retaliate

美 [r??tæl?ie?t] 　英 [r??tælie?t]

• v.報(bào)復(fù)；反擊；復(fù)仇
• 網(wǎng)絡(luò)打擊報(bào)復(fù)；回敬；報(bào)仇

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Whatever you did to retaliate might be just as painful. . . and vivid. . . of a memory.

無論你怎么報(bào)復(fù)，也只是留下異常清晰痛苦的回憶。

The rise indicated deep skepticism that the law would pass and that Beijing would retaliate further by trying to weaken the yuan.

人民幣的升值暗示出對法案將獲得通過成為法律以及北京會通過壓低人民幣進(jìn)一步報(bào)復(fù)的深切質(zhì)疑。

To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.

主張有報(bào)復(fù)哈馬斯的權(quán)利，并不是說轟炸加沙的大片地區(qū)就是正義的，或是明智的。

This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.

這反過來也會導(dǎo)致土耳其反美情緒高漲，迫使安卡拉只能采取報(bào)復(fù)行動。

On the eve of a special EU summit on Georgia, he warned that Russia was ready to retaliate against any sanctions the EU might impose.

在歐盟即將召開格魯吉亞問題特別峰會前夕，梅德韋杰夫警告說，俄國做好了準(zhǔn)備，將還擊來自歐盟的任何制裁行動。

The DPRK said recently that it will retaliate if countries try to intercept its attempt to put a satellite into orbit.

問：朝鮮最近表示，如果有國家詭計(jì)在其衛(wèi)星發(fā)射歷程中實(shí)行中途阻擋，朝將進(jìn)行抨擊。

"If I send him a free one, he'll probably retaliate, " she said. "But I don't think he'll actually spend a dollar. "

“如果我送給他一個(gè)免費(fèi)的，他也許會回贈，”她說，“但是我不認(rèn)為他真的會花一美元來回贈我?！?/jz>

If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.

如果你瞧不起別人，待他們不好，他們就會回敬你，就會像你預(yù)料的那樣顯得令人討厭，充滿敵意。

If an employee is maltreated by his employer, he may want to retaliate, and he may not be able to get legal recourse.

如果員工遭受老板的虐待，他可能想去報(bào)復(fù)，他也可能得不到法律援助。

You are best not to retaliate if members of your household are trying to pick a fight.

如果你的家人想引發(fā)爭端，你最好不要報(bào)復(fù)。

he said, "We do not retaliate, like the unbelievers. "

我們不會像不信主的人那樣報(bào)復(fù)。

And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.

如果有人打你一拳不去報(bào)復(fù)很困難，不讓他們再打你會更困難。

In a rare display of restraint, North Korea responded by saying that it would not retaliate for the military exercises.

對此，朝鮮表現(xiàn)出罕見的克制，表示不會針對此次軍演進(jìn)行報(bào)復(fù)。

The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.

是主在他欺侮我的時(shí)候保護(hù)我免受傷害，所以我覺得我沒有任何理由懷有報(bào)復(fù)之心。

When you don't know, it's easy to get it wrong; and to retaliate against the wrong target, or for the wrong reason.

如果你不知道這些，那你很容易搞錯，很容易出于錯誤的理由對錯誤的對象實(shí)施報(bào)復(fù)。

"When Israel is targeted, Israel is going to retaliate, " she said.

“當(dāng)以色列人被當(dāng)作目標(biāo)是時(shí)，以色列就要進(jìn)行報(bào)復(fù)，”她說。

the exercise on Yeonpyeong Island despite repeated threats from Pyongyang that it will retaliate strongly with its own display of force.

盡管平壤方面一再威脅將以武力示威強(qiáng)烈報(bào)復(fù)，韓國還是在延坪島進(jìn)行了軍事演習(xí)。

His instructions were clear: The United States would not retaliate if Durant was released immediately and unconditionally.

我給他的指示很清楚：如果杜蘭特立即被無條件釋放，美國將不會進(jìn)行報(bào)復(fù)。

He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure.

阿哈邁德說，如果以色列向加沙發(fā)動致命的空襲，伊斯蘭圣戰(zhàn)組織就要進(jìn)行相同的報(bào)復(fù)。

Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade.

