was like your sidekick.

因?yàn)?/c>我倆就像是伙伴，我就是你的親密戰(zhàn)友。

I filled pages of white space with swashbuckling, rapier-wielding, sidekick-sacrificing, dragon-baiting romance.

我在書頁的空白處寫滿了虛張聲勢(shì)，擊劍舞拳，出賣死黨，下海屠龍的浪漫故事。

Actually, the line is uttered by a cloyingly politically correct character-Holmes' African-American roommate and sidekick.

其實(shí)，路線是走甜甜的風(fēng)格，福爾摩斯的非裔美國室友和搭檔說出。

What can be more stupid than to fall in love with your sidekick?

有什么能比愛上你的好朋友更傻呢？

When he and his design sidekick Jony Ive built the first iMac in 1998, Ive decided that it should have a handle nestled into the top.

當(dāng)他和他的老設(shè)計(jì)搭檔喬納森·艾維1998年造出第一臺(tái)iMac電腦時(shí)，艾維決定應(yīng)該在它頂上安個(gè)把手。

Howard: A jar with a big spider in it, of course. Bravery test. First one to take his hand out is the sidekick.

霍華德：當(dāng)然是裝著一只大蜘蛛的罐子啦，勇敢度測(cè)試，先把手拿出來的人就是跟班。

By the end of the story, Don Quixote's natural goodness convinces even his sidekick.

在故事的結(jié)尾，堂吉訶德善良的本性甚至使他的隨從。

"The personality of Bill Gates determines the culture of Microsoft. " says his intellectual sidekick and associate Nathan Myhrvold.

他的密友和工作上的合伙人賴山-米哈弗德曾說：“比爾，蓋茨的個(gè)性決定了微軟的發(fā)展。”

Warren Buffett has worked with Charlie Munger, his sidekick, confidant and best friend, since before the Rolling Stones were formed.

在滾石樂隊(duì)成立之前，沃倫?巴菲特（WarrenBuffett）與查理?芒格（CharlieMunger）就一直是搭檔、知己和最好的朋友，。

the sidekick, leading straight kick, reverse straight kick, and hook kick, spin back kick, and knee thrust.

領(lǐng)導(dǎo)直踢，扭轉(zhuǎn)直踢，鉤踢，旋踢回，及膝蓋的主旨。

I never thought of having a sidekick before.

我以前從沒想過要個(gè)搭檔啊

"The personality of Bill Gates determines the culture of Microsoft, " says his intellectual sidekick Nathan Myhrvold.

“比爾蓋茨的性格決定了微軟的文化，說：”他的智力搭檔彌敦道梅爾沃德。

Bo Snerdley, Rush Limbaugh's sidekick, describes him as "the first black Clinton" .

魯什?林堡（RushLimbaugh）的助手BoSnerdley將他描述為“首位長著黑皮膚的克林頓”。

Adriana says, "Well, if you don't like his voice, how about his sidekick, Lisa May? "

阿德里亞納說，“呃，要是你不喜歡他的聲音，那他的搭檔麗莎梅覺得怎么樣？”

He later cofounded a company called Danger, which developed the Sidekick smart phone.

后來他與人合伙創(chuàng)立了一家叫Danger的公司，主要開發(fā)Sidekick型智能手機(jī)。

The generator has a sidekick: a water-purification machine, called Slingshot.

該發(fā)電機(jī)具有助手：一種水凈化機(jī)，被叫做彈弓。

Over the following 40 years he published 56 short stories and four novels featuring Holmes and his sidekick, Dr. Watson.

在隨后40年他出版了56個(gè)短篇和4個(gè)小說福爾摩斯和他的助手配備，華生（醫(yī)生）博士。

Bosses have produced a modern-day drama about the fictional 19th Century detective and his sidekick .

老大們根據(jù)19世紀(jì)名偵探和他的死黨的小說改編了一部現(xiàn)代劇。

I have been his sidekick for many years, now it is time that I break into my own business.

我作他的跟班已經(jīng)好些年了，現(xiàn)在我該自己創(chuàng)業(yè)了。

Grandpa's sidekick, the not so patient Fu Dog, acts as Jake 's animal guardian.

爺爺的身邊，這樣的病人不付，雞，狗，作為杰克的動(dòng)物監(jiān)護(hù)人。

And if you're in Cincinnati and have one of Savings Sidekick's Cincinnati coupon books, be sure to add them as a friend on foursquare.

如果你正好在辛辛那提市，而且買了SavingsSidekick的辛辛那提市書券，可要記得在foursquare中加它們為好友哦。

Howard: Oh, come on. That's never gonna happen. Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick.

霍華德：得了，這事沒可能發(fā)生，快把手放進(jìn)罐子里，不然你就一輩子做我跟班吧。

Trish: There's no need to worry right? Cause the world has the legendary dark knight, Dante. . . and his sidekick.

崔西：沒什么好擔(dān)心的不是嗎？現(xiàn)在有傳說的黑暗騎士——但丁，和他的搭檔。

'Cause me and you, we're like a crew. I was like your sidekick.

由于我和你。我們像是一組，我像是你的同伴。

Whether you're heading into the wild or down the road, it's hard to find a better electronic sidekick than a GPS.

無論你是到了野外或在路上，很難找到比GPS系統(tǒng)更好的電子代替品。

Though we can still blame them for that annoying child sidekick.

不過我們可以責(zé)怪他們總是讓孩子們的密友受到打擾。

His sidekick is a talking football called Pille.

他的伙伴是一個(gè)叫作皮雷的能說話的足球。

Even the hapless Dan Quayle, George Bush senior's sidekick, had served in the House and Senate for 12 years.

即使是喬治布什毫無希望的搭檔丹魁爾，也已經(jīng)在眾議員和參議院工作了12年之久。

Chandler He is the sidekick, the wingman, the funny guy.

錢德勒他同伴的僚機(jī)，風(fēng)趣的家伙。