tayyip
美 
英
例句
It was an impressive victory for Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development (AK) party. What will he do with it?
這是雷杰甫·塔伊甫·埃爾多安執(zhí)政的正義與發(fā)展（AK）黨令人印象深刻的勝利。在獲得勝利的情況下，他將做些什么呢？
Even the prime minister, Recep Tayyip Erdogan, complained that "they eavesdropped on me for six years" .
即使是總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安也抱怨說(shuō)“他們已經(jīng)竊聽(tīng)我長(zhǎng)達(dá)六年了”。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the earthquake has caused deaths.
土耳其總理埃爾多安說(shuō)，地震已造成人員死亡。
Turkey's Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan was on a foray to Syria and Jordan Wednesday and is also due to visit Egypt and Saudi Arabia.
土耳其總理埃爾多安星期三短暫訪問(wèn)敘利亞和約旦，他還計(jì)劃訪問(wèn)埃及和沙特阿拉伯。
After nearly eight years of single-party rule by Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development (AK) party, the army has been largely tamed.
在由埃爾多安（RecepTayyipErdogan）領(lǐng)導(dǎo)的正義與發(fā)展黨（JusticeandDevelopment（AK）party）一黨統(tǒng)治近8年后，軍隊(duì)的力量被控制住。
EVEN fans of Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, were surprised by the scale of his success.
即使是土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安的崇拜者，也未料到他會(huì)在大選中取得如此規(guī)模的勝利。
In his victory speech the prime minister, Recep Tayyip Erdogan, declared that he would work with the opposition to write a new constitution.
總理熱杰甫·塔伊甫·埃爾多安在其勝利演說(shuō)中宣布，他將與在野黨一起工作來(lái)寫(xiě)下一部新憲法。
The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan acknowledged there had been failures in the distribution of tents.
土耳其總理雷杰普？塔伊普？埃爾多安承認(rèn)帳篷的分發(fā)工作不到位。
Injaz said he admired Recep Tayyip Erdogan.
因扎茲說(shuō)他崇拜雷杰普·塔伊普·埃爾多安。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Russian counterpart Vladimir Putin signed energy agreements in Ankara Thursday.
星期四，土耳其總理埃爾多安和俄羅斯總理普京在安卡拉簽署了能源協(xié)議。
Both government and opposition leaders cast the referendum as a vote of confidence in the prime minister, Recep Tayyip Erdogan.
無(wú)論是政府還是反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)都對(duì)總理RecepTayyipErdogan投信任票。
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan campaigned with extravagant promises of new construction and services.
埃爾多安競(jìng)選時(shí)做出推出新的憲法，提供新的服務(wù)的重要承諾。
Prime Minister Tayyip Erdogan was traveling to Van and the cabinet was expected to discuss the quake at a meeting called for Monday morning.
地震發(fā)生后，總理埃爾多安前往凡省進(jìn)行視察災(zāi)情。周一早上土耳其內(nèi)閣將就地震召開(kāi)會(huì)議。
Other leaders attending Sunday's anniversary include Croatian President Ivo Josipovic and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
星期天參加紀(jì)念儀式的其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人包括克羅地亞總統(tǒng)約西波維奇和土耳其總理埃爾多安。
But Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has publicly urged Mr Assad to use "maximum self-restraint" in dealing with the protests.
但是，土耳其總理RecepTayyipErdogan一直公開(kāi)催促BasharAssad使用「最大可能的自我制約」處理抗議事件。
The government of Recep Tayyip Erdogan, the prime minister, has decided to look eastwards.
以總理雷杰普-塔伊普-埃爾多安（RecepTayyipErdogan）為首的土耳其政府，已決定把視線轉(zhuǎn)向東方。
TO TURKEY'S prime minister, Recep Tayyip Erdogan, foreign relations must feel a little bizarre this week.
對(duì)于土耳其總理埃爾多安來(lái)說(shuō)，本周的外交關(guān)系有些微妙。
"SARAJEVO won today as much as Istanbul, " declared Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister, after his election victory in June.
“今天即是伊斯坦布爾的勝利，也是薩拉熱窩的勝利，”土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安在六月的選舉勝出后如是宣稱。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan declared the visit an important step in the growing relationship between China and Turkey.
