talbothays

talbothays

美 　英

• 網絡塔爾勃塞牛奶場；塔爾勃塞奶牛場

例句

One morning when they sat down to breakfast at Talbothays Dairy some maid observed that she had not seen anything of Mr Clare that day.

有一天早晨，大家在泰波塞斯奶牛場坐下來吃飯的時候，有個姑娘注意到當天她沒有看見克萊爾先生一點兒影子。

'I feel at home here, 'murmured Tess. 'You used to say at Talbothays that I was a pagan, do you remember? '

“在這兒我覺得很自在，”苔絲低聲說，“你過去在塔爾勃塞常常說我是個異教徒，你記起來了嗎？”

She had come to Talbothays with a made-up mind.

她是下定了決心到泰波塞斯來的。

i have no home at talbothays dairy now , sir , she said.

“我的家現在不在泰波塞斯奶牛場了，先生。”她說。

even the one customary curb on the humours of English rural societies being absent in this place, Talbothays having no resident landlord.

泰波塞斯沒有固定的地主，在這個地方，對英國農村社會的荒誕行為，甚至連通常的約束也沒有。

Possibly the Talbothays milk was not very thoroughly skimmed that afternoon.

當天下午，泰波塞斯的奶油可能沒有完全撇干凈。

'Oh--'tis an expression they use down at Talbothays, ' replied Angel, blushing.

“哦——這是在泰波塞斯使用的說法，”安琪爾臉上一紅，回答說。

Room would probably have been made for her at Talbothays, if only out of sheer compassion;

到泰波塞斯去，要是奶牛場老板僅僅出于同情，大概也不會不給她一個位置；