no-brainer

no-brainer

美 [?no? ?bre?n?r] 　英 [?n?? ?bre?n?(r)]

• n.〈非正式〉無需花腦筋的事；簡單的問題
• 網絡不必花腦筋的事物；無需用腦的事；不必動腦筋

詞形變化

復數：no-brainers  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈非正式〉無需花腦筋的事;簡單的問題

英英解釋

n.	1. <informal>a question or problem that is very easy to deal with

例句

"It's a no-brainer for me, Michael Owen's got to be in there, even now, " Beasley said on The Sunday Supplement.

這對我來說是個傻瓜都知道的問題，即使是現在，歐文也應該在名單內。

'I think when Arnold, Anthony and Charlie happened in a similar time frame we were like "OK here we go, " ' he said. 'It was a no-brainer. '

他說：“我想，如果阿諾德、安東尼和查理在同一時間出現，我們會說，‘好吧，行啦’，這連想都不用想就知道是假的。”

Yeah, that was a really easy decision, could be called no brainer. Of course I would go out with her.

對，決定是容易做，但是你到頭來還是不喜歡她。

It was a no-brainer to hire the guy and place him in a spot where he could really influence things.

雇傭這個家伙的時候根本不用考慮，給他一個能發揮影響力的職位，他就真的能讓人刮目相看。

FOR Lord Hoffmann, one of Britain's most respected law lords, it should have been a no-brainer.

對于英國最受尊敬的大法官之一，Hoffmann勛爵，來說這是一個不需要經過大腦就可以回答的問題。

This should be a no-brainer: Make sure you're equipped with good tools and that you know how to use them effectively.

這應該是顯而易見的，確保你擁有一些優秀的、你知道如何更有效地使用的工具和裝備。

At Camp Dwyer, Gates said if the decision were up to him, it would be a "no brainer" that he withdraw combat troops last.

在德懷爾營，蓋茨部長說，如果他作決定，毫無疑問他肯定是在最后才撤出戰斗部隊。

"In the end, if they use more renewables domestically, they can export more" fossil fuels, she said. "It's sort of a no-brainer. "

最后，如果他們在國內使用更多的可再生資源，他們就可以出口更多的化石燃料，這是顯而易見的事實。

He's a great lad and we were all gutted to see him leave Newcastle but it was a no-brainer, really.

他是一個偉大的球員，我們都很難過看到他離開紐卡斯爾。

That might seem like a no-brainer, which perhaps explains why no one has bothered to ask.

這個問題看上去似乎小菜一碟，或許也解釋了為什么沒有人屑于問。

That might seem like a no-brainer, which perhaps explains why no one has bothered to ask.

這個問題看上去似乎小菜一碟，或許也解釋了為什么沒有人屑于問。

Hiding from joint fires is a no-brainer if the opponent has no ability to force me out of hiding.

如果敵人沒有能力將我從藏身之處驅趕出來，那么躲避聯合火力的打擊就是一件輕而易舉的事情。

It should be a no-brainer that eating from the bottom of the food chain is more environmentally efficient than eating from the top.

吃食物鏈底部比吃頂端要更具環保效益，應是顯而易見的。

The remodel was a no-brainer. So, as my wife was pregnant with our third, we made a strict timeline and went ahead with the remodel.

重新裝修是并不需要花費腦筋，所以我妻子又懷上了第三個孩子，我們制訂了一個日期并繼續趕工。

Making it easy for Chinese tourists to spend money with their domestic cards seems to be a no-brainer.

讓中國游客能夠方便地使用國內信用卡購物，似乎是一件理所應當的事情。

Don't worry, I'll eat my hat if I can't pass it. It's just a no brainer.

沒什麼好緊張的，我打賭我一定能過。小菜一碟而已。

No-brainer Needless to say, surely all that matters is money.

當然是錢。還用說嘛。

It was a no-brainer for me, and for the last four years, I've tried, failed, and finally accomplished just that.

在過去的四年里，我嘗試，失敗，并最終達成了目標。

But as soon as United came in for me, it was a no-brainer. I feared that, if I didn't take the opportunity, I might never get it again.

