sonata

美 [s??nɑ?t?] 　英 [s??nɑ?t?]

• n.【樂】奏鳴曲
• 網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代索納塔；領(lǐng)翔；御翔

詞形變化

復(fù)數(shù)：sonatas  

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 【樂】奏鳴曲

英英解釋

n.	1. [Music]a piece of classical music for one instrument, usually the piano, or for one instrument and a piano

例句

The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second.

索納塔中型轎車的銷量勉強達到3.9%，但卻是公司產(chǎn)品中銷量最好的。重新設(shè)計的伊蘭特小型客車銷量第二。

Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata.

詳情車輛供應(yīng)短缺的時刻，但現(xiàn)代可規(guī)劃的混合動力版本的奏鳴曲。

Or, working with your personal computer and a music synthesizer, you could create your own sonata, or the next rock-and-roll hit.

要不然，你若使用你的個人計算機和一個音樂合成器，你可以創(chuàng)造你自己的奏鳴曲或某一個流行舞曲。

Indeed the finale of his Symphony no. 9 can be thought of as a sort of combination of sonata form and theme and variations.

實際上，他的第九交響曲的最后一樂章可以被看作是奏鳴曲式、主題和變奏曲的結(jié)合體。

"Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed.

韓國肥皂劇《冬季戀歌》一播出，度蜜月的人就成群結(jié)隊蜂擁至拍攝地。

Moon Geun Young is the child actress in Autumn Sonata, Queen Ming Cheng and lead actress in Painter of the Wind and Cinderella's Sister.

文根英就是《秋之奏鳴曲》里的那個小童星，也是《風(fēng)之畫員》和《灰姑娘的姐妹》的主演。

One third Sonata for Solo Violin modernist as one of the representative track, combines fire just as warm and brilliant playing skills.

其中無伴奏第三奏鳴曲作為小提琴現(xiàn)代派代表曲目之一，融合了火一樣的熱情和輝煌的演奏技巧。

Haydn did not create sonata form, but he was a master of it.

海頓并不是奏鳴曲式的創(chuàng)始人，卻是其中的行家里手。

It could be a chord, a progression, a lick, a melody, a sound effect, a whole sonata, or just a single note.

它可能是一個和弦，一個進階，一個小段，一段旋律，一種聲音效果，一段完整奏鳴曲，或者只是一個單獨的音符。

I love the Moonlight Sonata, but I should hate to hear it at breakfast! There's a time and place for everything.

我喜歡月光奏鳴曲，但我不喜歡吃早飯時聽。什么事都得有時間和地點。

We were told there was heated debate in the boardroom over the styling direction of the new Sonata.

我們被告知有激烈的辯論在董事會的設(shè)計方向，新的索納塔。

DG : And the productions that first triggered this interest in Asia, Japan or abroad, you know, like "Winter Sonata" !

最早在亞洲、日本，甚至是國外引起廣泛注意的那些作品，你知道嗎，像是《冬季戀歌》！

Hyundai is counting on the new Sonata to further drive its growth in the U. S. and early reviews of the sedan have been largely positive.

現(xiàn)代汽車正指望新版索納塔能進一步推動該公司在美國市場的銷售增長，而對這款汽車的初步評估大體上一直不錯。

The new model of Sonata is now being built in one of the most advanced auto assembly plants in North America.

該公司近期在北美投入了超過10億美元的資金，索納塔的最新車型也將在坐落于北美的一個高級組裝工廠進行生產(chǎn)。

She struck a few chords , and then wandered into a pensive sonata of Beethoven's.

她試了幾個音，然后漫彈出一支貝多芬的沉思奏鳴曲。

Who has not wondered if he could learn to play the Moonlight Sonata, at least the easy beginning part?

誰沒有思忖著自己能否學(xué)會演奏《月光》奏鳴曲，哪怕是開頭容易的那部分？

The whole structure form of the classic sonata type consists of four factors, chord, melody, rhythm and collectivity.

古典奏鳴曲式的整體結(jié)構(gòu)形態(tài)包含了和聲、曲式、節(jié)奏與織體四大要素。

He gave an excellent rendering of the violin sonata.

他對那首小提琴奏鳴曲給予一個優(yōu)良的闡釋。

My address will follow the classical sonata form of commencement addresses. The first movement, just presented, were light-hearted remarks.

畢業(yè)典禮演講都遵循古典奏鳴曲的結(jié)構(gòu)，我的演講也不例外。

He played a piano sonata of his own composition, ie that he himself HAD composed.

