which

美 [(h)w?t?] 　英 [w?t?]

• pron.哪個；那；哪一個；…的那些
• 網(wǎng)絡(luò)哪些；哪一些；那一個

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She and Ginny got into the front seat, which had been stretched so that it resembled a park bench.

她和金妮坐在前面，那個座位也被加長到像公園的長凳一樣。

The editor has all the necessary tools for document creation, which seems to be from a different service than MemoryPress.

該編輯器中包括所有創(chuàng)建文檔所需的工具，和MemoryPress提供的服務有所不同。

s the kind of help that you notice most of all during the difficult times, of which there have been a few during my time here.

在這里我遇到困難的大多數(shù)的時候，你們關(guān)注著我，你們給予了我這樣的幫助。

He went on to say that the resumption of the Six-Party talks begun in 2003, but which North Korea withdrew from in 2009, is possible.

他接著說，六方會談于2003年開始，但朝鮮于2009年從會談中退出。恢復六方會談是可能的。

Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.

目標使你固定在一條路徑上，或許這并不是對一周、一月或一年來講最好的路徑。

The data to populate these forms is often stored in a relational database which needs to be rendered in an exact position on the form.

填充表格的數(shù)據(jù)通常存儲在關(guān)系型數(shù)據(jù)庫中，在輸出的表格中，必須將它們顯示在準確的位置上。

The dollar's losses also came in tandem with declines in gold, which is often used as hedge against high-risk events.

今日美元同金價也同步走軟，金價通常被投資人作為高風險的對沖資產(chǎn)。

His uneasiness arose from a misgiving that the old man had some secret store of money which he had not suspected.

他的不安是因為他懷疑老人有一些秘密積蓄，沒有被他猜到。

"We think the share of renewables and nuclear which is now 18% worldwide needs to go up to 33% by 2030, " he said.

“我們認為到2030年可再生能源和核能的份額需要從目前的18%增長到33%，”他說。

Care to share how much you got the lens for and from which shop?

介不介意講出來這支鏡頭花多少錢得到的和在那一家店買？。

Learn about layout tables, which help you to line up elements on a form template, and about controls that are used for layout purposes.

了解能幫助您排列表單模板上的元素的版式表格，以及了解用于版式用途的控件。

It had not produced the smallest effect on her in that point to which it principally tended.

這番談話對于她想要達到的主要目的沒有產(chǎn)生絲毫影響。

if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis, on which only the coach could roll forward.

假定社會是一輛貴賓車，禮儀好比輪子與軸，馬車只能靠它們才能滾滾前進。

A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.

戴著耳塞，一位年輕人正聚精會神地盯著他的移動設(shè)備。

every chicken nearly have no wool just as one which have opened up the stomach pulled out the wool a chicken type.

每個雞身上根本沒有毛，就象我們見到的已經(jīng)開膛破肚拔完毛之后的雞一個樣！

I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening.

我想在晚上舉辦一個小型聚會，做一頓他最愛的晚餐，邀請他的一些朋友參加，讓他大吃一驚。

You say that we are going around the sun can even go around the moon, which to me and my work will not be affected.

你說我們是圍繞太陽走，可即使是圍著月亮走，這對我和我的工作也不會有什么影響。

Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.

它里面隱藏了3臺遙控直升飛機，這3太直升飛機從游艇直飛到空中。

he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed.

他和我繼續(xù)保持完全一致，他對于我所發(fā)表的意見，以他個人的最高權(quán)威加以支持。

How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart!

有些華麗的段落顯得浮而不實，也有些段落軟弱無力，可是他當時卻認為，它們表達了他的整個心靈！

Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.

可憐的珍妮邊說邊撫摸著從主要存款中留出的那些錢，這錢就是為這樣的緊急情況準備的。

The unwillingness with which Hob comes to a grammar lesson, and speed with which he goes away from it, have always amused me.

霍布上語法課時的那種不高興勁兒和下課時走的那個快勁兒總是逗得我發(fā)笑。

For a while we discussed Berlin, the President rattling off a series of ideas which might constitute part of a negotiating position.

有一段時間我們討論了柏林問題，總統(tǒng)一口氣講了一連串可能成為談判立場一部分的想法。

One fellow as he went by actually clapped his hand upon the sunny face of the rock on which we lay.

有一個家伙走過我們的旁邊，用手在我們躺著的那塊巖石的向陽面摸了一下。

The sun blazed down on his hands, which were sealed to the wheel by sweat.

太陽炙烤著他的雙手，他的手被汗水粘在方向盤上。

Geneen did not like to see final proposals until he had identified the direction in which he wanted to move.

