收?qǐng)霭?/c>，但是要有一個(gè)小小的閃現(xiàn)：喔唷！
He nearly give in. After he back home, His mother comfort him, and help him with summing up his falsity .
小明回到家后，他的媽媽安慰了他，并幫他總結(jié)錯(cuò)誤。
Summing up, we see that their industry is forging head at a rate with which at the moment we are unable to keep pace.
總而言之，我們看到他們的工業(yè)正以我們目前趕不上的速度飛速發(fā)展。
"Divination" is to predict future developments, and "I Ching" is the theory of summing up the law books of these projections.
“卜筮”就是對(duì)未來(lái)事態(tài)的發(fā)展進(jìn)行預(yù)測(cè)，而《易經(jīng)》便是總結(jié)這些預(yù)測(cè)規(guī)律理論的書。
Summing up the 2006 resolution, Stewart says, 'There was a sense of justice and a sense that the right decision had been made. '
斯圖爾特說(shuō)，縱觀2006年的判決，人們能感到公正，感到法律做出了正確的決定。
Summing up the company's predicament, Henderson described the position as "difficult, challenging and painful" .
漢克森將公司的困境總結(jié)為：“困難、充滿挑戰(zhàn)和痛苦”。
In April, Aisha granted a rare interview to the New York Times, summing up the sense of fatalism gripping her besieged family.
今年4月，艾莎難得同意了《紐約時(shí)報(bào)》的采訪，總結(jié)了家被控制被包圍的宿命。
But "follow the debt" would be a better way of summing up where investors should be looking for the next bubble.
但若要總結(jié)投資者應(yīng)該到哪里尋找下一個(gè)泡沫，“跟著債務(wù)走”會(huì)是一個(gè)更好的方法。
The studies of the poetry of the Tang Dynasty evolved into a summing-up stage as well as a final stage.
古典唐詩(shī)學(xué)的演進(jìn)至清代進(jìn)入總結(jié)階段，實(shí)際上也就是其終結(jié)階段。
Cried the Daily Herald, summing up U. S. treatment of Britain: "Suez to sky bolt, it has been a pretty rotten road. "
每日論壇報(bào)總結(jié)了美國(guó)對(duì)待英國(guó)的態(tài)度，大聲疾呼：“從蘇伊士運(yùn)河事件到霹靂導(dǎo)彈，美國(guó)的態(tài)度越來(lái)越壞了?！?/jz>
Turn on the role of stakeholders in risk management for a certain amount of study and summing up a number of identification methods.
進(jìn)而對(duì)利益相關(guān)方的角色風(fēng)險(xiǎn)管理進(jìn)行了一定的研究，并總結(jié)了幾點(diǎn)識(shí)別方法。
His management style is well illustrated by his famous summing up at the end of a GM senior executive meeting.
他的管理風(fēng)格，在他著名的通用高層會(huì)議中總結(jié)中可見(jiàn)一斑。
The full text of the final paper work for summing up, to be further studied and resolved.
論文最后對(duì)全文所做的工作進(jìn)行了總結(jié)，提出有待進(jìn)一步研究和解決的問(wèn)題。
Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective Summing way to solve the problem.
總結(jié)這次討論時(shí)，他說(shuō)雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法解決這一問(wèn)題。
Summing up finishing methods, Ancient Books to inspire, is the direction of my work is the focus of this paper to solve the problem.
總結(jié)其整理方法，從而對(duì)今天的古籍整理工作有所啟發(fā)，是本人努力的方向，是本論文著力要解決的問(wèn)題。
The total strain can be calculated by summing up the increment of strain at each time.
研究中采用了廣義開(kāi)爾文體模型，總應(yīng)變可由每個(gè)時(shí)刻應(yīng)變增量的總和計(jì)算出來(lái)。
In the "Gung Ho" in Research on China since the eighties, "Gung Ho" in the cause of books and papers relevant to the theory of summing up.
在“工合”研究綜述中，對(duì)八十年代以來(lái)中國(guó)“工合”事業(yè)的相關(guān)書籍和論文進(jìn)行了理論總結(jié)。
To help licensing supervisor in summing up and updating information and files regarding vehicle license in new sites and current areas.
協(xié)助證照主管匯總、更新各新建區(qū)域及各運(yùn)營(yíng)區(qū)域車輛證照的信息和文件。
There must be order during the day, and the summing up of this order before sleeping is the harmonious ending of the day.
