談?wù)?/c>我的觀點(diǎn)。
He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea-party fervor.
在茶黨運(yùn)動(dòng)開展得如火如荼之際，洪博培的參選并非作為右翼中的反傳統(tǒng)派，而是回歸到溫文爾雅的中庸派。
All that existed was the small room, and this strange, soft-spoken man sitting in front of her.
剩下的只是這個(gè)小屋和這個(gè)坐在她的面前的輕聲說話的陌生人。
Havel, a small, soft-spoken man with dancing eyes and a biting wit, was a hero to the forces of freedom everywhere.
哈韋爾個(gè)子不高，說話溫和，眼睛一眨一眨的，是一個(gè)說話尖銳的智者，也是遍布其全國的自由力量心中的英雄人物。
And then it is different working with David, he's sort of got a very high quiet voice and he's soft spoken.
還有與David導(dǎo)演的合作，他說話的聲音總是非常平靜，說話的語氣很溫和。
5, She never came to the idea that the woulthy soft spoken , well-mannered man was a criminal, plough she was suspicious of him.
她從來沒有認(rèn)為這個(gè)語言和善彬彬有禮的男士是個(gè)罪犯，盡管她對他有一些懷疑。
Thin face, rather high forehead, good nose and bone structure, very quiet, and soft-spoken ---when he said anything at all.
瘦臉，前額相當(dāng)高，鼻子和身體結(jié)構(gòu)很好，性情安靜，說話柔和——不管他說什么時(shí)。
Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career.
鮑爾森生長在紐約皇后區(qū)，說話溫文爾雅，在其職業(yè)生涯的大部分時(shí)間里他都是一位被人忽視的投資者。
The phone call followed two years of patient diplomacy by the soft-spoken Mr Tusk, who has created a rapport with Mr Putin.
此前兩年，溫和的圖斯克一直耐心進(jìn)行對俄外交，與普京達(dá)成融洽關(guān)系。
In real life Mr Cohen is a soft spoken Cambridge man with a degree in History as well as one of the funniest men on the planet.
在現(xiàn)實(shí)生活中，科恩相當(dāng)溫和。他畢業(yè)于劍橋大學(xué)歷史系，也是班上最風(fēng)趣的人之一。
In person he was stocky , soft-spoken and with a pleasant smile, like a middle-order restaurant manager.
在個(gè)人特徵方面，他的身形矮壯，說話謙和，保持微笑，簡直像個(gè)中產(chǎn)階級的餐廳老闆。
The first foot forward so soft - spoken manner, Wang Wei's approach seems to be unreasonable.
第一腳如此輕聲細(xì)語地邁出，王微的做法似乎有悖常理。
Ibrahim Rugova, the head of the shadow government, was a soft-spoken man with a penchant for wearing a scarf around his neck.
傀儡政府的領(lǐng)導(dǎo)人魯戈瓦說起話來聲音柔和，特別喜歡在項(xiàng)上戴一條圍巾。
Gene Banks was a slender, friendly, soft-spoken guy in his late thirties whose job was to track the economy for the firm.
尤金·班克斯是一位柔聲細(xì)語、和藹可親的瘦高個(gè)，三十奔四的年紀(jì)，負(fù)責(zé)為銀行跟蹤分析經(jīng)濟(jì)形勢。
But as the soft-spoken Bynum reminded me, that decision comes with a fairly heavy price.
這個(gè)溫文爾雅的拜納姆告訴我，做這個(gè)決定付出了很大的代價(jià)。
"Claudia wanted people sneezing, getting immunized, that sort of thing, " recalls Harmel, a slight, soft-spoken 52-year-old.
“克勞蒂婭想要一些人們在打噴嚏、接受疫苗注射等諸如此類的照片，”馬克回憶道。
I held out my hand, and the horrible, soft-spoken , eyeless creature gripped it in a moment like a vice.
我伸過手去，那面目猙獰、說話客氣的瞎眼怪物立刻牢牢抓住了我的手，就像虎頭鉗一樣。
Manny is driving the car right now, " said the soft-spoken Golden Boy official. "
“曼尼是領(lǐng)軍人物，”這位金童推廣公司的官員柔聲細(xì)語地說道。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
她是一個(gè)纖弱的女人，口氣堅(jiān)定，聲音清脆，但說話溫和，神色坦然，而且笑口常開。
Mr. Feinberg, a soft-spoken man with a mustache, was sitting in his Park Avenue office one evening recently.
費(fèi)伯格先生，一個(gè)留著小胡子的溫文爾雅的男人，坐在他的大辦公室里。
Nevertheless, her soft-spoken, pragmatic style is respected, and many of her ideas strike me as laudable common sense.