吉寧在確定他要行動的方向之前，不喜歡看到結(jié)論性的建議。

Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.

麥琪的頭發(fā)具有天然的鬈曲美，母親認為這是她的運氣。

He took the implements which I described to you in my letter from his breast.

他從他胸前取出我在信里跟你描述過的武器。

The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.

她說話時候的那種慘淡笑容很感動了他，以至淚水從他的眼里落下。

The mole was busy trying to quiet the old horse, which he succeeded in doing after a time.

鼴鼠在忙著安慰那老馬，不一會兒他就把馬調(diào)順好了。

The precise form of an individual's activity is determined, of course, by the equipment with which he came into the world.

當然，每個人的特定活動形式是由他先天的稟賦決定的。

The clerk handed him a railway ticket and the five-dollar bill with which, the law expected him to be a good citizen.

書記官交給他一張火車票和一張5美元的鈔票，希望他能遵守法律成為一個好公民。

I hope the book will suggest something of the way in which he quickened the heart and mind of the nation.

我希望本書能多少使讀者了解，他曾怎樣激發(fā)全國人民的心靈和才智。

During the years between the two World Wars no funds were provided with which to establish the basic requirement of an Intelligence system.

在兩次世界大戰(zhàn)的間隙期中，并無任何經(jīng)費，用以建立情報網(wǎng)的基礎(chǔ)。

I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.

我心里已經(jīng)沒有貪求之念，除了少數(shù)我缺乏的東西；這些東西雖然對我有用，然而都是微不足道的東西。

She had moved from the wall of the garret, very near to the bench on which he sat.

她已經(jīng)從頂閣的墻邊走過來，很挨近他所坐的矮凳。

The customer and vendor will decide between them which of these tests will be used in their purchase contract.

用戶和制造廠家將決定在他們的購貨合同中運用那一種測試方法。

He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented.

他從不想向她隱瞞什么，凡是他出入的地方，他都照實告訴她。

There was more distraction in the thought of getting away out into this vast world of which he knew nothing yet.

離開家到這個他還一無所知的廣大世界上去看看，想到這里心情倒為之一寬。

She, too, had been awake all that night. She had been thinking of a thing which had agitated her mind a hundred times before.

她也是一夜沒有睡，一直在想心事。這件心事已經(jīng)不知多少回使她心神不寧。

He looks out of the windows from which she looked out, not long ago, upon the weather that bored her to death.

他望著窗外，而不久以前，夫人也在這里望著窗外那使她煩得要死的天氣。

If only there were harbours which could nourish great armies, here was the front on which to strike.

只要我們獲得能夠容納龐大軍隊的港口，這里就是展開攻勢的前線。

For Nixon the most exquisite triumphs were those in which the victim did not know who had done him in.

而對尼克松來說，最巧妙的勝利莫過于對方吃了虧還不明白究竟是誰使的壞。

They tried to explain, in all sorts of way, those properties of matter which had been discovered.

他們想出種種辦法來解釋被發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)特性。

The bear was trying out on two feet, a dance which he had not learned very well.

那只熊在學著雙腳跳舞，不過他學得還不怎么好。

I've been a line guy all my life, which might have made it easier.

我一輩子都是個業(yè)務人員，所以覺得這種事比較容易。

Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation.

還有三件事表明總統(tǒng)反對或拒絕支持先進的進步立法達到何等程度。

Frankie noticed with childish terror the extreme alarm with which his mother looked at his father.

小弗蘭克看到母親極為吃驚地望著父親，不覺產(chǎn)生了一種孩子特有的恐怖心情。

She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness.

她把這封她認為充滿愛情的信放下，心滿意足地端詳著睡覺的堂兄弟。

A process in which the final state of the system is the same as the initial state is called a cyclic process.

若在一過程中，體系的終態(tài)和始態(tài)相同，則稱此過程為循環(huán)過程。

On his way to the top of the steps, he noticed a door which he remembered.

上樓的時候，他注意到了他曾記得的那個房門。

He said the parliament, government and the people all the same -they all in the same ship which, if it sinks, will make everyone sink.

他說，議會，政府與及廣大人民都在站在同一條戰(zhàn)線上，他們都在同一條船上，如果這條船沉了，大家也會被淹死。

Meanwhile, several volcanic events occurred which had close relationship with the formation of effective hydrocarbon source rocks.

該時期發(fā)生了多期火山事件，這些火山作用事件與盆地有效烴源巖的形成休戚相關(guān)；

They stirred the rest of the disciples who fell in behind Christ, ready to face the uncertainty which lay ahead.