土耳其總理埃爾多安稱此次訪問(wèn)是中土關(guān)系發(fā)展的重要一步。
Recep Tayyip Erdogan says Sunday's earthquake has killed at least 93 people in the city of Van and 45 people in the nearby town of Ercis.
總理埃爾多安表示周日的地震造成了東部凡省省會(huì)凡城93人死亡，臨近受災(zāi)最為嚴(yán)重的埃爾吉希縣有45人死亡。
Opposition parties have accused Recep Tayyip Erdogan, the prime minister, of "carrying out America's orders" and "selling the country" .
反對(duì)黨指責(zé)總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安在“執(zhí)行美國(guó)人的命令”，還“出賣自己的國(guó)家”。
"We are at the end of our tether, " roared Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister.
土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安大聲表示道，“我們已經(jīng)山窮水盡了。”
DEFEAT is an unfamiliar concept for Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan.
對(duì)于土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安而言，失敗是一個(gè)陌生的概念。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, 22, said history has proven that military intervention in Libya, may have the opposite effect.
土耳其總理埃爾多安22日說(shuō)，歷史證明，軍事干涉利比亞可能產(chǎn)生反效果。
Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, promises to send military escorts to accompany aid flotillas to Gaza.
土耳其總理埃爾多安承諾為開(kāi)往加沙的援助物資船隊(duì)提供軍事保護(hù)。
Concern about such ethnic hatred prompted Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to angrily condemn it.
土耳其總理埃爾多安對(duì)這類族裔間的仇恨感到關(guān)切，他憤怒地作出譴責(zé)。
Once lauded for sweeping reforms, Recep Tayyip Erdogan, the Turkish prime minister, is growing ever harsher.
土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安曾因推行種種改革而飽受贊譽(yù)，現(xiàn)在卻變得日益嚴(yán)酷。
Second, the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, must find a way of talking directly to the Greek-Cypriots.
第二，土耳其總理，埃爾多安，必須找到和希賽直接對(duì)話的途徑。
Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister, received a hero's welcome on a visit to Cairo.
土耳其總理艾多根在一次到開(kāi)羅的訪問(wèn)中受到了英雄般得歡迎。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan calls the case an attack on democracy.
土耳其總理埃爾多安稱這項(xiàng)訴訟案是對(duì)民主的攻擊。
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the Van region and Ercis by helicopter.
總理埃爾多安乘坐直升機(jī)訪問(wèn)了凡省和埃爾季什鎮(zhèn)。
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has been canceled earth day itinerary, will be rushed to the disaster area.
土總理埃爾多安已取消當(dāng)天的預(yù)定行程，將趕赴災(zāi)區(qū)。
It returnedto power in 2002 atop the lip of current PrimeMinister Recep Tayyip Erdogan, a gesture of his populist appeal.
在2002年，現(xiàn)任總理艾多根唇上的胡子變成了力量和他那具平民主義魅力的姿勢(shì)。
That was blocked by Turkey, whose prime minister Recep Tayyip Erdogan called for immediate talks.
但是卻遭到了土耳其的阻擋，因?yàn)?/c>土耳其總理里塞普塔耶普埃多根呼吁要進(jìn)行緊急對(duì)話。
Yet the mildly Islamist prime minister, Recep Tayyip Erdogan, says he will not fall into that trap.
然而信奉伊斯蘭教的、溫和派，總理埃爾多安自信地聲稱他不會(huì)落入那些反對(duì)者的圈套里面。
In foreign policy, the government of Recep Tayyip Erdogan has certainly fallen prey on occasion to excessive Muslim solidarity.
在外交政策方面，埃爾多安政府無(wú)疑有時(shí)也會(huì)落入穆斯林極端勢(shì)力手中。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan who is visiting Turkmenistan gave more details of the attack.
正在土庫(kù)曼斯坦訪問(wèn)的土耳其總理埃爾多安介紹了這次襲擊事件的更多細(xì)節(jié)。
Analysts believe Recep Tayyip Erdogan's Egypt visit isdesigned to strengthen Turkey's influence in the region and isolate Israel
分析人士相信瑞賽普·塔伊布·埃爾多安訪問(wèn)埃及是為了增強(qiáng)土耳其在本地區(qū)的影響力，并孤立以色列。
