starkly
美
英 
例句
Britons' experience of the second world war as their "finest hour" contrasts starkly with that of almost all other Europeans.
英國(guó)在二戰(zhàn)期間的其“最美好的時(shí)刻”的經(jīng)歷,與幾乎所有其他歐洲國(guó)家形成鮮明的對(duì)比。
It has also starkly raised the question of who will have the upper hand in future negotiations.
并且赤裸裸的提出了誰(shuí)將在未來(lái)的談判中獲得先機(jī)。
Indeed, its workforce is more starkly divided than that of any other industrial country.
事實(shí)上,日本勞工完全分化的程度較任意一個(gè)工業(yè)化國(guó)家都要高。
Mr Sheng points out a sporty red Ford compact, with a Mickey Mouse steering wheel and Hello Kitty seat covers, standing out starkly.
盛峰指著一輛花哨的紅色福特(Ford)小型車(chē)——方向盤(pán)套是米老鼠的,座套是HelloKitty的,顯得非常扎眼。
I decided to look into how well a much more starkly limited model space would work for a Bayesian spam filter.
我決定研究一下,對(duì)于貝葉斯垃圾郵件過(guò)濾器,一個(gè)絕對(duì)有限的模型空間究竟工作得有多好。
eg. These figures starkly illustrate the poor performance of the british economy.
這些數(shù)字很明顯地表明英國(guó)的經(jīng)濟(jì)狀況欠佳。
There has been a steady drumbeat of gloomy economic news for months, but the mood in Britain has darkened starkly in recent days.
近幾個(gè)月關(guān)于經(jīng)濟(jì)衰退的新聞屢見(jiàn)不鮮,但最近幾天英國(guó)的狀況更是每況愈下。
The public was made starkly aware that nearly anyone could be the victim of a grotesque invasion of their privacy.
公眾突然明顯地意識(shí)到,幾乎每個(gè)人都可能成為惡劣侵犯他們隱私的犧牲品。
When the finest minds in the business disagree so starkly, the rest of us can only shake our heads in confusion.
當(dāng)商界最頂尖的頭腦們的分歧都如此劇烈,剩下的我們只能在混亂中搖頭了。
Such starkly differing perspectives generally do not last and the resulting correction could go in either direction.
這種迥異的景象通常不會(huì)持久,而結(jié)局也有正反兩種可能性。
The other factor is Europe's economic downturn, the effects of which can be seen more starkly at the other end of the Mediterranean.
另一個(gè)原因是歐洲經(jīng)濟(jì)的衰退。其影響在地中海另一端的移民看來(lái)更加透徹。
Kurasawa's thoughts might be shared by many Japanese rail experts and executives, but they are seldom expressed so starkly on the record.
倉(cāng)澤(不是蒼澤,可愛(ài)的環(huán)球報(bào)的文王們)的想法是許多日本鐵路專家共有的,但他們極少公開(kāi)表露。
But as a study in 2007 starkly showed, the symptom profile for PTSD is as slippery as the would-be biomarkers.
但如同2007年一份研究報(bào)告所凸顯的,PTSD的癥狀與可能的生物標(biāo)記一樣不可靠。
The truth, as Mr Bush and Ms Rice, as well as Mr Olmert and Mr Abbas, certainly know, is starkly different.
但事實(shí)正好相反,布什、賴斯以及奧爾默特和阿巴斯都清楚地知道這一點(diǎn)。
America's economic data have become starkly weaker since the bankruptcy of Lehman Brothers in mid-September.
自雷曼兄弟在9月中旬倒閉以來(lái),美國(guó)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)已經(jīng)變得非常孱弱。
Yet China and India's economic models are so starkly different, they could be two complementary pieces of a puzzle.
不過(guò),中國(guó)與印度的經(jīng)濟(jì)模式截然不同,在全球經(jīng)濟(jì)格局中,它們可能是互補(bǔ)的兩個(gè)組成部分。
This was starkly revealed in another Valdai interview, with a top official.
這一觀點(diǎn)在瓦爾代俱樂(lè)部采訪一名政府高官時(shí)得到徹底揭露。
A popular play that has toured Chinese cities in recent months is called simply and starkly, Shengnulang, or The Leftover Woman.
一部很受歡迎的話劇“剩女”最近幾個(gè)月正在中國(guó)的許多城市中巡回演出。
Such acts of "clearing the air" are often more helpful to the clearer than to those who are starkly revealed.
這種“凈化空氣”的作法對(duì)清潔者經(jīng)常比對(duì)那些徹底被揭露者更有利。
Even the two sides' respective business delegations highlighted their starkly different systems.