白天必須有秩序，到睡前把這秩序歸結(jié)到一起，一天就和諧地結(jié)束了。
Finally, this thesis has systematically summing up of the system deficiencies, pointing out the direction for future efforts.
最后本論文進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)，總結(jié)系統(tǒng)存在的不足，指出了以后努力的方向。
This infographic by Online Graduate Programs does a good job of summing up all that data.
這張信息圖表由“在線研究生課程”總結(jié)了各種數(shù)據(jù)精心制作而成。
International Conference "One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident"
“切爾諾貝利事故十年之后：總結(jié)事故的放射后果”國(guó)際會(huì)議；
Finally, summed up the problems that exist in the blog-aided teaching and summing up the direction of improvement.
最后，總結(jié)了博客輔助教學(xué)中存在的問(wèn)題并且提出改進(jìn)方向。
During Judge Bathurst-Norman's summing up, the jury asked him to clarify the legal position.
在巴瑟斯特-諾曼法官總結(jié)發(fā)言的過(guò)程中，陪審團(tuán)要求他闡明法律定位。
Chapter 5 summing up the model of instantaneous advantages and disadvantages of uncertainty of its future development direction outlook.
第5章中總結(jié)瞬時(shí)不確定性模型應(yīng)用于風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)，并對(duì)其以后的發(fā)展方向提出展望。
In summing up the guide Dominique enthuses , "it's pure premium, because life is meant to be deluxe. "
在總結(jié)“精華指南”時(shí)，多米尼克興奮地說(shuō)：“這是純粹的精華，因?yàn)?/c>生活就應(yīng)該是精美華麗的?！?/jz>
It also discusses taxation structure and taxation factors of foreign security taxation, summing up the inspiration from foreign practice.
通過(guò)對(duì)世界各國(guó)證券稅收的稅制結(jié)構(gòu)、稅率和納稅人等進(jìn)行比較，總結(jié)了外國(guó)證券稅制的經(jīng)驗(yàn)和啟示；
Theories are in a particular social context, in summing up a large number of community development practice.
理論都是在特定的社會(huì)背景下，在大量的社會(huì)實(shí)踐中總結(jié)發(fā)展的。
Summing up the benefits of exploring what's called "a life worth living" in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
珂容曼先生說(shuō)：要在一張可消費(fèi)的原聲帶里概括出探索所謂“生存的人生價(jià)值”的好處，并不是一件容易的事情。
Working methodically, good at summing up his own way of doing things, competent and well appreciated by guests.
工作有條不紊，善于總結(jié)自己的做事方法，深受主管及客人的贊賞。
A summing up of these antonymous formats paves the way for exploration of attributive reasons of formation and determination of antonyms.
反義關(guān)系顯示格式的總結(jié)有利于反義詞確定方法和形成原因的探討。
Summing up the time setting, influence of regional environment, artistic setting and self-feature of Formation.
云南重彩畫產(chǎn)生的時(shí)代背景，地域環(huán)境的影響、產(chǎn)生的藝術(shù)背景以及自身的特點(diǎn)進(jìn)行簡(jiǎn)要概述。
Part V: summing up the implementation of the proposed staff performance appraisal and concluded.
第五部分：總結(jié)員工績(jī)效考核實(shí)施建議，并得出結(jié)論。
Conclusion part, put forward the depth study outlook on the basis of summing up the full text of the abuse of the patent pool.
結(jié)語(yǔ)部分，在總結(jié)全文的基礎(chǔ)上，對(duì)我國(guó)專利池濫用的深入研究提出展望。
A strong Europe must be built on "strong nations" , Mr Sarkozy said on December 16th, summing up his stint as boss of all Europe.
12月16日的任期總結(jié)中他說(shuō)，強(qiáng)大的歐洲必須建立在“強(qiáng)大的國(guó)家”之上。
The full text of summing up, reiterated the significance of this study and look forward to the results of the theory and practice.
總結(jié)全文，重申本文研究意義，期待理論與實(shí)踐成果。
This paper is mainly summing up the work of what has done, and the prospects for future research.
主要是對(duì)本文所做工作進(jìn)行總結(jié)，對(duì)未來(lái)研究進(jìn)行展望。
Fourth, summing up the historical evolution of the tracks, explore the historical trends.
其四，總結(jié)歷史演變之跡，探尋歷史發(fā)展趨勢(shì)。
英 [.s?m?? '?p] 
