soweto
美 
英
英漢解釋
例句
The makeshift settlements of Soweto show how much hard work is left to do.
索維托的暫時(shí)和解顯示出有多少艱巨的工作還需要去做。
A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals.
用來(lái)阻止罪犯的鐵絲網(wǎng)上晾著一條長(zhǎng)圍巾。一名索維托婦女在向遠(yuǎn)處眺望。
The Soweto high school student said the first lady also offers a good combination of traits.
這名高中女生說(shuō)，奧巴馬夫人也有著許多良好特性的綜合體現(xiàn)。
Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
同富國(guó)的做法一樣，索韋托國(guó)家或南非部分城鎮(zhèn)區(qū)的居民或許也會(huì)對(duì)外國(guó)人說(shuō)三道四。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通過(guò)短暫的索韋托之行，沃爾福威茨了解了它的歷史，知道了那里的生活和服務(wù)供應(yīng)所面臨的挑戰(zhàn)。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
透過(guò)位于索韋托圣十字英國(guó)國(guó)教教堂內(nèi)的辦公室，史蒂夫·摩里路神父看見(jiàn)上百輛旅游大巴來(lái)來(lái)回回經(jīng)過(guò)。
Decked out in their team's black-and-gold shirts, fans cheer on Soweto's Kaizer Chiefs soccer club during a December 2009 match in Pretoria.
2009年12月，在比勒陀利亞比賽中，身穿索維托的凱澤酋長(zhǎng)隊(duì)隊(duì)服的球迷們為球隊(duì)的勝利歡呼。
The ( anti-apartheid ) movement publicly condemned her in 1989 for inflicting a "reign of terror" on Soweto with her gang of bodyguards.
這個(gè)（反種族隔離）運(yùn)動(dòng)團(tuán)體，于1989年公開(kāi)譴責(zé)她與那幫貼身警衛(wèi)在…施行“恐怖統(tǒng)治”。
He was terrified daily that his convoy of vehicles would be a target for carjackers as it travelled to work in Soweto.
由于要長(zhǎng)途跋涉去索韋托（Soweto）工作，他每天都提心吊膽，生怕他的車隊(duì)成為劫車賊的目標(biāo)。
At a rock concert in Soweto the night before the opening game, Tutu tried to put it into words. "Can you feel it? " he exclaimed.
在開(kāi)幕戰(zhàn)前一晚于索韋托舉辦的搖滾演唱會(huì)里，圖圖主教試圖把這感覺(jué)付諸文字：「你感覺(jué)到了嗎？」
As with the Soweto project, FNB is deeply involved: two towers are painted in the company's 2010 FIFA World Cup logo & colors.
和索威托項(xiàng)目一樣，FNB積極參與其中：兩座塔被畫上了該公司的2010世界杯標(biāo)志和色彩。
For most of its history, Soweto did not have parks or paved roads.
過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里，索韋托鎮(zhèn)上都沒(méi)有公園和柏油路。
Youngsters in Soweto take turns on a portable trampoline that an itinerant vendor transports from neighborhood to neighborhood.
索維托的孩子們輪流在便攜式蹦床上玩耍。商販帶著蹦床一個(gè)街區(qū)一個(gè)街區(qū)巡回招攬生意。
Born in Soweto, the South African mining magnate trained as a lawyer, became first black partner at law firm, Bowman Gilfillan.
出生在索韋托，南非礦業(yè)巨頭一開(kāi)始是一名律師，成為BowmanGilfillan律師事務(wù)所第一個(gè)黑人職員。
"Growing up in Soweto, " says Maqubela, "I didn't think this would ever be possible. "
“生長(zhǎng)在索韋托，”馬克貝拉說(shuō)，“我以前認(rèn)為這是不可能的。”
The recent arrival of Chinese traders in the grimy alleys of Soweto market in Lusaka halved the cost of chicken.
近期進(jìn)入盧薩卡索韋托市場(chǎng)的污穢小巷的中國(guó)商人使得雞肉價(jià)格減半。
It's a pristine day in Soweto, the late part of the midweek lunch rush, the place about half cleared out.
索韋托清新的一天，周三，午餐高峰的繁忙已接近尾聲，大約一半桌子已清理干凈。
Fireworks light up the sky over Soccer City stadium in Soweto after the 2010 World Cup football final on July 11, 2010.
煙花照亮了足球城體育場(chǎng)的天空在索韋托之后的2010年7月11日2010年世界杯足球決賽。
Heading the ball in Soweto: Approximately 483, 000 soccer fans are expected to invade.
索韋托少年在頂球：預(yù)計(jì)將有約483,000名球迷觀戰(zhàn)世界杯。
Incensed citizen groups have protested the lack of public services, turning Soweto and other townships into hotbeds of unrest once again.
憤怒的公民團(tuán)體已為公共服務(wù)的短缺而抗?fàn)?/c>，讓索維托和其他城鎮(zhèn)再次變成滋生動(dòng)亂的溫床。
Laundry dries on a wire fence in front of a brightly painted, government-built house in Soweto.