它激動了其馀那些跟從基督的門徒，讓他們作好準備，面向那不可知的未來。

The Democrats and Republicans now have to fight it out to agree to long-term spending plans, which has been a tough ask so far.

民主黨人及共和黨人現(xiàn)必須竭盡所能就長期支出計劃達成一致，這迄今為止一直是個艱巨的任務。

Results: 1. To obtain a complete set of images which had been enlarged of the guinea pig inner ear tissue. 2.

結(jié)果：1。獲得了一套完整的豚鼠內(nèi)耳組織連續(xù)切片放大后的圖像資料。

At the end of your service you shall be awarded higher degrees of light which can be used to decorate your crown.

在你的服務結(jié)束的時候，你將要被嘉獎以更高的光，能夠被用來裝飾你的王冠。

What you can do is to constrain the x and y positions to be a function of a custom attribute, which you animate over a range.

但是可以約束x和y的位置，使之成為某個定制屬性的一個函數(shù)，這個定制屬性沿著一個矩形來變化。

It's our responsibility to leave something which will be treasured and regarded as a legacy to be proud of by future generations.

我們有責任給后代留下值得他們珍愛并感到驕傲的遺產(chǎn)。

But besides the fact that it rhymes, which makes it fun to say and easy to recall, does it really have any value?

但事實上它只是童謠而已，便于好說好記，它真的有什么價值嗎？

Just as the heat threatened to overwhelm this correspondent, the woman in the group broke into a slow Mexican song, which somehow helped.

正在記者快承受不了高溫的時候，一起干活的婦女突然放聲唱了一首慢節(jié)奏的墨西哥歌曲，她的歌聲讓高溫有所緩解。

What she did witness was a confrontation between the ship, which was defenseless, and an American submarine.

她所見到的是毫無自衛(wèi)能力的船只和一艘美國潛水艇的沖突。

The two-box problem, which I described last week, is one in which a knowledge of probabilities seems to be a hindrance rather than a help.

在“兩個盒子問題”（我上周對此進行了描述）中，概率方面的知識似乎成了妨礙而不是幫助。

The school to which Margarite had transferred when she moved back in with her mother was about 15 miles away.

瑪格麗特搬回母親住處時辦理轉(zhuǎn)學的那所學校離家里約15英里遠。

Economic growth is slowing and the only question is the extent to which official numbers acknowledge this.

經(jīng)濟增長正在放緩，唯一的問題是官方數(shù)據(jù)將在多大程度上予以確認。

or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.

或者讀過多少關(guān)于蜜蜂具有神奇的識別方向能力的書。

He did not travel estensively. Only once did He cross the boundary of the country in which he lived; that was during His exile in childhood.

他沒有遠行過，只有一次離開國境，還是在孩童時期的逃難過程。

A glittering club career which included seven Bundesliga titles and two German Cups was more than matched by his international achievements.

閃耀的俱樂部生涯囊括了7個德甲冠軍和2座德國杯，這足以配得上他在國家隊的成就。

They also told me that I had to become a complete vegetarian from then on, which for some strange reason I had no problem with.

他們也告訴我，從今以后我必須吃素。很奇妙的，這對我一點也不困難。

He had been afraid that Xiangzi was lying and that the thirty dollars were loot, in which case he did not want to take charge of it.

他怕祥子的話有鬼病，萬一那三十塊錢是搶了來的呢，他不便代人存著贓物。

They were reinventing the powder which had been invented by Chinese people two hundred years ago.

他們正在重復發(fā)明二百年前中國人已經(jīng)發(fā)明的火藥。

This was the land of her birth, out of which she, and her fathers before her, had arisen.

這是她誕生的地方，她和她的祖先就在這兒生長起來的。

Force is not the only physical quantity which requires the specification of a direction in space as well as a magnitude.

需要表明大小和方向的物理量，不只是力。

They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature.

這聲音清晰可聞，狂風根本發(fā)不出這種聲響，它的聲音抑揚入調(diào)，不是大自然的聲響。

The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。

A soil on which water stands for more than a week after a heavy rain is considered unfit for fruit growing.

在大雨后積水一周以上的地方，不適宜果樹生長。

He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for sledge which had before appear.

他顯得迫不及待地想上甲板去，守候在那架曾露過面的雪橇。

Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.

南希呷了一大口啤酒，覺得味道還不錯，然后決定開門見山。

I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me.

我諒解你并沒有害我的意思，可是你卻成了害我的媒介。

If there is anything which you suppose his cousin might fairly ask of him, I beg you would not hesitate to employ me.

你如果認為他表弟可以向他提出什么正當的要求，請你毫不猶豫地吩咐我好啦。