surowiecki

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)索羅維基

例句

JAMES SUROWIECKI: The number of choices clearly does, in some cases, affect how much we procrastinate.

答：選擇數(shù)量的多少，確實(shí)在某些情況下很明顯地影響了我們的拖延。

JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.

答：我文章中提到的那些大多都是顯而易見的，但對很多人來說都不無用處。

In his book The Wisdom of Crowds, James Surowiecki cites example after example in which collective judgment proves remarkably accurate.

在他的著作《大眾智慧》中，JamesSurowiecki引用了一個(gè)接一個(gè)的例子說明了集體判斷能得出非常準(zhǔn)確的結(jié)論。

JAMES SUROWIECKI: Most of the work on multitasking suggests that it generally makes you less efficient, not more.

答：大多數(shù)這方面的文章都認(rèn)為，同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)在總體上使你更加低效，而不是相反。

As Surowiecki explained, certain conditions must be met for crowd wisdom to emerge.

一如索羅維基解釋的那樣，群體智慧只有在一定的條件作用下才會(huì)產(chǎn)生。

James Surowiecki: Phew. Those were both on this site: Waveofdestruction. org.

（嘆氣）這些視頻都來自于這個(gè)網(wǎng)址：Waveofdestruction.org。

The reason, Surowiecki says, is that pari-mutuel betting is a nearly perfect machine for tapping into the wisdom of the crowd.

蘇洛維爾奇先生講道，其中的原因是賽馬賭金計(jì)算器是一個(gè)近乎完美并能獲知大眾智慧的機(jī)器。

In fact, almost any group that follows the bees' rules will make itself smarter, says James Surowiecki, author of The Wisdom of Crowds.

事實(shí)上，幾乎任何遵循蜜蜂法則的團(tuán)體都將讓自己更加明智，《大眾智慧》的作者詹姆斯?蘇洛維爾奇（JamesSurowiecki）講道。

This feature of capitalism is an example of Surowiecki's "wisdom of crowds" .

資本主義的這一特征就是索羅維基（Surowiecki）“群體智慧”（wisdomofcrowds）的一個(gè)例子。

JAMES SUROWIECKI: I think there is clearly a connection between free time and procrastination.

答：我認(rèn)為兩者之間有很明顯的聯(lián)系。

JAMES SUROWIECKI: Well, I do think that procrastination evolved in humans for good reasons.

答：是的，我確實(shí)認(rèn)為拖延在人類中進(jìn)化是有充分理由的。

JAMES SUROWIECKI: Is my editor reading this?

答：我的編輯會(huì)讀到這個(gè)嗎？