索維托一幢政府建造的房子粉飾一新。房前鐵絲網(wǎng)籬笆上晾曬著洗好的衣服。
Take the Orlando Pirates, a Soweto club that contributed three players to the current national team.
以索維托的奧蘭多海盜（OrlandoPirates）隊(duì)為例，這家俱樂(lè)部為當(dāng)前的南非國(guó)家隊(duì)貢獻(xiàn)了三名球員。
Undulating over Soweto's hills in southern Johannesburg are oceans of corrugated metal shacks.
在索維托位于約翰內(nèi)斯堡南部的山上，金屬瓦楞板搭成的棚戶像海洋一樣此起彼伏。
Of South Africa's domestic football clubs, only Soweto's Kaizer Chiefs and Orlando Pirates draw big crowds.
南非國(guó)內(nèi)足球俱樂(lè)部中，只有索維托的凱撒酋長(zhǎng)隊(duì)和奧蘭多海盜隊(duì)能吸引大批的觀眾。
The concert takes place at Orlando Stadium in Soweto on 10 June and will be broadcast live around the world.
這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)將于6月10日在索維托的奧蘭多體育場(chǎng)舉行，并且向全世界直播。
A Ghana fan painted in the national colors awaits the start of the match against Uruguay July 2 at Soccer City Stadium in Soweto.
加納球迷在一個(gè)國(guó)家的顏色畫等待著7月2日對(duì)烏拉圭在足球城體育場(chǎng)比賽在索韋托的開(kāi)始。
A student reads a book in front of a collapsed ceiling at a library in Veritas secondary school in Soweto, South Africa November 10, 2006.
南非梭維托真理中學(xué)的圖書館里，一個(gè)學(xué)生正在崩塌的天花板前讀書。
Another Soweto cooling tower, a single one this time, was painted in the colors and corporate logo of Coca-Cola.
另一座索威托冷卻塔，這回是單獨(dú)一座，它被畫上了可口可樂(lè)的色彩和公司商標(biāo)。
The soundtrack for the commercial is sung by the Soweto Choir from Africa, along with Akon and Keri Hilson.
這個(gè)商業(yè)歌曲是來(lái)自非洲的索維托合唱隊(duì)以及阿肯、凱莉-希爾森演唱。
Local children play soccer on a dirt pitch in a Soweto township on June 7, 2010 in Johannesburg, South Africa.
本地兒童玩2010年6月7日在約翰內(nèi)斯堡舉行的足球，南非索韋托鎮(zhèn)中的一個(gè)土球場(chǎng)。
Vilakazi Street, the epicenter of the June 1976 Soweto student uprising against Apartheid, has also received a facelift.
Vilakazi街，作為1976年6月Soweto反種族隔離學(xué)生運(yùn)動(dòng)的中心地帶，街道兩邊也進(jìn)行了立面整修。
The site of the June 11 opening game for the 2010 World Cup, Soccer City sits in Johannesburg's Soweto Township.
2010年世界杯的開(kāi)幕戰(zhàn)將于6月11日在位于約翰內(nèi)斯堡索韋托鎮(zhèn)的足球城舉行。
Children in Soweto playing on a trampoline.
在索韋托，兒童在蹦床上玩。
A young goalkeeper looks on during an informal soccer match in Soweto, South Africa, Saturday, June 20, 2009.
一位年輕的門將期待在一次非正式的足球比賽在索韋托，南非，星期六，2009年6月20號(hào)。
Nelson Mandela arrives at Soccer City stadium in Soweto before the Final between Netherlands and Spain July 11.
納爾遜曼德拉在抵達(dá)荷蘭和西班牙之間的決賽在7月11日在索韋托的足球城體育場(chǎng)。
South African air force aerobatic planes fly by on June 11, 2010 during the FIFA WC2010 opening ceremony at Soccer city stadium in Soweto.
南非空軍特技飛行的飛機(jī)6月11日在國(guó)際足聯(lián)2010WC2010在足球城體育場(chǎng)在索韋托開(kāi)幕儀式。
South African dancers perform during the opening ceremony of the 2010 FIFA World Cup on June 11, 2010 in Soweto.
南非舞者在演出6月11日2010年國(guó)際足聯(lián)世界杯足球賽2010年在索韋托開(kāi)幕儀式。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
對(duì)在索韋托擁有一家美發(fā)沙廊的AndileMbatha來(lái)說(shuō)，生活現(xiàn)在容易了許多。
They got back on the buses to return to their hotels in suburbs with high walls, confident that they saw the real Soweto.
然后回到大巴上返回位于郊區(qū)高墻圍繞的賓館，他們確信他們已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)真正的索韋托了。
Light beams splay out from Soccer City stadium early July 8 in Soweto during the World Cup 2010 in South Africa.
光束扇從足球城體育場(chǎng)7月8日在索韋托初在2010年世界杯在南非。
