telekom
美 
英
例句
BOOTING out bosses is something of a tradition at Deutsche Telekom.
裁撤總裁在德意志電信內部算是一種傳統。
The German government, which retains a 32% stake in Deutsche Telekom, is not helping, at least not in public.
德國政府持有德意志電信32%的股權，卻不發揮影響——至少在公眾場合是這樣。
In Germany, politician and privacy advocate Malte Spitz sued his carrier, Deutsche Telekom, to get all the information it had on him.
在德國，政治家兼隱私提倡者毛特?斯貝茨起訴德國電信獲取了他的全部個人信息。
That may explain why Deutsche Telekom is so keen to say auf Wiedersehen to its American wireless business.
這可以解釋，DeutscheTelekom何以如此熱衷向其美國無線通訊業務道“再見”。
He speculated that Deutsche Telekom might be broken up or taken over by a foreign buyer if his reforms failed.
他推測，如果改革失敗，德意志電信可能遭到拆解或被外商收購。
The mature domestic market, which accounts for about half of Deutsche Telekom's sales, remains the company's Achilles heel.
成熟的國內市場占據了德意志電信銷售額的半壁江山，目前仍是該公司的軟肋。
Telekom Austria is one of the top telecoms companies in the region.
奧地利電信是本區最負盛名的電信公司之一。
In August the commission ordered Deutsche Telekom to open its new network to rivals.
在八月，委員會規定德國電信必須向其競爭對手開放其新的網絡平臺。
Still, following Deutsche Telekom's example, all 30 companies in the DAX index recently agreed to set themselves similar goals.
盡管如此，以德國電信公司為榜樣，所有德國綜合指數所涉及的30家公司最近均答應制定與其相似的目標。
According to these people, Sistema has suggested the full integration of the Russian conglomerate's telecoms division into Deutsche Telekom.
上述知情人士稱，Sistema已建議將旗下的電信業務全面整合進德國電信。
Deutsche Telekom used an independent security company to comb the phone logs of supervisory board members.
德國電信（DeutscheTelekom）曾雇用一家獨立的保安公司，徹底搜集監事會成員的電話記錄。
As part of the deal, a Deutsche Telekom representative will join the AT&T board.
作為此項協議的一部分，德國電訊將派代表進入AT&T董事會。
Magyar Telekom's shares are partially listed in New York, so its troubles have caught Uncle Sam's eye.
Magyar電信公司的部分股票在紐約上市，因此其困境頗受美國關注。
Several analysts have argued that Telekom's parts are worth more than its present market value.
一些分析家表示，德國電信的分支機構比其現有的市價更具價值。
Deutsche Telekom, a German media behemoth, has declared that 30% of its middle and upper management jobs will be filled by women by 2015.
德國電信，一家泰斗級的德國媒體企業，已經宣布到2015年，會有30%的中層和高層職位由女性來承擔。
AT& T and Deutsche Telekom, T-Mobile's German parent, have pledged to fight on, but the merger's chances are slim.
AT&；T及T-Mobile的母公司德國電信，已表示會繼續爭取，但這一并購案成立的機會相當渺茫。
Jan Ullrich of Germany's Deutsche Telekom retained second place, still 5 minutes 37 seconds behind the American.
德國電信車隊的名將烏爾里奇奪得了本賽段的第二名，但是在總成績上仍然落后阿姆斯特朗5分37秒。
Later, he requested the management to change the name of Universiti Telekom to Multimedia University.
后來，他要求管理人員變更名稱，在Universiti電信多媒體大學。
f. Telephone Bills (Telekom Malaysia), etc.
電話費，等等。
Next, HTC started making customised smartphones running on Windows systems for mobile operators such as Deutsche Telekom and Vodafone.
接著，宏達開始為德國電信（DeutscheTelekom）和沃達豐（Vodafone）等移動運營商生產基于Windows系統的定制智能手機。
Some 16, 000 people are suing Deutsche Telekom for allegedly overvaluing assets in a share issue in 2000.
大約有16,000人因2000年一次股票發行時所謂的資產高估問題起訴了德意志電信（DeutscheTelekom）。
Women made up 30% of Deutsche Telekom's staff and 13% of the company's top managers in Germany when the policy was introduced last year.
當德國電信公司的政策與去年開始實施時，女職員占總數的30%，高級經理也只有13%。
Deutsche Telekom settled a similar case in America in 2005, which would have gone before a jury.
2005年，德意志電信在美國解決了一起面對陪審團的類似訴訟。
Deutsche Telekom had 5. 8 billion euros in cash and cash equivalents as of June 30, according to Reuters data.
根據路透數據，德國電訊在6月30日為止所持有的現金和約當現金合計達58億歐元。
The proposal also gives Deutsche Telekom a way to reduce its exposure to America
這項合并建議也為德國電信減少在美的風險敞口提供了一個辦法