即使是雙方各自的商業(yè)代表團(tuán),也突顯其截然不同的制度。
Such acts of "clearing the air" are often more helpful to the clearer than to those who are starkly revealed.
這種“凈化空氣”的作法對(duì)清潔者經(jīng)常比對(duì)那些徹底被揭露者更有利。
His statement was starkly at odds with Israel's official policy of nuclear ambiguity -- and he had photos to prove it.
他的聲明一反以色列官方模棱兩可的論調(diào),并且他有照片為證。
To put Prof De Grauwe's alternative explanation starkly, it is the central bank, stupid.
套用德?格勞威教授的另類解釋:關(guān)鍵在于央行,笨蛋!
The fish head meat is fresh and tender. The "snow-white" meat contrasted starkly with the deep rich colour of the curry.
魚(yú)頭鮮嫩美味,“雪白”的魚(yú)肉和搶眼的咖哩顏色形成強(qiáng)烈的對(duì)比。
The clear geometrical structures contrast starkly with the natural environment.
清晰的幾何形狀與周?chē)?/c>的自然環(huán)境鮮明對(duì)比。
Nowhere are the advances in this multirole combat fighter more starkly illustrated than in the cockpit.
再沒(méi)有比進(jìn)入其駕駛艙更能夠直白地描述這種多用途作戰(zhàn)飛機(jī)的先進(jìn)了。
Hideyoshi himself brought along two portable teahouses in starkly contrasting styles.
豐臣秀吉本人帶來(lái)了兩個(gè)風(fēng)格截然不同的便攜式茶館。
He was starkly unable to achieve coherence.
他完全不能達(dá)到一致。
eg. Angus's childlike paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
在這些畫(huà)像中,安格斯孩子氣的畫(huà)風(fēng)和他那成人化的題材形成了鮮明的對(duì)比。
Seldom has the hidden complicity between Western governments and Arab authoritarianism been so starkly revealed.
西方政府和阿拉伯威權(quán)主義之間隱藏的密謀絕少如此明顯地被揭露出來(lái)。
This relationship is starkly evident in a report on Women and Health that I have commissioned.
我委托編寫(xiě)的婦女與健康專題報(bào)告深刻揭示了兩者的關(guān)系。
Extreme republican views were starkly on display in the remarks of councillor Martin Connolly, a hardliner.
強(qiáng)硬派議員馬丁?康諾利的一段論述,使共和軍極端分子的意圖昭然若揭。
John McCain and Barack Obama offer voters starkly different economic philosophies.
約翰麥凱恩和巴拉克奧巴馬為選民展示了迥然不同的經(jīng)濟(jì)理念。
This contrasts starkly with American and British schools, which boot them out long before an adult's work day is over.
這與美國(guó)和英國(guó)學(xué)校的做法形成鮮明的對(duì)比,這兩國(guó)的學(xué)校早在成人下班之前就把孩子趕了出去。
The relatively glitzy world of Kabul contrasts starkly with the grinding poverty of the rural areas.
喀布爾這個(gè)相對(duì)浮華的城市與民不聊生的貧困的農(nóng)村地區(qū)形成了鮮明的對(duì)比。
But that truce could not hide the fact that the two sides have starkly different analyses of what has gone wrong in America.
但這暫時(shí)的休戰(zhàn)卻掩蓋不了兩黨對(duì)美國(guó)出現(xiàn)的問(wèn)題分析截然不同的事實(shí)。
Congressman Paul Ryan says his budget is starkly different from the plan offered by Senate Democrats.
國(guó)會(huì)議員保羅·瑞安表示,他的預(yù)算方案與參議院民主黨提交的方案截然不同。
Their ideas about putting America's finances to rights, although vague, are starkly opposed.
他們使美國(guó)財(cái)政恢復(fù)正常的方案,盡管還不是很明確,卻截然不同。
Put starkly, Mr Summers has stated that China can no longer behave like China because the US intends to behave much more like China.
說(shuō)的直白一點(diǎn),薩默斯已經(jīng)說(shuō)過(guò),中國(guó)不可能再像過(guò)去那樣行事了,因?yàn)?/c>美國(guó)打算表現(xiàn)得更像中國(guó)。
This can be seen starkly by comparing Britain with Spain (see chart).
通過(guò)比較英國(guó)和西班牙的情況可以明顯地看出(見(jiàn)圖)。
These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.
對(duì)于同一情況,這些特點(diǎn)有時(shí)導(dǎo)致男女產(chǎn)生完全不同的看法。