但是曼聯來找我，這根本就不用腦子考慮的事，我擔心就是，如果我沒有抓住這個機會，我可以永遠不能再得到他。

At the end of the 30 days, it was a no-brainer to stick with it. This change looked a lot harder than it really was.

思路更清晰了.30天后，這也不用太費腦子去堅持，這一改變看起來比實際要難一點。

To hear the stories of the Allen and Cline families, universal screening of newborns seems a no-brainer .

聽過艾倫及克萊兩家的故事后，新生兒全面篩檢似乎是再簡單不過的選擇。

It's an easy answer. . . And no brainer. I'll spend it with you. Just being together. Kind like now. Doing nothing.

那是個很簡單的答案。根本不用想。我會和你共同度過。兩個人在一起，就像現在，什么都不做。

This behavior must be a "no-brainer" if the dog is going to look at commands in this manner.

如果狗兒以這種方法看待口令，那么它肯定會不加思索的作出動作。

A $99 extension of a commonplace device will be a no-brainer for a large set of media consumers.

一個99美元的常態擴展設備對于大量的媒體消費者而言將稀疏平常。

If the group is anywhere near the mark, reaching Obama's goal of a million EVs by 2015 should be a no-brainer.

如果這個預測真的靠譜，那奧巴馬總統關于2015年一百萬輛電動車的計劃就唾手可得了。

Biometrics Fusion The next possible addition to Multi Touch seems like a no-brainer.

下一項可能被應用于多點觸摸的技術看起來沒有那么智能化。

The idea that being in a happy relationship is going to keep you looking younger, for me is a no-brainer.

與各方面保持良好關系會讓你看上去年輕，這是毫無疑問的。

No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer . Let me show you .

不會！外表有時會騙人的。這個東西其實很容易，我玩給你看！

Learning Chinese can be a no-brainer if you know the right method.

如果方法得當，學中文不過是小菜一碟。

You have to find out whatyour learners are struggling with, and suspend any judgement about "This should be a no-brainer. "

你必須查明你的學生們到底對什么感到困惑，而不要輕易判斷“這應該是小菜一碟。”

Now, if I take out my public health nerd glasses here, and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn't it.

現在，如果我帶上我公共衛生怪胎的眼鏡，再看看這些數據，這完全不合邏輯。

The proposition is what Americans like to call a "no-brainer" .

這個辯題就是，美國人想管“無腦人”叫什么？

This may seem like a no-brainer, but don't run in isolated areas, deserted streets, or overgrown trails. Never run by yourself at night.

你也許認為這是很容易做到的，但是請注意：不要在人煙稀少的地區、偏僻的街道或雜草叢生的小路跑步。不要在夜里獨自一人跑步。

So once again it was a no-brainer to continue after the first 30 days, and I'm still vegan today.

因此，又一次，在30天之后，我自然而然地堅持了下去。直到今天，我依然是嚴格素食者。

The first is the CVS mailing list -- this one is a no-brainer because it's so easy to implement.

第一件是CVS郵件列表―這件事無須費神，因為它很容易實現。

Despite the fact that Office 2010 is the fastest-selling edition of Office yet, some still believe that upgrading shouldn't be a no-brainer.

盡管事實上Office2010是迄今為止銷售速度最快的Offcie版本，有人仍然認為升級不應當是件毫不猶豫不假思索的事情。

Except for one little detail, developing with XForms would be a no-brainer.

除了一點細節之外，用XForms進行開發不用費多少腦筋。

Compared with something like running a casino or grocery store, the logistics of taking trash from Point A to Point B are a no-brainer.

相對于經營賭場和販毒這樣的貿易，只是簡單得將垃圾從A點販賣到B點完全不需要動腦。

We get lots of calls, companies interested in a place to support their local nominee. This is kind of a no-brainer.

我們收到許多電話，對某個地方感興趣的公司來支持它們的當地首選地。

But experience should teach investors to be suspicious of no-brainer decisions.

但經驗告訴投資者們應該對顯而易見的結論有所懷疑。