他演奏了一首自己創(chuàng)作的鋼琴奏鳴曲。

The young man shifts in his chair, waiting for the typist to come, and softly hums from Beethoven's Moonlight Sonata.

年輕人在椅中移動了一下，等著打字員的到來，他輕輕哼起貝多芬的月光奏鳴曲。

She began with Liszt, went back to cover Bach and all of the Mozart sonatas and continued with a complete Beethoven sonata set.

最開始是利茲，后來錄完了所有的巴赫和莫扎特奏鳴曲。接下來是貝多芬的所有奏鳴曲。

Music An instrumental composition written for a small ensemble and having characteristics of the suite and the sonata.

小夜曲：為小型樂隊寫的具有組曲和奏鳴曲特征的器樂曲。

He woke up and immediately composed a sonata--which he called the "Devil's Trill" --in the hope of recapturing what he had just heard.

他醒來后，立刻著手寫下一首奏鳴曲--也就是后來稱之為“魔鬼的顫音”這首曲子--希望能重現(xiàn)他在夢中所聽到美妙曲調(diào)。

The Marine heaven "let people immersed in a sonata and gentle atmosphere, to feel the greatness of the family. "

《海洋天堂》讓人沉浸在奏鳴曲般平和的氛圍中，去感受親情的博大。

He started to play the piano only 6 years ago, when he was transfixed by his friend's performance of a Beethoven piano sonata.

6年前，當(dāng)尼古拉斯聽到朋友彈奏貝多芬的奏鳴曲時，徹底被迷住了，便開始了他的鋼琴之旅。

Then you're going to go to one dealership, the Hyundai dealership, take the Sonata around the block and think, Yeah, OK, nice.

然后你會去一個車行，現(xiàn)代汽車的車行，把索納塔開出去轉(zhuǎn)一圈，然后想：哇，不錯，真不錯。

If I were the chief project engineer for the Sonata. . .

如果我是索納塔的工程總監(jiān)……

"Winter Sonata" has been the most popular show on television for the last two years.

是過去兩年來最受歡迎的電視劇。

Different edition sonata has provided extremely broad imagination space for the posterity from different angle to perform Haydn 's sonata.

不同版本的奏鳴曲，為后人從不同的角度詮釋海頓鋼琴奏鳴曲提供了極為廣闊的想象空間。

This was the origin of the Moonlight Sonata.

這就是《月光奏鳴曲》的來歷。

This paper analyzes Jiang Wenye's sonata in detail to investigate how the folk elements are combined with the highly developed sonata form.

本文意欲藉著詳盡的音樂分析探討江文也如何將民間要素與具高度發(fā)展性的奏嗚曲式結(jié)合。

Damisch chose Beethoven's Appassionato Sonata for a reason. "Everything about the Middle East is passion. "

選擇了貝多芬的激情奏鳴曲，原因是中東的一切都有著激情。

He was a genius at surprising the listener with unexpected things, yet still adhering to sonata form.

他是一個能給聽眾帶來驚喜天才，即使依然是在奏鳴曲式的范疇內(nèi)。

The auto maker's current China lineup includes the midsize Sonata sedan as well as the Santa Fe and other sport-utility vehicles.

目前該公司在華生產(chǎn)的汽車包括中型汽車索納塔（Sonata），以及圣達菲（SantaFe）等運動型多用途車（SUV）。

The Hyundai Sonata and Santa Fe also earned Ideal Vehicle awards for the premium midsize car and standard midsize sport utility segments.

解放油罐車現(xiàn)代奏鳴曲等的理想載體的圣塔菲也贏得獎勵汽車保險費和標(biāo)準(zhǔn)的荒蠻的荒蠻運動型多用途的細(xì)分市場。

Our spy photographers have spotted the next-generation 2011 Sonata sedan, with pictures revealing the car inside and out.

我們的間諜攝影師發(fā)現(xiàn)下一代2011年索納塔轎車，照片揭示了汽車內(nèi)外。

Beethoven on further study has important theoretical and practical significance. Sonata of Beethoven's major creative forms.

這對進一步深入研究貝多芬具有重要的理論與實際意義。

Chapter One expounds Shostakovich's life experience and the creative process and background of the First Sonata for the Piano.

第一章介紹肖斯塔科維奇的生平及《第一鋼琴奏鳴曲》的創(chuàng)作過程和相關(guān)背景。

A false recapitulation is a device that can be used near the end of the development section of a sonata form movement.

在奏鳴曲式的樂章中，他將假再現(xiàn)應(yīng)用在發(fā)展部臨近結(jié)尾的地方。