stalinist
美
英 
例句
Instead, what he gave them was a Stalinist type of government.
但他給予古巴人民的卻是一個斯大林式的政府。
Moreover, the Stalinist regime will not hesitate to crack down on any movement among workers that poses a political threat.
此外,斯大林主義的政體也并非不愿鎮壓工人中對其構成政治威脅的運動。
But in terms of public information, that is about all that is known of the man likely to become the third Kim to rule the Stalinist state.
但對于公眾而言,有關可能成為統治斯大林主義國家朝鮮的第三位金姓領導人的信息,基本上就只有這么多了。
Stalinist dictator Kim Jong-il is ailing but appears still to be very much in charge of his brutal regime.
斯大林主義的獨裁者金正日身患疾病,不過看來仍舊牢牢掌握著其殘忍政權。
As a young man, he dreamed of writing a history of the Russian revolution, oblivious to the Stalinist terror going on around him.
作為一個年輕人,他的夢想是寫一部俄國革命歷史,但是他并未察覺斯大林主義恐怖陰影正在朝他而來。
A spokesman for the Luxembourg government said that it was obliged to investigate all transactions involving Stalinist North Korea.
盧森堡政府的發言人表示,他們將強制調查所有銀行交易,調查將包括朝鮮的斯大林。
But it has also happened at a moment when the US and China are perilously far apart on how to deal with the isolated Stalinist nation.
不過,金正日去世之時,也正是美國和中國就如何應對這個與世隔絕、實行斯大林式統治的國家出現危險的巨大分歧之時。
Investors from Macao even run a casino in the heart of the Stalinist state.
來自澳門的投資者甚至在這個食大林國家開設了賭場。
The canard that they communicate exclusively in Stalinist or postmodernist jargon is decades out of date.
說他們交流時只用斯大林主義或后現代主義術語的謠言早在幾十年前就已經過時。
All had been built in the days of Sino-Soviet friendship and reflected the heavy Stalinist style of the period.
所有這些都建于中蘇友好的年代,反映出那個時期濃重的斯大林風格。
During the Stalinist era Soviet Sinologists suffered severe repression both physically and spiritually.
史達林時代,蘇聯漢學家在肉體與精神上均遭受嚴重迫害。
But a worldwide network of amateur sleuths has been watching a different trend emerge in the Stalinist state: Capitalism.
但是,一位網絡愛好者卻在這個斯大林式的國家首都平壤發現了一些蛛絲馬跡的變化。
Of course, questioning the Stalinist version of history is not directly comparable to Holocaust denial.
當然,質疑斯大林時期的歷史不能和否定大屠殺相提并論。
Run by a repressive Stalinist regime, with power passed from father to son, it's been called a communist monarchy.
受斯大林強壓統治的影響,朝鮮的權利從父輩傳下來,是一個共產主義的專制國家。
My emigration took place during the Cold War, though not in the worst Stalinist years.
我的移民故事始于冷戰,盡管并不是在最糟糕的斯大林時期。
And after midnight the Palace of Culture and Science, Warsaw's Stalinist landmark, came alight with dazzling fireworks.
午夜后,華沙斯大林式的地標——文化和科學宮在耀眼煙花的印襯下熠熠發光。
Stalinist failure to build an alternative modernity nudged him increasingly to believe in Mao s theory and practice of cultural revolution.
斯大林構建另類現代性模式的失敗,使得阿爾都塞更加相信毛澤东關于文化革命的理論和實踐。
Not since the height of Stalinist repressions have so many of the country's best and brightest perished.
剛從斯大林主義壓制的頂峰走出不久,這個國家又有好多最好的和最優秀的人才被毀滅。
The streets were just filled with bicycles and carts and these Stalinist-patterned trucks.
街道上到處都是自行車、馬車和蘇式卡車。
In true Stalinist style, the players were then "invited" to mount verbal attacks on their coach, Jung-hun.
在真正斯大林風格下,球員們接著被邀請對主教練金正勛進行言語上的攻擊。
Others in Pyongyang, capital of the world's last Stalinist regime, drive luxury imported cars.
而在平壤,世界上最后一個斯大林政權的首都,另一些“精英”則以豪華進口車代步。
We opposed the state monopoly of news and information that existed in Stalinist states.
我們反對曾存在于斯大林主義國家中對新聞和信息的國家壟斷。
The Stalinist state is in the midst of a special conference that is probably the most significant official meeting held there for 30 years.
這個斯大林主義的國家正在召開一次特別會議,該會議可能是30年來朝鮮舉行的一次最重要的官方會議。
This marked the end of the short post-Stalinist thaw and ushered in the period of "stagnation" .
這標志著短暫的“后斯大林解凍期”的結束,“停滯期”的到來。
After Joseph Stalin's death in March 1953, new Soviet Premier Georgi Malenkov spoke and acted in decidedly non-Stalinist ways.
1953年3月斯大林死后,新任蘇聯總理(部長會議主席)格奧爾基·馬林科夫在言行上都果斷與斯大林主義劃清界限。
But he added that the Stalinist regime had first to take concrete action, such as a moratorium on nuclear or missile tests.
但他補充稱,斯大林式的朝鮮政權必須首先采取切實行動,比如暫停核試驗或導彈試驗。
In 1950, at the height of the Stalinist terror in Poland, he joined the Communist party.
1950年,正值斯大林恐慌席卷波蘭的高峰期,他加入了共产党。
The world rightly took that gesture as evidence of failure and corruption in the Stalinist system.
全世界都把這一舉動看成是斯大林主義失敗和腐化的證據。
They are not driven by some policy maker under a Stalinist system, dictating what should be done.
他們不是被斯大林體制中的政策制定者迫使著,被強令應該做什么。
After the Soviet invasion of Finland, however, he became a committed anti-Stalinist.
然而蘇聯入侵芬蘭后他又成了忠心的反斯大林分子。
Ten years on, the old Stalinist words adorn the wallsof a reconstructed metro station in central Moscow.
十年以來,莫斯科中心新建的火車站的墻上裝飾有斯大林的標語。
the monolithic proportions of Stalinist architecture;
斯大林主義者建筑的巨大面積;
to begin experimenting on the country's Stalinist economy with market tools
開始用市場工具對中國斯大林主義式經濟做試驗