tei
美 
英
- 網絡文本編碼倡議(Text Encoding Initiative)；金鎬京
例句
TEI itself is not an SGML or XML application, but rather a set of guidelines from which languages (DTDs) can be constructed.
TEI本身不是一種SGML或XML應用，而是一組用于構造語言（DTD）的指導原則。
She said she and her family will likely spend the handout on rent rent for their Yau Ma Tei home increased about 10% in January, she said.
她說自己和家人有可能把派發的現金拿來支付房租。她們家在油麻地，1月份租金上漲了10%左右。
The latest attack was at the Temple Street night market in Yau Ma Tei when two bottles were thrown, state broadcaster RTHK reported.
根據香港電臺的報道，最近一起酸襲發生在油麻地的廟街夜市，兩個瓶子從天而降。
Mr. Tei said quite a few first-time Asian visitors come to Japan for hot springs, though not many Westerners do.
他說，相當一部分亞洲游客第一次到日本是為了泡溫泉，但西方游客這樣做的卻不多。
Meanwhile, westerners want to see traditional Japan, ' Mr. Tei said.
相比之下，西方人想見到傳統的日本。
The train to Yau Ma Tei is arriving ; Please let passenger exit first , thank you.
列車到達車站往油麻地列車即將到站，請先讓乘客落車，多謝合作。
Middle names are generally considered to be forenames in these TEI guidelines.
這些TEI規則中中間名通常被看作是名字。
Prof. Chi Pu Tei was said to respond, "Who ever heard of apes burying one another? "
齊福泰教授作出回應說：“誰曾經聽說過猿人會一個挨一個地埋在這里？”
The Yau Ma Tei Fruit Market case was a typical example of syndicated corruption .
油麻地果欄案是典型的集團式貪污。
The widening works for the highway section between Lam Tei and Tan Kwai Tsuen are designed and constructed under the Deep Bay Link project .
元朗公路由藍地至丹桂村段的工程已安排由后海灣干線工程中設計與建造。
Support in South Kowloon Magistracy , Yau Ma Tei Over a hundred people.
幾百人包圍南九龍裁判署聲援受審示威者。
Mr. Tei said that no local commission was behind those projects, and the locations were simply chosen by the producers.
TeiZenbon說，這些項目背后沒有地方政府的委托，是制片人挑選的這些地點。
If you don't want the salt broth, Ryo Tei offers versions with a soy-sauce broth (HK$72) or miso (HK$76) soup.
如果你不想要咸肉湯，亮亭還提供一種醬油拉面和味增拉面，售價分別是72港元和76港元。
TEI allows for very meticulous mark-up of text for meaning and nuance.
TEI允許為了含義明確和區分細微的差別小心地使用文本標記。
The situation and in yau ma tei days temple on both sides of the temple street similar.
其情況和在油麻地天后廟兩旁的廟街相似。
A 1-square-metre piece of glass dropped from a commercial building in Yau Ma Tei onto a car.
在油麻地，一塊一平方米的玻璃自一座商業大廈脫落，跌在一輛車上。
Next station: Tiu Keng Leng, please change for the Kwun Tong Line towards Yau Ma Tei.
下一站：調景嶺，乘客可以換乘觀塘線，前往油麻地沿途各站。
He put the promise in the shrine beside the tablet of O-Tei.
他將這句誓言放在神龕內阿真的牌位旁。
Yau Ma Tei was a village in Kowloon.
油麻地是九龍的一個村。
Lawn downhill there is a small mountain god tei miu.
大草坪下坡還有一座小小的山神土地廟。
ha ji me ma si tei, yo ro si ku o ne ga yi xi ma si.
哈吉me馬西忒，喲咯西哭哦呢噶衣西馬絲
This is typical of TEI in that it is more elaborate.
這是典型的TEI風格，更加嚴謹細致。
Ferry Point in the southern part of Yau Ma Tei was a transportation hub where many commuters took ferries to and from Hong Kong Island.
油麻地南部的渡輪站是一個交通樞紐，許多乘客乘渡輪往返于香港島。
Access roads at the western end of CKR to link with Yau Ma Tei Interchange of the West Kowloon Highway ;
在中九干線西端興建通道，連接西九公路的油麻地交匯處；
Where: Nathan Road in Tsim Tsa Tsui and Mong Kok, c Road, Queen's Road Central, Jade Market near Kansu Street in Yau Ma Tei
尖沙咀彌敦道和旺角彌敦道、環德輔道、中環皇后大道、油麻地甘肅街附近的翡翠市場
temporary restricted zone on arthur street, yau ma tei
油麻地鴉打街臨時限制
SUN ISLAND ENGLISH KG (YAU MA TEI BR)
太陽島英文幼稚園﹝油麻地分校﹞
LIU Song-hao, Deng Tei-tao. Photonic Traditional Chinese Medicine. Chinese J Basic Med TCM, 2001, 7(4):
劉頌豪，鄧鐵濤.光子中醫學.中國中醫基礎醫學雜志，2001,7（4）：
