因?yàn)?/c>如此,所以他那么深刻堅(jiān)決地愛好人生。
I come from rural areas, tough conditions anneal I fought tenaciously, does not fear endures hardship fortitude character.
我來自農(nóng)村,艱苦的條件磨練出我頑強(qiáng)拼搏、不怕吃苦的堅(jiān)韌個(gè)性。
In the end, wrenching themselves free from the hands of death, the expedition walked out of the desert tenaciously.
終于,探險(xiǎn)隊(duì)頑強(qiáng)地走出了沙漠,掙脫了死神之手。
But, Robinson is indomitable, passes through several dozens years struggling, has lived tenaciously down, finally is rescued.
但是,魯賓遜不屈不撓,經(jīng)過幾十年的掙扎,頑強(qiáng)地活了下來,終于被救了。
Perhaps goodbye, never sees, my innermost feelings pursue tenaciously , only then I can see, but I hope me wrong not.
再見,也許永遠(yuǎn)不見,我內(nèi)心固執(zhí)地追求,只有我自己看得見,但我希望我沒錯(cuò)。
Line pulled back from the dead Gill began rehabilitation tenaciously to life against all the difficulties.
從死亡線上被拉回來的吉爾頑強(qiáng)地開始了康復(fù)訓(xùn)練,以迎戰(zhàn)生活中的一切艱難。
The Principles of Lean, when tenaciously applied to the Enterprise, WILL lead to Enterprise Excellence!
堅(jiān)持不懈地遵循、貫徹精益原則,是成就精益企業(yè)的關(guān)鍵!
This season gets on soundings Jinlong, this competition has also withstood the pressure, has defeated the match tenaciously.
本賽季漸入佳境的金龍,本場比賽也頂住了壓力,頑強(qiáng)地戰(zhàn)勝了對手。
some keep the character defending tenaciously and ignorant and backward relatively under the traditional life norm.
還有傳統(tǒng)生活規(guī)范下,有著保守愚昧的性格與思維單一的農(nóng)民形象等。
To pursue relentlessly and tenaciously.
向…求愛;追求。
Seize the bull by the horns, grasp it tenaciously, never let it go.
如同抓住公牛的角一般,牢牢把握時(shí)間。
Mobile phone tenaciously rings, he answers the phone, is snow.
手機(jī)頑強(qiáng)地響著,他接了電話,是小雪。
As of press time, I will still tenaciously held fast to the position!
截至發(fā)稿時(shí)止,我部仍然頑強(qiáng)堅(jiān)守陣地!
Even she may have clung to him most tenaciously in memory, after his death at 42 from typhoid fever.
甚至在他42歲由于傷寒死后,維多利亞女王一直對他念念不忘。
She relucted tenaciously against illness.
她頑強(qiáng)地和疾病做斗爭。
Hold this picture tenaciously.
頑強(qiáng)地保持這個(gè)畫面。
President Barack Obama faces a China that is growing richer and stronger while remaining tenaciously authoritarian.
奧巴馬總統(tǒng)所面臨的是一個(gè)不斷富強(qiáng)發(fā)達(dá),卻同時(shí)堅(jiān)決保持專制的中國。
And court talent tenaciously.
大力招攬人才。
He tenaciously in accordance with their own vision and plan step by step forward to practice.
他頑強(qiáng)地按照自己的計(jì)劃及設(shè)想一步一步地實(shí)踐著。
Water is held so tenaciously that most plant root systems cannot absorb it.
水被牢牢地吸住以至于不能被大多數(shù)植物根系吸收。
hold on tightly or tenaciously.
緊緊地或牢牢地抓住。
Pliable ten full Team Japan pursues tenaciously , finally when the third conclusion pursues evenly 34.
韌勁十足的日本隊(duì)頑強(qiáng)追趕,終于在第三節(jié)結(jié)束時(shí)追成34平。
We must tenaciously to live.
一定要頑強(qiáng)地活下去。
Strives for success tenaciously, the surmounting limit
頑強(qiáng)拼搏、超越極限
Strives for success tenaciously, seizes bravely first
頑強(qiáng)拼搏、勇奪第一
Social Harmony is the Goal that CPC Tenaciously Pursue
社會(huì)和諧是我們黨不懈奮斗的目標(biāo)