除了WTO申訴以外，中國也有可能在受規(guī)則約束的國際貿(mào)易領(lǐng)域以外，對美國采取報(bào)復(fù)措施。

However, South Korean officials were unable to say when would retaliate or how they could respond without triggering a war.

不過，韓國官員無法說明何時(shí)會發(fā)起報(bào)復(fù)性打擊，或者他們如何能在不引發(fā)戰(zhàn)爭的情況下作出回應(yīng)。

A plummeting dollar could complicate China's already touchy relationship with the U. S. , causing it to retaliate economically.

美元暴跌可能會使已經(jīng)敏感的中美關(guān)系復(fù)雜化，并讓中國對美國實(shí)施經(jīng)濟(jì)報(bào)復(fù)。

So far the U. S. has had only limited success despite congressional threats to retaliate.

盡管美國國會威脅要進(jìn)行報(bào)復(fù)，但是至今美國所取得的進(jìn)展極其有限。

Do not retaliate - It can throw things out of hand and you could end up being blamed instead of the bully.

不要報(bào)復(fù)--這會另事情失控，最后可能是你而不是欺負(fù)者受到責(zé)備。

If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.

如果你的小弟弟不消息刺到你，你不會憤怒、要去報(bào)復(fù)。

Chinese officials have warned Washington that such actions could force Beijing to retaliate against the U. S.

中國官員也向華盛頓發(fā)出警告，說此類舉動可能迫使北京對美國采取報(bào)復(fù)措施。

He hit me, I'll retaliate , and that no personal animosity, I just want him to know I The existence.

他打了我一下，我就去報(bào)復(fù)，那和私人恩怨沒有關(guān)系，我只是想讓他知道我的存在。

The husband that self-respect is hit, a tooth for a tooth fight back wife, retaliate a wife with be perfunctory or rejecting to come even.

自尊受到打擊的丈夫，又以牙還牙地回?fù)?/c>妻子，甚至以敷衍或拒絕來報(bào)復(fù)妻子。

They wish to indulge their sense of power, which is best done by grinding underfoot those who cannot retaliate.

他們希望滿足自己的權(quán)利欲，而最簡單的辦法就是把那些無力反抗的人們踩在腳下。

No one is allowed to attack or retaliate against accounting personnel.

任何人不得對會計(jì)人員打擊報(bào)復(fù)。

Opponents of the bill say that if it becomes law, Beijing might retaliate against U. S. firms based in China, possibly sparking a trade war.

投了反對票的議員則說，如果該議案成為法律，北京可能會對在華美國公司采取報(bào)復(fù)行動，進(jìn)而可能會引發(fā)一場貿(mào)易戰(zhàn)。

eg. If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.

如果你對我無禮，我就以同樣的無禮予以回敬。

Side, dozens of South Asian-American young man looked angry, is discussing whether to retaliate against the attackers.

一旁，幾十名南亞裔青年男子神情憤怒，正討論是否要報(bào)復(fù)襲擊者。

Moreover, China would be bound to retaliate.

此外，中國勢必要進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Beyond North America, the greatest danger is not that governments will retaliate against US misdeeds but that they will emulate them.

在北美以外的地區(qū)，最大的危險(xiǎn)并非其它國家政府會報(bào)復(fù)美國的失當(dāng)行為，而是它們會效仿美國。

Jiang, the Foreign Ministry spokeswoman, would not say if Beijing will seek to retaliate.

外交部發(fā)言人姜瑜沒有表示北京政府是否會尋求報(bào)復(fù)。

Opec members could retaliate by selling some of their huge reserves of dollars - which would hit the dollar and US consumers very hard.

歐佩克成員可能通過拋售其部分巨額美元儲備來進(jìn)行報(bào)復(fù)——這可能對美元和美國消費(fèi)者構(gòu)成嚴(yán)重打擊。

I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '

我告訴你，我對于林惇的愛情有著這樣的信心：我相信我就是殺了他，他也不會想到報(bào)復(fù)的。

When you are being maligned falsely, don't retaliate. Leave it with Him.

當(dāng)你被人陷害時(shí)，不要報(bào)復(fù)，而是交托給主。

But if there is another attack and he does not retaliate forcefully, even supporters like Ms Chung will not forgive him.

但是，如果朝鮮再次襲擊韓國，而李明博若不有力回?fù)?/c>，那么連ChungOk-im這樣的支持者也不會原諒他。