盡管如此，她言語溫和且務(wù)實(shí)的行事風(fēng)格受人尊敬；在我看來，她的許多觀點(diǎn)是值得贊賞的常識。
Rao Jin , a soft-spoken, baby-faced Tsinghua University graduate with gold-rimmed glasses, is an unlikely candidate to lead a crusade.
饒謹(jǐn)，一個(gè)說話溫和，帶著金絲框眼鏡、有著一張稚氣臉孔的清華畢業(yè)生，一個(gè)看似并非領(lǐng)導(dǎo)改革運(yùn)動(dòng)的人選。
oh , i think john is so nice . he is so sweet and soft - spoken . i think we will have such a romantic life together.
哦，我覺得約翰很善良。他是那么可愛而且說話輕聲細(xì)語的。我想我們生活在一起一定會很浪漫的。
His sturdy, gloomy and world-weary countenance, and his soft-spoken manner, were ideally suited to these straitened times.
他那堅(jiān)決，憂郁和有些厭世的面容，和他的溫和說話的風(fēng)格，非常適合目前經(jīng)濟(jì)困難的時(shí)期。
Fine-featured and soft-spoken, he looked much more youthful than his 43 years and his current onscreen persona.
英俊又溫文爾雅，他看上去比43歲的實(shí)際年齡和大銀幕上的形象要年輕得多。
He was shy and soft- spoken , with a pencil- thin moustache, a too- big black suit and pointy black shoes .
他有點(diǎn)害羞，說話溫和，留著細(xì)細(xì)的小胡子，穿著過于寬大的黑西服和尖頭黑皮鞋。
Passion, commitment and conviction are critical for delivery, and you can do that whether you're soft-spoken or not.
激情、承諾和信念是表達(dá)的關(guān)鍵，不管你用不用溫柔的說話方式。
"Let the whole world hear it loud and clear, " Mr Singh, a soft-spoken man, said 20 years ago, "India is now wide-awake. "
20年前，溫文爾雅的辛格曾說過：“讓全世界響亮而清晰的聽到——印度完全蘇醒了。”
More cynical than the sharp weapon, soft-spoken than the sun still moderate.
冷嘲熱諷比利器更尖銳，細(xì)語柔情比陽光還溫和。
A bigger stick for the soft-spoken supercar, and a price to match.
更大堅(jiān)持軟說話超級跑車，以及相匹配的價(jià)格。
"Looking back, I wish I had gotten that degree, " Mr. Blevins said in his soft-spoken lilt.
“回想起來，我希望我已經(jīng)取得了那個(gè)學(xué)位，”布萊文思先生輕快地說。
MacGregor is a firm believer in creating a soft-spoken cultural dialogue while governments rant and rally above the parapet.
當(dāng)各屆政府慷慨陳辭、動(dòng)員民眾的時(shí)候，麥克格瑞格卻堅(jiān)定信奉應(yīng)創(chuàng)造溫和的文化對話模式。
description = This amiable, soft-spoken good ol' boy from tiny Bee Cave, Texas loves barbeque, guns, and higher education.
這個(gè)和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在得克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡燒烤、槍枝以及高等教育。
At the beginning of the school year, Tomoya meets Nagisa Furukawa, a soft-spoken girl.
在學(xué)年一開始，朋也遇到了渚，一個(gè)柔弱的女孩。
The vice chairman and executive director of Tomson Group is a modest, soft-spoken gent who prefers to keep a low profile.
身為湯臣集團(tuán)的副主席和執(zhí)行董事，湯珈鋮是一個(gè)謙虛謹(jǐn)慎，溫文爾雅并且更喜歡保持低調(diào)的年輕人。
I have heard quite a few comments about myself: William is a very gentle person because he is very soft spoken.
我曾聽到關(guān)于我的評語“薛孔偉是一個(gè)很溫柔的人，因?yàn)?/c>他講話聲音很細(xì)柔”。
"I sure raised my eyebrows, " her soft-spoken father, William Smith, told me.
她父親，威廉·史密斯講話時(shí)語氣柔和，告訴我說：“你真把我驚到了。”
He paused to bark an order at someone. His voice was anything but soft-spoken .
他停頓了一下，對某個(gè)人咆哮著要求下訂單，他的聲音一點(diǎn)也不柔和。
In person he comes over as soft- spoken, dresses simply and eschews ostentatious ties.
他本人說話斯文，衣著簡樸，不打華麗的領(lǐng)帶。
Then came the soft-spoken answer, "I guess your finger must have healed by now. "
之后，用柔和的聲音回答，“我想，現(xiàn)今你的手指應(yīng)該好利索了。”
英 
